My Life with the Walter Boys — Сезон 3 Серия 8

Skin is a type of body tissue

Кожа это тип ткани организма

It is at least sunny today

Сегодня по крайней мере солнечно

That was the least important thing

Это было в наименьшей степени важно

This is the least expensive option

Это самый дешёвый вариант

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

You lose me when you speak fast

Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

I have a cold so I sniffle

Я простужен поэтому я шмыгаю носом

She is riding a horse

Она едет верхом на лошади

She pursed her lips in annoyance

Она поджала губы от раздражения

The tournament has a large purse

Турнир имеет большой призовой фонд

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

Please do not get in my way

Пожалуйста не мешай мне

I will get in touch with you soon

Я скоро с тобой свяжусь

He wants to get in the team

Он хочет вступить в команду

They have different opinions

У них различные мнения

This is a fine example of art

Это хороший пример искусства

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

I have a busy week ahead

У меня впереди напряжённая неделя

They ran until the finish

Они бежали до самого финиша

This table has a smooth finish

У этого стола гладкая отделка

The writer used colorful language

Писатель использовал выразительный язык

He was killed in an accident

Он погиб в аварии

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

We must kill this project immediately

Мы должны немедленно прекратить этот проект

His throat was dry

Его глотка была сухой

He grabbed him by the throat

Он схватил его за горло

I spent the entire day reading

Я провёл весь день за чтением

They ate the entire cake

Они съели целый торт

He grabbed me by the elbow

Он схватил меня за сгиб локтя

Do not elbow me in the crowd

Не толкай меня локтем в толпе

The car stopped suddenly

Машина внезапно остановилась

I rely on your honesty

Я доверяю твоей честности

This is a rely source

Это надежный источник

Sit next to me

Сядь рядом со мной

He left the door open

Он оставил дверь открытой

Turn to the left

Поверните налево

They left the house early

Они ушли из дома рано

It is raining however we will go out

Идёт дождь однако мы пойдём гулять

I was tired however I finished my work

Я устал тем не менее я закончил свою работу

He finished the sprint in ten seconds

Он закончил спринт за десять секунд

We have to do it all over again

Нам приходится делать это сначала

We waited in the airport lounge

Мы ждали в баре аэропорта

He loves to lounge on the sofa

Он любит отдыхать на диване

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

I drink coffee in the morning

Я пью кофе утром

He takes medication for his heart

Он принимает лекарство для сердца

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

He is too self absorbed to listen

Он слишком эгоцентричен чтобы слушать

She is a self absorbed person

Она самовлюбленный человек

He is too self-absorbed to notice your feelings

Он слишком эгоцентричен чтобы заметить твои чувства

She mentioned the new project

Она упомянула новый проект

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

I found the answer to this math problem

Я нашёл решение этой математической задачи

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

She worked hard to win respect

Она усердно работала чтобы заслужить уважение

This dress is a win for you

Это платье тебе очень идёт

He is a presidential hopeful

Он является кандидатом в президенты

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

I am still a work in progress

Я все ещё нахожусь в процессе совершенствования

The work in progress is good

Прогресс в работе хороший

My project is still a work in progress

Мой проект всё ещё в процессе разработки

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

I experience joy when I see my family

Я испытываю радость когда вижу свою семью

She has ten years of work experience

У неё десять лет опыта работы

She drank a cup of hot chocolate

Она выпила чашку горячего шоколада

I am leaving for work now

Я сейчас ухожу на работу

These are the leavings of the meal

Это остатки еды

He likes to bend my ear about his work

Ему нравится долго жаловаться мне на свою работу

The diver got the bends

У дайвера возникла декомпрессионная болезнь

He uses the shop to front his activities

Он использует магазин как прикрытие для своей деятельности

Progress has been made on the economic front

Был достигнут прогресс на экономическом направлении

The business was just a front for money laundering

Этот бизнес был лишь ширмой для отмывания денег

She stood at the front of the queue

Она стояла в начале очереди

Can you front me the money until payday

Можешь дать мне денег в долг до зарплаты

A cold front is moving across the country

Холодный фронт движется по стране

The front of the house is painted white

Передняя часть дома покрашена в белый цвет

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

We have enough food for everyone

У нас достаточно еды для всех

I deal with many clients

Я взаимодействую со многими клиентами

This post is very on brand

Этот пост полностью соответствует нашему имиджу

This post is very on-brand for her

Этот пост очень соответствует её образу

She chuckled softly

Она тихо усмехнулась

They heard a quiet chuckle

Они услышали тихое хихиканье

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

What a beautiful view

Какой прекрасный вид

Surprise we are moving to a new house

Сюрприз мы переезжаем в новый дом

We made a surprise visit to our friends

Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям

The party was a big surprise for her

Вечеринка стала для неё большим сюрпризом

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

These jeans are too tight

Эти джинсы слишком узкие

We are in a tight spot

Мы в трудной ситуации

He is coming home

Он идёт домой

The rain is coming down

Дождь спускается вниз

We are waiting for his coming

Мы ждем его прибытия

The trees grab the path

Деревья окружают тропинку

She tried to grab his arm

Она попыталась схватить его за руку

He clears throat to get the attention of the crowd

Он прочищает горло чтобы привлечь внимание толпы

He clears throat before he starts his speech

Он откашливается перед тем как начать свою речь

He clears his throat before speaking

Он прочищает горло перед тем как начать говорить

He clears his throat before he speaks

Он откашливается перед тем как начать говорить

She tends to chatter when she is nervous

Она склонна тараторить когда нервничает

We went to a baby shower

Мы ходили на вечеринку для будущей мамы

They showered her with gifts

Они осыпали её подарками

A light shower started in the afternoon

Днём начался небольшой дождь

The accident caused serious damage

Авария нанесла серьёзный ущерб

We have a serious matter to discuss

У нас есть важное дело для обсуждения

She looks after the company accounts

Она заботится о счетах компании

I look after my little brother

Я забочусь о своём младшем брате