Modern Family — Сезон 11 Серия 12

Look at this beautiful photo

Посмотри на этот красивый снимок

He has hair on his arms

У него есть волосы на руках

She has long hair

У неё длинные волосы

It missed by a hair

Оно промахнулось на волосок

I watched a documentary about lions

Я посмотрел документальный фильм о львах

The room is very light

Комната очень светлая

Please light the candle

Пожалуйста зажги свечу

I am scared of the dark

Я боюсь темноты

She was scared by the loud noise

Она была напугана громким шумом

I am scared of the dark

Я боюсь темноты

I bought a new dog bed for my puppy

Я купил новую лежанку для своего щенка

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

I would like a cold drink

Я бы хотел холодный напиток

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

The tear canal was blocked

Слезный канал был заблокирован

The dentist cleaned the root canal

Стоматолог прочистил зубной канал

The decay reached the tooth cavity

Кариес достиг полости зуба

I think about her lots

Я часто думаю о ней

We drew lots to decide who goes first

Мы тянули жребий чтобы решить кто пойдет первым

He decided to rat on his friends

Он решил донести на своих друзей

He is a rat who ruined everything

Он предатель который всё испортил

She jumped at the chance to travel

Она схватилась за возможность путешествовать

I will jump at this chance

Я схвачусь за этот шанс

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

I need to ground the coffee beans

Мне нужно смолоть кофейные зерна

You must keep your ground from the car ahead

Вы должны соблюдать дистанцию до впереди идущей машины

There are no grounds for his suspicion

У него нет оснований для подозрений

Pick out the book you like

Выбери книгу которая тебе нравится

I could pick him out in the crowd

Я смог различить его в толпе

Pick out the seeds from the apple

Вынь семечки из яблока

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

His heart breathes love

Его сердце наполнено любовью

This project breathes new life into the company

Этот проект вдыхает новую жизнь в компанию

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман

The pilot landed the Beaver on the lake

Пилот посадил бивер на озеро

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

The view from the top is impressive

Вид с вершины впечатляет

The mayor signed the document

Мэр подписал документ

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

The train will come in at five

Поезд придет в пять

This tool will come in handy

Этот инструмент пригодится

He will come in later to help

Он подключится позже чтобы помочь

The pilot came in over the radio

Пилот ответил по радио

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

He was her first love

Он был её первой любовью

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

This is the correct answer

Это правильный ответ

They decided to scrap the project

Они решили отменить проект

The two boys were scraping in the yard

Двое мальчишек дрались во дворе

She wrote it on a scrap of paper

Она написала это на клочке бумаги

He will set me up with a new office

Он организует мне новый офис

I am innocent they set me up

Я невиновен они меня подставили

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

Excuse me can you help me

Извините вы можете мне помочь

Excuse me I did not mean to bump into you

Прошу прощения я не хотел вас задеть

The rain will continue all day

Дождь будет идти весь день

This is a continuation of our project

Это продолжение нашего проекта

He continues to study hard

Он продолжает усердно учиться

It is an amazing discovery

Это поразительное открытие

They pirated the movie online

Они нелегально скопировали фильм в интернете

She wore a pair of pirate boots

Она надела пару пиратских сапог

This book interested me

Эта книга меня заинтересовала

He showed interest in the book

Он проявил интерес к книге

She is interested in learning French

Она хочет изучать французский язык

This job position is still open

Эта вакансия всё ещё свободна

The conference will open tomorrow

Конференция откроется завтра

Please open the door

Пожалуйста открой дверь

She knows how to give first aid

Она знает как оказать первую помощь

He took a first aid course

Он прошёл курсы первой помощи

The movie was very short

Фильм был очень коротким

I wear shorts in summer

Я ношу шорты летом

We are short of water

У нас нехватка воды

He stopped short when he saw the car

Он внезапно остановился когда увидел машину

This dress is very short

Это платье очень короткое

Please keep your story short

Пожалуйста будь краток в своём рассказе

They had to wall the garden

Им пришлось огородить сад

This wall separates the rooms

Эта перегородка разделяет комнаты

The wall of the box is thin

Стенка коробки тонкая

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

What is your last name

Какая у вас фамилия

It is hard to keep up with the fast runner

Трудно поспевать за быстрым бегуном

Everything is normal here

Здесь всё нормально

This music vibes with my mood

Эта музыка влияет на моё настроение

We are just vibing at home

Мы просто расслабляемся дома

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

I need to clean the bathroom

Мне нужно убрать ванную

I had a taste of working abroad

Я получил небольшой опыт работы за границей

This soup has a good taste

У этого супа хороший вкус

We have similar taste in music

У нас похожие музыкальные предпочтения

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

The police gave him a speeding ticket

Полиция выписала ему штраф за превышение скорости

Show your ticket to the guard

Покажите ваш пропуск охраннику

He's quite a ticket

С ним непросто иметь дело

She bought a ticket for the raffle

Она купила билет на розыгрыш

We will come to discuss this later

Мы приступим к обсуждению этого позже

When it comes to sports he is an expert

Когда дело касается спорта он эксперт

She came to after the surgery

Она пришла в себя после операции

This plant requires a lot of water

Это растение нуждается в большом количестве воды

Success requires hard work

Успех требует упорного труда

Hold on to the railing

Держись за перила

Hold on that position for a moment

Удерживай эту позицию некоторое время

That is a strange story huh

Это странная история не так ли

Use the poker to stir the fire

Используй кочергу чтобы пошевелить угли в огне

The tickets were sold out

Билеты были распроданы

They sold out for money

Они продались за деньги

He decided to sell out his company

Он решил продать свою компанию

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

I used tape to fix the box

Я использовал скотч чтобы починить коробку

We will tape the performance

Мы запишем это выступление

I found an old music tape

Я нашел старую музыкальную кассету