My Life with the Walter Boys — Сезон 3 Серия 5

I offer you my help

Я предлагаю тебе свою помощь

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

I will not let you down

Я тебя не подведу

What is your name

Как тебя зовут

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

The result serves as a qualifier for the team

Этот результат служит квалификатором для команды

You must toe the line

Ты должен соблюдать правила

Please put the CD back in its sleeve

Пожалуйста положи диск обратно в его чехол

I can piece the puzzle together

Я могу собрать этот пазл

He returned home in one piece

Он вернулся домой невредимым

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

She is my best girlfriend

Она моя лучшая подруга

She is the right girlfriend for this job

Она подходящая кандидатура на эту должность

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

He was her first love

Он был её первой любовью

The weather is delicious

Погода восхитительная

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

Good, let's begin

Хорошо, давайте начнём

He did not arrive on time for the meeting

Он не успел вовремя на встречу

The train will arrive soon

Поезд скоро прибудет

We arrived home late

Мы добрались домой поздно

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене

My parents are very kind

Мои родители очень добрые

The parent company manages many branches

Материнская компания управляет многими филиалами

It is difficult to parent a teenager

Трудно воспитывать подростка

I will stay in a hotel

Я буду проживать в отеле

You should stay in your seat

Вам следует оставаться на своем месте

I prefer to stay in when it rains

Я предпочитаю не выходить когда идет дождь

I decided to stay in tonight

Я решил остаться дома сегодня вечером

I will stay in tonight

Я останусь дома сегодня вечером

The economy is picking up

Экономика улучшается

She is picking up Spanish easily

Она легко осваивает испанский

There are plenty of reasons to be happy

Существует множество причин для счастья

He was plenty annoyed by her behavior

Он был очень раздражен её поведением

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

The bank is holding my documents

Банк хранит мои документы

The suspect is in holding

Подозреваемый находится в изоляторе

The deadline is tomorrow

Дедлайн завтра

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в крайний срок

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Pick someone else for the job

Выбери для этой работы кого-то иного

Hurry up, or else we will be late

Поторопись, иначе мы опоздаем

Your arrival will surprise him

Твой приезд удивит его

Surprise we are moving to a new house

Сюрприз мы переезжаем в новый дом

The party was a big surprise for her

Вечеринка стала для неё большим сюрпризом

Stop riding me about my mistakes

Перестань придираться ко мне из за моих ошибок

I ride a bike to work

Я еду на велосипеде на работу

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I can hear music in the next room

Я слышу музыку в соседней комнате

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

You can take anything you want

Ты можешь взять всё что хочешь

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

He is batting cleanup today

Сегодня он четвёртый бьющий

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

Did you check your mail today

Ты проверял сегодня свою почту

I receive this mail once a week

Я получаю это издание раз в неделю

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

He survived the crash

Он выжил в аварии

She survived her husband by ten years

Она пережила своего мужа на десять лет

It is hard to survive on this salary

Трудно выживать на эту зарплату

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

The truck has a large bed

У этого грузовика большой кузов

I am studying for my finals

Я готовлюсь к своим экзаменам

We are in the finals stages of the project

Мы находимся на последней стадии проекта

They reached the finals of the championship

Они вышли в финал чемпионата

Do not trash his hard work

Не критикуй его тяжёлую работу

Someone trashed the room

Кто то разгромил комнату

He treats everyone like trash

Он относится ко всем как к быдлу

It was fun you know

Было весело знаешь

The broken wire interrupted the circuit

Разорванный провод прервал электрическую цепь

He is traveling the lecture circuit

Он путешествует по циклу лекций

Thank you for your kind invite

Спасибо за ваше любезное приглашение

The bright lights invite people inside

Яркие огни привлекают людей внутрь

I invited Mia to dinner

Я пригласил Мию на ужин

They have a lot of booze at home

У них дома много спиртного

He likes to booze with his friends

Он любит выпивать со своими друзьями

She is sixteen years old

Ей шестнадцать лет

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

You should stick around for a while

Тебе стоит остаться здесь на некоторое время

Please stick around until I finish

Пожалуйста оставайся здесь пока я не закончу

They stuck me with the cleaning

Они загрузили меня уборкой

I am stuck here for another week

Я застрял здесь еще на одну неделю

He was stuck with a sharp object

Его пырнули острым предметом

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

We should leave over some cake for tomorrow

Нам стоит оставить немного торта на завтра

I put the lamp on a wooden stand

Я поставил лампу на деревянную подставку

I cannot stand this noise

Я не могу терпеть этот шум

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

Many teenagers hang out at the skate park

Многие подростки проводят время в скейт-парке

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

He finished the painting with one final stroke

Он закончил картину одним последним движением

The clock struck twelve strokes

Часы пробили двенадцать ударов

She likes to stroke the cat

Ей нравится гладить кошку

The store has a special this week

На этой неделе в магазине есть спецпредложение

We bought a special for the dog

Мы купили лакомство для собаки

Today is a very special day

Сегодня очень особенный день

I enjoy shopping on weekends

Мне нравится делать покупки по выходным

I left my shopping in the car

Я оставил свои покупки в машине

I am going shopping

Я иду за покупками

That was a low thing to say

Это было подло с твоей стороны

The cows lowed in the field

Коровы мычали в поле