Modern Family — Сезон 3 Серия 16

I check my news feed

Я проверяю свою новостную ленту

We feed data into the computer

Мы подаем данные в компьютер

Check your news feed

Проверь свою ленту новостей

This animal needs more feed

Этому животному нужно больше корма

It is time to feed the cat

Пора кормить кошку

I watch the news feed

Я смотрю новостную ленту

The microphone was on a long boom

Микрофон был на длинной стреле

The business expanded and boom it was a success

Бизнес расширился и бах он стал успешным

I love this dance

Я люблю этот танец

She is my dance for the party

Она моя партнёрша на вечеринке

I heard some dirt about him

Я слышал о нём сплетни

Space the chairs evenly

Расставь стулья равномерно

I spaced his name

Я забыл его имя

I am in a good space right now

Я сейчас в хорошем состоянии

My first born is very helpful

Мой первенец очень помогает

The road forks ahead

Дорога впереди разветвляется

I would like your input on this project

Мне хотелось бы услышать ваше мнение по этому проекту

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

Do these practice questions

Выполни эти упражнения

He has a private medical practice

У него частная медицинская практика

The said person was not there

Упомянутого человека там не было

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

This shirt has a tight club

У этой рубашки тугой воротник

I ordered a club for lunch

Я заказал клаб сэндвич на обед

He needs a new golf club

Ему нужна новая клюшка для гольфа

A news flash interrupted the program

Экстренное сообщение прервало программу

A flash of lightning lit up the sky

Вспышка молнии осветила небо

It happened in a flash

Это случилось в один миг

I love eating a tasty frittata

Я люблю есть вкусную фриттату

Use a scouring pad to clean the pan

Используйте губку для мытья сковороды

The rocket launched from the pad

Ракета стартовала с площадки

He invited me to his new pad

Он пригласил меня в своё новое жильё

They decided to pad the final report

Они решили добавить лишние данные в итоговый отчёт

I wrote the address in my pad

Я записал адрес в свой блокнот

He began to pad across the room

Он начал тихо ступать по комнате

The father and son went fishing together

Отец и сын пошли вместе на рыбалку

I like to shop online

Я люблю делать покупки онлайн

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

This project is a real headache

Этот проект — сплошная головная боль

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

These are minute particles

Это крошечные частицы

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Everything is fine

Всё хорошо

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

It is fine to stay here

Здесь нормально остаться

He gave me a cold look

Он посмотрел на меня холодным взглядом

I have a bad cold

У меня сильная простуда

He knocked him cold

Он вырубил его без сознания

I saw a large buck in the woods

Я видел большого оленя в лесу

He finally decided to pass the buck

Он наконец решил переложить ответственность

He is bucking for a promotion

Он стремится получить повышение

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

I know the answer

Я знаю ответ

This budget is not much but I can work with it

Этот бюджет невелик но я могу с ним работать

We have a difficult problem but we will work with it

У нас трудная задача но мы с ней справимся

She prefers to work with a laptop

Она предпочитает работать с ноутбуком

Please do not get in my way

Пожалуйста не мешай мне

I will get in touch with you soon

Я скоро с тобой свяжусь

He wants to get in the team

Он хочет вступить в команду

They tried to stage a fake accident

Они попытались инсценировать ложную аварию

The group plans to stage a protest

Группа планирует организовать протест

Please drive carefully

Пожалуйста веди машину осторожно

They had an argument about money

У них был спор о деньгах

She is an adult now

Она теперь взрослая

An adult needs to work

Взрослому нужно работать

New goods are coming in today

Новые товары поступают сегодня

This tool will be coming in useful

Этот инструмент скоро пригодится

People are coming in through the door

Люди входят через дверь

What is your stance on this issue

Какова ваша позиция по этому вопросу

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

He tends to obsess over small details

Он склонен зацикливаться на мелких деталях

Do not make such comments

Не высказывай подобных комментариев

This plant belongs to a new class

Это растение принадлежит к новому классу

That kind of comment lacks class

Подобное замечание является бестактным

You should label all your boxes

Вам следует промаркировать все свои коробки

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

Every hero needs a good backstory

Каждому герою нужна хорошая предыстория

The film explains her backstory

Фильм объясняет её предысторию

She looks very upset today

Она выглядит очень расстроенной сегодня

The team had a huge upset

Команда одержала неожиданную победу

The rainy weather upset our plans

Дождливая погода расстроила наши планы

We watched the car race

Мы смотрели автомобильную гонку

People of every race live here

Здесь живут люди любой расы

She accepted his job offer

Она приняла его предложение о работе

He drank some cold lemonade

Он выпил немного холодного лимонада

He is a dare person

Он смелый человек

I dare to say the truth

Я осмеливаюсь сказать правду

His excuse sounds unbelievable

Его оправдание звучит неправдоподобно

It is an unbelievable story

Это невероятная история

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

Your arrival will surprise him

Твой приезд удивит его

We made a surprise visit to our friends

Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям

The party was a big surprise for her

Вечеринка стала для неё большим сюрпризом

Unfortunately I cannot come

К сожалению я не могу прийти

He acted unfortunately in that situation

Он поступил неудачно в той ситуации

The rain started unfortunately during our walk

Дождь к несчастью начался во время нашей прогулки

We have another mouth to feed

У нас еще один рот которого нужно кормить

He mouthed the words to me

Он беззвучно произнес мне эти слова

The cave has a narrow mouth

У пещеры узкий вход

He is straight

Он гетеросексуал

Tell me the straight truth

Скажи мне честную правду

The company will back his plan

Компания поддержит его план

I wear a sweat to the gym

Я надеваю спортивную одежду в спортзал

Sweat the onions in a pan

Пассеруйте лук на сковороде

You will sweat during the exercise

Ты будешь потеть во время упражнения

We ordered take out for dinner

Мы заказали еду на вынос на ужин

The sniper was ordered to take out the target

Снайперу приказали устранить цель

Please take out the trash

Пожалуйста вынеси мусор

The gang planned to take out the rival

Банда планировала устранить конкурента

The bomb took out the bridge

Бомба разрушила мост

I need to take out a loan

Мне нужно оформить кредит

Please take out your books

Пожалуйста выньте свои книги

He will take her out to dinner

Он пригласит её на ужин

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

They met in a secret place

Они встретились в тайном месте

I have an appointment at the nail salon

У меня запись в салон красоты

We had dinner at seven

Мы ужинали в семь часов

We had a large dinner

У нас был плотный обед

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

Good, let's begin

Хорошо, давайте начнём

The cashier opened the till

Кассир открыл кассу

We stayed till night

Мы остались до ночи

He slept till noon

Он спал до полудня

The two day meeting ended

Двухдневная встреча закончилась

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

I will not let you down

Я тебя не подведу

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to the noise

Я привык к этому шуму