My Life with the Walter Boys — Сезон 3 Серия 6

The bride looks beautiful

Невеста выглядит прекрасно

We celebrated our wedding anniversary

Мы отпраздновали нашу годовщину свадьбы

They had a beautiful wedding

У них была красивая свадьба

They are planning their wedding

Они планируют свою свадьбу

The wedding will take place on Saturday

Бракосочетание состоится в субботу

I cannot make out what he says

Я не могу понять что он говорит

How is he making out at his new job

Как он справляется на новой работе

Thank you for your kind invite

Спасибо за ваше любезное приглашение

The bright lights invite people inside

Яркие огни привлекают людей внутрь

I invited Mia to dinner

Я пригласил Мию на ужин

The computer suffered a total meltdown

Компьютер полностью вышел из строя

The economy faced a financial meltdown

Экономика столкнулась с финансовым кризисом

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

I want to find out the truth

Я хочу узнать правду

They love to fence every weekend

Они любят фехтовать каждые выходные

He was caught trying to fence the jewelry

Его поймали при попытке сбыть украшения

Fencing is a very elegant sport

Фехтование это очень элегантный вид спорта

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

He is a cool dude

Он классный чувак

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

These are the late reports

Это недавние отчёты

I miss the meeting

Я отсутствую на собрании

He missed the target

Он промахнулся по мишени

Excuse me miss

Простите девушка

Please step in the boat

Пожалуйста войди в лодку

We need you to step in and help

Нам нужно чтобы ты вмешался и помог

He managed to step in and offend everyone

Он умудрился оплошать и всех обидеть

Can you step in for me at the meeting

Можешь подменить меня на собрании

The responsibility sits on his shoulders

Эта ответственность лежит на его плечах

He pulled the car onto the shoulder

Он съехал на обочину дороги

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

The police read the charge

Полиция зачитала обвинение

I need to charge my phone

Мне нужно зарядить телефон

They charge high prices

Они назначают высокие цены

How much do you charge for delivery

Сколько вы берете за доставку

The captain ordered a charge

Капитан приказал идти в атаку

The child is in my charge

Этот ребенок находится под моей опекой

The bull charged at the matador

Бык помчался на матадора

The soldiers began to charge

Солдаты начали атаку

She took charge of the project

Она взяла на себя ответственность за проект

He will charge the department

Он будет руководить отделом

Who is in charge here

Кто здесь главный

The police arrested the thief

Полиция арестовала вора

The patient suffered a cardiac arrest

У пациента произошла остановка сердца

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

They pay respect to the leader

Они отдают дань уважения лидеру

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

The figure on the paper is five

Цифра на бумаге пять

She has a slim figure

У неё стройная фигура

He is a famous historical figure

Он знаменитая историческая фигура

You impressed me with your skill

Ты впечатлил меня своим мастерством

The story impressed him deeply

Эта история глубоко на него повлияла

The teacher impressed the importance of study upon them

Учитель внушил им важность учебы

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

What is your last name

Какая у вас фамилия

The house has many rooms

В доме много помещений

The trees grab the path

Деревья окружают тропинку

She tried to grab his arm

Она попыталась схватить его за руку

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

Good, let's begin

Хорошо, давайте начнём

Give me a moment to think

Дай мне момент чтобы подумать

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

The situation got worse after the storm

Ситуация стала более серьёзной после шторма

There is something funny about this situation

В этой ситуации есть что-то странное

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

The air pressure is low

Атмосферное давление низкое

Do not pressure me into making a choice

Не заставляй меня делать выбор под давлением

They really care about their children

Они действительно дорожат своими детьми

The decision is of little consequence

Это решение не имеет большого значения

He had to face the consequence for his actions

Ему пришлось столкнуться с последствиями своих действий

I need your advice

Мне нужен твой совет

He offered me a ride home

Он предложил подвезти меня домой

Stop riding me about my mistakes

Перестань придираться ко мне из за моих ошибок

I love this dance

Я люблю этот танец

She is my dance for the party

Она моя партнёрша на вечеринке

Though it was raining we went for a walk

Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку

Though he is tired he keeps working

Пусть он устал он продолжает работать

Please put the CD back in its sleeve

Пожалуйста положи диск обратно в его чехол

I need to deal with this issue

Мне нужно справиться с этой проблемой

He has a great deal of money

У него большое количество денег

They were caught dealing drugs

Их поймали на торговле наркотиками

It is a criminal activity

Это преступная деятельность

The offender must pay a fine

Правонарушитель должен заплатить штраф

They live in a modest house

Они живут в небольшом доме

This is a medical emergency

Это неотложный медицинский случай

He works in the emergency department

Он работает в приёмном покое

The doctor will treat the patient

Врач будет лечить пациента

Let me treat you to coffee

Позволь мне угостить тебя кофе

Ice cream is a special treat

Мороженое это особое удовольствие

The flowers are very pretty

Эти цветы очень красивые

It is pretty cold today

Сегодня довольно холодно

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

This antique watch is a real prize

Эти антикварные часы настоящая ценность

I prize his friendship highly

Я высоко ценю его дружбу

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

The technician repaired the computer

Техник починил компьютер

She is a very caring person

Она очень заботливый человек

His caring makes everyone feel better

Его доброта помогает всем чувствовать себя лучше

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I am going to read a book

Я собираюсь почитать книгу

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

He went out even though it was raining

Он вышел на улицу хотя шёл дождь

She worked even though she was sick

Она работала несмотря на то что была больна

I wanted to see him badly

Я очень хотел его увидеть

We must avoid accidents

Мы должны предотвращать несчастные случаи

She tried to avoid him

Она старалась уклониться от встречи с ним

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

The quarterback was penalized for grounding

Квотербек был оштрафован за намеренный бросок

His grounding lasted for two weeks

Его домашний арест длился две недели

A third of the cake is gone

Треть торта съедена

It is the third time today

Это уже третий раз сегодня

It was full dark when we arrived

Было уже совсем темно когда мы приехали

I am full after such a big dinner

Я сыт после такого плотного обеда

The DJ will spin some records tonight

Диджей поставит сегодня вечером несколько пластинок

The top began to spin on the floor

Юла начала вращаться на полу

The news report put a positive spin on the story

Новостной репортаж представил эту историю в позитивном свете

They subjected him to harsh treatment

Они подвергли его суровому обращению

The king spoke to his subjects

Король говорил со своими подданными

The subjects took part in the study

Испытуемые приняли участие в исследовании

Sweet we are going to the party

Классно мы идём на вечеринку

She is a very sweet girl

Она очень милая девушка

This tea is very sweet

Этот чай очень сладкий

He has high hopes for the future

У него большие надежды на будущее

He needs a better GPA to enter college

Ему нужен лучший средний балл чтобы поступить в колледж

She maintains a good GPA

Она поддерживает хороший средний балл

These are troubled times for the company

Это трудные времена для компании

She has a troubled past

У неё беспокойное прошлое

The economy is in a troubled state

Экономика находится в затруднительном положении