My Life with the Walter Boys — Сезон 3 Серия 7

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

Come over anytime

Приходи в любое время

You can leave anytime

Ты можешь уйти в любой момент

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

We will visit you sometime

Мы навестим вас как-нибудь

He is a sometime actor

Он бывший актер

It is a sometime occurrence

Это случается временами

They decided to relax the rules

Они решили смягчить правила

Take a deep breath to relax

Сделай глубокий вдох чтобы расслабиться

I want to relax this weekend

Я хочу отдохнуть в эти выходные

The king has many loyal subjects

У короля много преданных подданных

We are all subject to the laws of nature

Мы все подчинены законам природы

The subjects were asked to solve a puzzle

Испытуемых попросили решить головоломку

The subject's reaction was recorded

Реакция человека была записана

I will set up the new equipment

Я настрою новое оборудование

They set up a meeting for us

Они организовали для нас встречу

He was set up by his enemy

Его подставил его враг

The new office has a great set up

У нового офиса отличное устройство

The arrest was a complete set up

Арест был полной подставой

I set up the chairs for the meeting

Я устроил стулья для собрания

They set up the new computer

Они установили новый компьютер

We are all set up for the meeting

Мы полностью подготовились к встрече

Someone set me up

Кто-то меня подставил

She did not tire of reading books

Она не разлюбила читать книги

I tire of doing the same work

Я устаю от выполнения одной и той же работы

I tire of your constant questions

Мне надоедают твои постоянные вопросы

This game will tire of you soon

Эта игра скоро тебе прискучит

The rain is coming down

Дождь спускается вниз

We are waiting for his coming

Мы ждем его прибытия

He kicked the football

Он пнул футбольный мяч

The president carries the football

Президент носит ядерный чемоданчик

She chuckled softly

Она тихо усмехнулась

They heard a quiet chuckle

Они услышали тихое хихиканье

He scoffed the cake in seconds

Он уплел торт за считанные секунды

The weather is delicious

Погода восхитительная

Stop acting so high school

Перестань вести себя так инфантильно

My brother is in high school

Мой брат учится в старшей школе

She is a high-school student

Она учится в старшей школе

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

Good, let's begin

Хорошо, давайте начнём

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

The accident caused serious damage

Авария нанесла серьёзный ущерб

We have a serious matter to discuss

У нас есть важное дело для обсуждения

There is a serious problem with the plan

С планом есть серьёзная проблема

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

We will eventually finish this project

В конце концов мы закончим этот проект

You will eventually understand the truth

Со временем вы поймёте истину

He is a gentle soul

Он благородный человек

The wind was very gentle

Ветер был очень спокойным

The news will excite him

Эти новости обрадуют его

New ideas excite me

Новые идеи меня волнуют

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

This tool will come in handy

Этот инструмент пригодится

He will come in later to help

Он подключится позже чтобы помочь

The pilot came in over the radio

Пилот ответил по радио

I would like a cold drink

Я бы хотел холодный напиток

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

He holds up well under pressure

Он хорошо справляется под давлением

They held up the bank

Они ограбили банк

Hold up the sign so others see

Поддерживай табличку чтобы другие видели

This meat is of the highest grade

Это мясо самого высшего качества

I am drowning in work

Я утопаю в работе

The criminal tried to drown his victim

Преступник попытался утопить свою жертву

He drowned the sponge in water

Он пропитал губку водой

Do not knock his work

Не критикуй его работу

He knocked her up last year

Он сделал её беременной в прошлом году

They knocked the price down

Они снизили цену

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

She is making money now

Она сейчас зарабатывает деньги

He has the making of a hero

У него есть задатки героя

We have several options

У нас есть несколько вариантов

The figure on the paper is five

Цифра на бумаге пять

She has a slim figure

У неё стройная фигура

He is a famous historical figure

Он знаменитая историческая фигура

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

These are the late reports

Это недавние отчёты

We need more community centers

Нам нужно больше общественных центров

He is a well known member of the community

Он известный член этого сообщества

Check the tax filing

Проверьте налоговую декларацию

Filing takes a lot of time

Систематизация документов отнимает много времени

The carpenter finished the filing

Плотник закончил шлифовку

I check my news feed

Я проверяю свою новостную ленту

It is time to feed the cat

Пора кормить кота

We feed data into the computer

Мы подаем данные в компьютер

Check your news feed

Проверь свою ленту новостей

It is time to feed the cat

Пора кормить кошку

I watch the news feed

Я смотрю новостную ленту

I followed in my father's footsteps

Я пошел по стопам своего отца

We followed the footsteps in the snow

Мы последовали за следами на снегу

I heard footsteps behind me

Я услышал шаги позади себя

She is creating a new painting

Она создает новую картину

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Please follow me

Пожалуйста идите за мной

Trust is the foundation of our friendship

Доверие это основа нашей дружбы

I trust my best friend

Я доверяю своему лучшему другу

The family set up a trust for their children

Семья создала траст для своих детей

I am a little bit tired

Я немного устал

They rented a nice apartment

Они сняли хорошее жильё

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

We will check out at noon

Мы выпишемся в полдень

Let me check out the facts

Позволь мне проверить факты

The report is available online

Отчет доступен онлайн

The new equipment is available now

Новое оборудование готово к работе

He feels proud of his team

Он чувствует себя довольным своей командой

She is proud of her work

Она гордится своей работой

He walked proud through the town

Он гордо прошел по городу

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I am going to read a book

Я собираюсь почитать книгу

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

You are being so extra

Ты ведешь себя слишком вызывающе

He worked as an extra in the movie

Он работал статистом в фильме

It is extra hot today

Сегодня очень жарко

He uses the shop to front his activities

Он использует магазин как прикрытие для своей деятельности

Progress has been made on the economic front

Был достигнут прогресс на экономическом направлении

The business was just a front for money laundering

Этот бизнес был лишь ширмой для отмывания денег

She stood at the front of the queue

Она стояла в начале очереди

Can you front me the money until payday

Можешь дать мне денег в долг до зарплаты

A cold front is moving across the country

Холодный фронт движется по стране

The front of the house is painted white

Передняя часть дома покрашена в белый цвет

He is wearing gym shorts

На нём спортивные шорты

We have gym on Mondays

У нас по понедельникам физкультура

The school gym is very big

Школьный спортзал очень большой

This road leads to the city

Эта дорога ведёт в город

The police found new leads

Полиция нашла новые зацепки

She leads him to the exit

Она ведёт его к выходу

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

I watched episode one yesterday

Я вчера посмотрел первую серию

It happened in one moment

Это случилось в один миг

It is one better than before

Это немного лучше чем раньше

I only need one item

Мне нужен только один предмет

This is the one I wanted

Это именно то, что я хотел

I remember one occasion

Я помню один случай

One was waiting outside

Один человек ждал снаружи

Choose one from the list

Выберите один элемент из списка

The grunt followed orders

Рядовой следовал приказам

He gave a grunt of annoyance

Он издал звук ворчания от раздражения