Person Of Interest — Сезон 1 Серия 8

I will text you later

Я напишу тебе позже

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Please come to my house

Пожалуйста приходи ко мне домой

It is hard to anticipate the future

Трудно предвидеть будущее

We must anticipate his needs

Мы должны предугадывать его потребности

The body has a response to cold

У организма есть реакция на холод

There was no response to my email

На моё письмо не было отклика

Milk went sour

Молоко стало кислым

The sun went behind the clouds

Солнце опустилось за облака

She went the dog when it pulled away

Она отпустила собаку когда та потянула в сторону

The hotel is located near the beach

Отель расположен недалеко от пляжа

Journalists hounded the celebrity

Журналисты преследовали знаменитость

He is known as Jack

Он известен как Джек

It was fun you know

Было весело знаешь

Students must report to the office

Ученики должны явиться в офис

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

He said hello to me

Он сказал мне привет

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

I heard this from somewhere

Я слышал это откуда-то

This chair is very uncomfortable

Этот стул очень неудобный

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

He voted by proxy

Он проголосовал через доверенное лицо

She survived her husband by ten years

Она пережила своего мужа на десять лет

The old building survived the war

Старое здание уцелело во время войны

He is the lead designer of this project

Он ведущий проектировщик этого проекта

The old cathedral was built by a famous architect

Старый собор был построен известным зодчим

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

I tried to convince him to go

Я пытался убедить его пойти

She gave a convincing reason

Она привела убедительную причину

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

Carelessness often results in accidents

Неосторожность часто приводит к авариям

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

I will walk you to the station

Я провожу тебя до станции

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

The soldiers gathered intel about the enemy

Солдаты собрали разведданные о противнике

She has an eye for detail

У неё намётанный глаз на детали

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

She did it out of curiosity

Она сделала это из любопытства

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

I watch news on this network

Я смотрю новости по этому каналу

We need to network more often

Нам нужно чаще общаться друг с другом

The company did a background check on the document

Компания провела проверку документа

You must pass a background check for this job

Вы должны пройти проверку данных для этой работы

This book deals with history

Эта книга касается истории

I deal with many clients

Я взаимодействую со многими клиентами

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

He is a soldier in the army

Он военнослужащий в армии

Let us get to work now

Давайте примемся за работу сейчас

Difficulties often attend such work

Трудности часто сопутствуют такой работе

I have to attend a meeting today

Мне нужно посетить встречу сегодня

He attended the arrival of the train

Он ожидал прибытия поезда

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

It is hard to forgive him

Его трудно простить

I value your opinion

Я ценю твоё мнение

We had to call in an expert

Нам пришлось вызвать эксперта

The manager called in the staff

Менеджер вызвал персонал

Many changes happened this year

В этом году произошло много перемен

This change is necessary

Это изменение необходимо

The weather will change soon

Погода скоро изменится

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

Here is your change

Вот ваша сдача

You need to change trains here

Вам нужно пересесть на другой поезд здесь

Everything is a big change for us

Всё это большая перемена для нас

He had to change quickly

Ему пришлось быстро переодеться

I need to change the batteries

Мне нужно заменить батарейки

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

Let us change the subject

Давайте сменим тему

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

It is at least sunny today

Сегодня по крайней мере солнечно

That was the least important thing

Это было в наименьшей степени важно

This is the least expensive option

Это самый дешёвый вариант

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

They decided to relax the rules

Они решили смягчить правила

I just want to relax today

Я просто хочу отдохнуть сегодня

Music helps me to relax

Музыка помогает мне разрядиться

His work did not pass muster

Его работа не соответствовала требованиям

He did not pick up the phone

Он не ответил на звонок

The economy is starting to pick up

Экономика начинает улучшаться

Did you pick up any clues

Ты заметил какие-нибудь улики

I got hung up at work

Я задержался на работе

He is really hung up on his past

Он очень зациклен на своем прошлом

He sold his friend to the police

Он предал своего друга полиции

She tried to sell the idea to her boss

Она пыталась убедить своего начальника в этой идее

This is a very interesting sell

Это очень интересная мысль

She was plum tired

Она была совершенно уставшей

He got a plum job in the city

Он получил выгодную работу в городе

New York is a large state

Нью-Йорк это большой штат

This chair is very comfortable

Это кресло очень удобное

He is a transfer from another university

Он студент переведенный из другого университета

You need a transfer to change buses

Вам нужен пересадочный билет чтобы сменить автобус

The dog came for me

Собака приближалась ко мне

Do not come for me like that

Не нападай на меня таким образом

They came for the concert

Они пришли на концерт

They fled from the burning building

Они спасались из горящего здания

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

I am studying for my final

Я готовлюсь к своему экзамену

This is my final decision

Это моё окончательное решение

He left the door open

Он оставил дверь открытой

Turn to the left

Поверните налево

They left the house early

Они ушли из дома рано

The police seizure of illegal goods was legal

Конфискация незаконных товаров полицией была законной

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить