Person Of Interest — Сезон 1 Серия 18
Слова и значения
726 слова
Уровень CEFR
кооператив
В сценебизнес принадлежащий людям которые пользуются его услугами
The store is run as a co op
Магазин управляется как кооператив
кооператив
организация которой владеют и управляют ее члены
They formed a food co op
Они создали продовольственный кооператив
кооператив
многоквартирный дом где жильцы владеют акциями корпорации собственника
I bought a share in a co op
Я купил долю в кооперативном доме
жилищный кооператив
организация в которой жильцы владеют акциями здания
She lives in a housing co op
Она живет в жилищном кооперативе
выталкивать
В сценепринудительно извлекать предмет из устройства
The printer will kick out the paper
Принтер вытолкнет бумагу
выгонять
заставлять кого-то покинуть какое-либо место
They will kick him out of the club
Они выгонят его из клуба
выдавать
производить или отправлять что-либо наружу
The machine kicks out many products
Эта машина выдает много продуктов
пончик
В сценесладкое жареное изделие из теста с дыркой посередине
I bought a chocolate donut
Я купил шоколадный пончик
продавать
В сценеотдать что-то кому-то в обмен на деньги
They sell fresh bread here
Они продают здесь свежий хлеб
предать
раскрыть чьи-то секреты ради личной выгоды
He sold his friend to the police
Он предал своего друга полиции
убедить
заставить кого-то поверить или согласиться
She tried to sell the idea to her boss
Она пыталась убедить своего начальника в этой идее
мысль
идея или план в вашей голове
This is a very interesting sell
Это очень интересная мысль
полный
В сценесодержащий много чего-либо
The room is full of people
Эта комната полна людей
чёрт
В сценевыражение гнева или разочарования
Damn it I lost my keys
Чёрт я потерял свои ключи
блин
восклицание выражающее досаду или огорчение
Damn it I missed the bus
Блин я опоздал на автобус
включать
В сценеиметь что-либо в качестве части или особенности
The plan involved many changes
План включал много изменений
сложный
имеющий много взаимосвязанных частей или деталей
The math problem was very involved
Математическая задача была очень сложной
участвовать
принимать участие в каком-либо деле
I am involved in the school project
Я участвую в школьном проекте
состоять
находиться в романтических отношениях с кем-либо
They have been involved for a year
Они состоят в отношениях уже год
заниматься
В сценепринимать меры по поводу чего-либо
I will see about the tickets tomorrow
Я займусь билетами завтра
решать
брать на себя ответственность или улаживать дело
We need to see about the leaky roof
Нам нужно решить вопрос с протекающей крышей
обвинять
В сценесказать что кто-то сделал что-то неправильно
He accused his friend of lying
Он обвинил своего друга во лжи
обвинение
высказывание о том что кто-то совершил неблаговидный поступок
Her accusation was serious
Её обвинение было серьёзным
рождённый
В сценепоявившийся на свет
She was born in London
Она родилась в Лондоне
родиться
появиться на свет при рождении
I was born in summer
Я родился летом
зародиться
начать существовать
A new idea was born
Зародилась новая идея
упоминать
В сценекратко сказать о чем либо
Did he mention me
Он упоминал меня
ссылаться
кратко коснуться темы в разговоре
She mentioned the new project
Она упомянула новый проект
говорить
упомянуть кого либо или что либо в речи
Please do not mention this to anyone
Пожалуйста не говори никому об этом
хаотичный
В сцененаходящийся в состоянии полного беспорядка
The kitchen was chaotic after the party
Кухня была хаотичной после вечеринки
цифровой
В сценеиспользующий электронные технологии вместо аналоговых
We live in a digital world
Мы живем в цифровом мире
срок
В сценепредопределенное время смерти человека
The man felt his number was up
Человек почувствовал, что пришел его срок
связь
В сценепроцесс общения или контакта с кем-либо
We keep in touch by email
Мы поддерживаем связь по электронной почте
быть на связи
поддерживать контакт или общаться с кем-либо
Please be in touch soon
Пожалуйста будь на связи в ближайшее время
внимание
В сценеспособность замечать или обращать внимание на что-либо
Keep your eyes on the road
Смотри на дорогу
глаза
части тела которые используются чтобы видеть
She has blue eyes
У неё голубые глаза
глаз
часть тела которая используется для зрения
He hurt his eye
Он повредил глаз
глаза
части тела которые используются для зрения
My eyes are tired
Мои глаза устали
продолжать
В сценеделать что-то не переставая
Keep trying until you succeed
Продолжай пытаться пока не добьешься успеха
хранить
беречь или заботиться о чем-то
Please keep my secrets
Пожалуйста храни мои секреты
держать
иметь что-то у себя и не отдавать
I will keep this book
Я оставлю эту книгу у себя
обсуждать
В сценеразговаривать на какую-либо тему
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
говорить
подчеркивать что-то необычное или крайнее
Talk about bad luck
Вот это не повезло
упоминать
сказать что-то конкретное о каком-либо предмете
Did he talk about his job
Он упоминал свою работу
преступник
В сценечеловек совершивший преступление или вредное действие
The perpetrator was caught by the police
Преступник был пойман полицией
правонарушитель
человек совершивший преступление или вредное действие
The wrongdoer must face consequences
Правонарушитель должен понести ответственность
обнаружить
В сценезаметить или найти что-то скрытое
The device can detect smoke
Устройство может обнаружить дым
арестовать
В сценезадержать кого-либо силами полиции
The police decided to arrest him
Полиция решила арестовать его
под арестом
содержащийся под стражей полицией из-за нарушения закона
The thief is now under arrest
Вор сейчас находится под арестом
лично
В сценепроисходящий при встрече людей в одном месте
We should discuss this in person
Нам стоит обсудить это лично
лично
присутствующий физически в том же месте
The celebrity arrived in person
Знаменитость прибыла лично
красть
В сценезабрать что-либо из магазина не заплатив
It is a crime to shoplift
Красть вещи из магазина это преступление
воротник
В сценечасть одежды которая окружает шею
This shirt has a tight collar
У этой рубашки тесный воротник
поймать
схватить или остановить кого-либо
The police officer tried to collar the thief
Полицейский попытался поймать вора
воротник
деталь рубашки которая находится вокруг шеи
He adjusted his shirt collar
Он поправил воротник своей рубашки
тёплый
В сценеумеренно горячий с приятной температурой
I love warm weather
Я люблю тёплую погоду
тёплый
дружелюбный и заботливый
She gave me a warm welcome
Она оказала мне тёплый приём
нагревать
делать что-то горячим
Please warm the milk for the baby
Пожалуйста нагрей молоко для ребёнка
согревать
вызывать у кого-то чувство счастья или любви
Your kind words warm my heart
Твои добрые слова согревают моё сердце
молоток
В сценетяжелый инструмент для ударов
I need a hammer to fix this shelf
Мне нужен молоток чтобы починить эту полку
разгромить
легко победить кого-то в соревновании
Our team hammered them last night
Наша команда разгромила их вчера вечером
пьяный
сильно опьяневший от алкоголя
He got hammered at the party
Он напился на вечеринке
забивать
сильно ударять по чему-либо инструментом или предметом
He hammered the nail into the wall
Он забил гвоздь в стену
опасный
В сценеспособный причинить вред
Smoking is dangerous to health
Курение опасно для здоровья
рискованный
связанный с вероятностью получения травмы или ущерба
It is dangerous to drive on ice
Опасно ездить по льду
совершить
В сценевыполнить какое-либо действие
He tried to pull a dangerous stunt
Он попытался совершить опасный трюк
тянуть
В сценеперемещать что-то по направлению к себе
Please pull the door toward you
Пожалуйста потяни дверь на себя
притяжение
сильное чувство желания быть с кем-то или чем-то
I felt a pull to return home
Я чувствовал притяжение вернуться домой
влияние
обладать властью или воздействием на ситуацию
He has a lot of pull in the company
Он имеет большое влияние в компании
потянуть
травмировать часть тела при слишком сильном растяжении
I think I pulled a muscle
Кажется я потянул мышцу
притягивать
приближать что-то к себе
Use the handle to pull it closer
Используй ручку чтобы притянуть это ближе
забирать
вернуть что-то обратно или удалить это
They decided to pull the product from the market
Они решили забрать продукт с рынка
разрывать
разделять на части
The child pulled the toy into pieces
Ребенок разорвал игрушку на части
разыграть
подшутить над кем-то
He tried to pull a prank on his friend
Он попытался разыграть своего друга
дёргать
использовать силу чтобы переместить что-то к себе
Do not pull my hair
Не дёргай меня за волосы
нигде
В сценени в каком месте
He is nowhere to be found
Его нигде не найти
никуда
ни в какое место
I have nowhere to go
Мне некуда идти
крайний
В сценеочень большой или серьезный
The weather was extreme
Погода была экстремальной
добираться
В сценеприбывать в определенное место
We will get to the hotel at noon
Мы доберемся до отеля в полдень
получать возможность
В сценеиметь шанс сделать что-либо
I get to travel a lot for my job
Я получаю возможность много путешествовать по работе
приниматься
начинать делать что-либо
Let us get to work now
Давайте примемся за работу сейчас
раздражать
вызывать у кого-то чувство досады или беспокойства
His constant noise started to get to me
Его постоянный шум начал меня раздражать
ну
В сценеслово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
сейчас
В сценеподходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
пока
дружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
скоро
В сценев течение короткого времени
I will see you soon
Я скоро увижу тебя
мансардное окно
В сценеокно в крыше, которое пропускает свет
The skylight makes the room very bright
Мансардное окно делает комнату очень светлой
гений
В сценечеловек с исключительным интеллектом или талантом
Albert Einstein was a genius
Альберт Эйнштейн был гением
гениальность
выдающаяся умственная способность или талант
He has a genius for music
У него есть гениальность к музыке
пить
В сценепринимать жидкость в рот и глотать
I drink water every day
Я пью воду каждый день
напиток
жидкость которую можно пить
I would like a cold drink
Я бы хотел холодный напиток
водоём
большая площадь воды такая как река озеро или океан
The boat is out on the deep drink
Лодка находится в глубоком водоёме
предохранитель
В сценеустройство которое предотвращает выстрел или запуск
He forgot to turn on the safety
Он забыл включить предохранитель
сейфти
защитный игрок в американском футболе
The safety tackled the receiver
Игрок защиты остановил принимающего
безопасность
состояние отсутствия опасности или вреда
Safety is the most important thing
Безопасность — это самое важное
нетворкинг
В сценепроцесс активного заведения полезных знакомств для обмена информацией
Networking is important for your career
Нетворкинг важен для вашей карьеры
общение
процесс взаимодействия с людьми для построения профессиональных отношений
Networking helps you build relationships
Общение помогает вам строить отношения
задерживаться
В сценеоставаться на одном месте
Please stick around after the meeting
Пожалуйста задержись после собрания
оставаться
находиться в каком-то месте некоторое время
You should stick around for a while
Тебе стоит остаться здесь на некоторое время
неверный
В сценене соответствующий истине или не работающий должным образом
The answer is wrong
Этот ответ неверный
неправильный
противоречащий моральным нормам или правилам
It is wrong to steal
Красть неправильно
неверно
таким образом который не является правильным или точным
You did it all wrong
Ты сделал всё неверно
масса
В сценебольшое количество чего либо
They bought the food in bulk
Они купили еду оптом
большая часть
самая большая или главная часть чего либо
The bulk of the work is finished
Большая часть работы завершена
уверенный
В сценебез всяких сомнений
I am certain about this
Я уверен в этом
неизбежный
что обязательно произойдет
Success is certain
Успех неизбежен
определенный
относящийся к конкретному человеку или предмету
I have a certain idea
У меня есть определенная идея
подозреваемый
В сценечеловек которого считают виновным в преступлении
The suspect was arrested at the scene
Подозреваемый был арестован на месте преступления
подозревать
думать что кто-то виновен или что-то не так
The police suspect he stole the money
Полиция подозревает что он украл деньги
подозрительный
кажущийся плохим или нечестным
His behavior was very suspect
Его поведение было очень подозрительным
норадреналин
В сценехимическое вещество в организме которое помогает передавать нервные сигналы
Norepinephrine affects heart rate
Норадреналин влияет на частоту сердечных сокращений
приезжать
В сценеприходить или приезжать в какое-либо место
Friends rolled up late to the party
Друзья приехали на вечеринку с опозданием
поднимать
закрывать окно перемещая его вверх
Please roll up the window
Пожалуйста подними окно
сворачивать
сгибать что-либо в форму трубки
Please roll up the carpet
Пожалуйста сверни ковер
собираться
готовиться сделать что-то важное
They rolled up their sleeves to start working
Они засучили рукава чтобы начать работу
общественный
В сценесвязанный с тем как люди живут вместе в группах
Poverty is a major social problem
Бедность это важная общественная проблема
вечеринка
собрание людей для веселья или общения
We went to a social at school
Мы ходили на школьную вечеринку
социальный
связанный с взаимодействием с другими людьми
She is very social and makes friends easily
Она очень общительная и легко заводит друзей
уверенный
В сценене имеющий сомнений в чем-либо
I am sure about the answer
Я уверен в ответе
конечно
выражение согласия или одобрения чего-либо
I will help you with that sure
Я помогу тебе с этим конечно
несомненный
точный или не вызывающий никаких сомнений
It is a sure sign of success
Это несомненный признак успеха
да
слово для выражения согласия
Can I use your pen sure
Можно мне взять твою ручку да
просыпаться
В сценепрекратить спать и стать бодрствующим
I usually wake up at seven
Я обычно просыпаюсь в семь
будить
заставить кого-то прекратить спать
Please wake up the children
Пожалуйста разбуди детей
накопления
В сценеденежные средства сохраненные для будущего использования
I used my savings to buy a house
Я использовал свои накопления чтобы купить дом
сбережения
деньги которые человек отложил
He keeps his savings in the bank
Он хранит свои сбережения в банке
внимание
В сценеспособность замечать или обращать внимание на что-либо
She has an eye for detail
У неё намётанный глаз на детали
глаз
часть тела, используемая для зрения
I have green eyes
У меня зелёные глаза
центр
центральная часть шторма
The eye of the hurricane is calm
Глаз урагана спокоен
разглядывать
смотреть на кого-то или что-то
He began to eye the stranger suspiciously
Он начал подозрительно разглядывать незнакомца
размышлять
В сценестроить догадки без знания всех фактов
He speculated on the reasons for her departure
Он размышлял о причинах её отъезда
случай
В сценеконкретная ситуация или пример
This is a special case
Это особый случай
футляр
коробка или сумка для хранения или переноски вещей
I keep my glasses in a case
Я храню свои очки в футляре
дело
вопрос который решается в суде
The judge heard the case
Судья рассмотрел дело
исполнение
В сценехудожественная интерпретация музыкального произведения
Her rendition of the song was beautiful
Её исполнение этой песни было прекрасным
встретиться
В сценесобраться с кем-то в одном месте
I will meet up with my friends later
Я встречусь со своими друзьями позже
выясняться
В сценеоказаться правдой спустя некоторое время
It turned out to be true
Это оказалось правдой
приходить
присутствовать на собрании или общественном мероприятии
Many people turned out for the parade
Многие люди пришли на парад
становиться
в конечном итоге обрести какое-либо состояние
He turned out to be a good friend
Он оказался хорошим другом
обнаруживаться
быть найденным или признанным истинным
The rumor turned out to be false
Слух оказался ложным
выворачивать
извлекать содержимое из контейнера или кармана
He turned out his pockets
Он вывернул свои карманы
заканчиваться
иметь определенный результат или финал
The event turned out well
Мероприятие закончилось хорошо
складываться
развиваться или приводить к определенному результату
Things turned out differently
Все сложилось иначе
выгонять
принуждать кого-либо покинуть место
They turned him out of the house
Они выгнали его из дома
выключать
заставлять источник света перестать светить
Please turn out the light
Пожалуйста выключи свет
собираться
приходить вместе на какое-либо событие
Crowds turned out for the festival
Толпы собрались на фестиваль
получаться
приводить к определенному исходу
The project turned out as planned
Проект получился как планировалось
производить
создавать товары в больших количествах
The factory turns out many cars
Фабрика производит много машин
оказываться
обнаружиться в определенном качестве или положении
The day turned out fine
День оказался хорошим
становиться
быть обнаруженным в определенном качестве в итоге
She turned out to be an expert
Она оказалась экспертом
отвергать
отказываться принять или помочь кому-либо
They turned him out without help
Они отказали ему в помощи
выходить
развиваться в определенном ключе
The bread turned out soft
Хлеб получился мягким
гасить
прекращать свечение лампы
I turned out the lamp before bed
Я погасил лампу перед сном
скрывать
В сценеудерживать что-либо от того чтобы это увидели
He tried to conceal his feelings
Он пытался скрыть свои чувства
ни за что
В сценевыражение того что что-то невозможно
There is no way he finished that task
Ни за что он не закончил ту задачу
да ладно
выражение недоверия или шока
No way you won the lottery
Да ладно ты выиграл в лотерею
ни в коем случае
категорический отказ
Will you go there No way
Ты пойдешь туда Ни в коем случае
ни при каких обстоятельствах
фраза означающая твердый отказ что-то делать
Can you help me today No way
Ты можешь помочь мне сегодня Ни при каких обстоятельствах
шанс
В сценевероятность того что что-то произойдёт
The odds of winning are low
Шансы на выигрыш невелики
разногласие
состояние конфликта или несогласия
They are at odds about the plan
У них разногласия по поводу плана
вероятность
оценка того насколько вероятно событие
What are the odds of rain today
Какова вероятность дождя сегодня
даже если
В сценеиспользуется чтобы показать что что-то происходит несмотря ни на что
I will go even if it rains
Я пойду даже если пойдёт дождь
более серьёзный
В сценеимеющий более плохое состояние или степень
The situation got worse after the storm
Ситуация стала более серьёзной после шторма
хуже
более неприятный или низкого качества
This cold is worse than the last one
Эта простуда хуже предыдущей
кто-то
В сцененеизвестный или неуказанный человек
Somebody left their bag here
Кто-то оставил здесь свою сумку
важная персона
человек с высоким статусом или значимостью
He thinks he is somebody
Он считает себя важной персоной
некто
неизвестный человек
I saw somebody standing in the garden
Я видел некто стоящего в саду
фламбировать
В сценеготовить пищу в горящем алкоголе
The chef will flamb the dessert
Шеф повар будет фламбировать десерт
создавать
В сценепридумывать или образовывать что-либо
They make up stories for children
Они создают истории для детей
косметика
средства которые наносят на лицо для изменения внешности
She wears a lot of make up
Она носит много косметики
решиться
твердо принять решение о чем-либо
I cannot make up my mind
Я не могу решиться
мириться
восстанавливать дружеские отношения после ссоры
They decided to make up after the fight
Они решили помириться после ссоры
переезжать
В сценеменять место жительства или работы
They decided to relocate to another city
Они решили переехать в другой город
перемещать
перевозить что-то или кого-то в другое место
The company will relocate the office equipment
Компания переместит офисное оборудование
военнослужащий
В сценечеловек который состоял на службе в армии на флоте или в авиации
Many ex military workers find jobs in security
Многие бывшие военнослужащие находят работу в охране
ветеран
человек который ранее служил в вооруженных силах
He is an ex military man
Он ветеран вооруженных сил
чёрт
В сценевыражение гнева или удивления
What the hell are you doing
Какого чёрта ты делаешь
преследование
В сценепопытка догнать или последовать за кем-то или чем-то
The dog is chasing the cat
Собака преследует кошку
признаться
В сценесказать что вы сделали что-то неправильно
He decided to confess his crime
Он решил признаться в своём преступлении
вынимать
В сценеизвлекать что то из какого либо места
Please take out the trash
Пожалуйста вынеси мусор
еда на вынос
готовая еда купленная в ресторане для употребления в другом месте
We ordered take out for dinner
Мы заказали еду на вынос на ужин
сводить на свидание
пойти с кем то на романтическое свидание
He wants to take her out tonight
Он хочет сводить её на свидание сегодня вечером
устранить
совершить чьё то убийство
The sniper was ordered to take out the target
Снайперу приказали устранить цель
социопатический
В сценеимеющий расстройство личности без чувства сострадания к другим
He displayed sociopathic behavior
Он проявил социопатическое поведение
старинный
В сценесозданный в более раннее время
This is an antique chair
Это старинный стул
антиквариат
предмет созданный в более раннее время
She collects antiques
Она собирает антиквариат
наблюдение
В сценепроцесс внимательного слушания или просмотра
The police kept him under attention
Полиция держала его под наблюдением
уход
забота о ком то кто болен или ранен
She needs medical attention
Ей нужен медицинский уход
внимание
сосредоточенность на ком то или чем то
Pay attention to what I say
Обрати внимание на то что я говорю
квартира
В сценежилое помещение которое является частью большого здания
I live in a modern apartment
Я живу в современной квартире
жильё
набор комнат для проживания
They rented a nice apartment
Они сняли хорошее жильё
апартаменты
жилое помещение которое находится в многоквартирном доме
This apartment is very cozy
Эти апартаменты очень уютные
также
В сценеиспользуется для добавления отрицательного утверждения
She does not know either
Она тоже не знает
любой
В сценеодин или другой из двух вариантов
You can take either path
Вы можете выбрать любой путь
тоже
используется для добавления похожего отрицательного утверждения
I do not like it either
Мне это тоже не нравится
автоматический
В сценеработающий самостоятельно без помощи человека
This door is automatic
Эта дверь автоматическая
создавать
В сценеделать что-то новое или приводить в существование
Artists create beautiful paintings
Художники создают красивые картины
выбирать
В сценеотбирать что-то из нескольких вариантов
You can pick any color
Ты можешь выбрать любой цвет
выбор
человек или вещь которую отобрали
This was a good pick
Это был хороший выбор
ковырять
извлекать что-то из узкого пространства
Do not pick your nose
Не ковыряй в носу
поднимать
брать предмет в руку или поднимать его
Pick up the book from the floor
Подними книгу с пола
срывать
удалять что-то с поверхности
I like to pick apples
Я люблю срывать яблоки
отбирать
делать выбор в пользу чего-либо
I will pick the best one
Я отберу лучший вариант
медиатор
пластинка для игры на струнных инструментах
I lost my guitar pick
Я потерял свой медиатор
плектр
приспособление для извлечения звука из струн
The musician used a metal pick
Музыкант использовал металлический плектр
отпечаток пальца
В сценеузор из линий на кончике пальца
The police found a fingerprint at the scene
Полиция нашла отпечаток пальца на месте преступления
полный
В сценене имеющий изъянов или недостатков
She spent her entire life here
Она провела здесь всю свою жизнь
весь
составляющий одно целое без остатка
I spent the entire day reading
Я провёл весь день за чтением
целый
состоящий из всех частей без исключения
They ate the entire cake
Они съели целый торт
знак
В сценесимвол или фигура которые имеют особое значение
A red sign means stop
Красный знак означает стоп
жест
движение тела которое имеет значение
She used a sign to say hello
Она использовала жест чтобы поздороваться
подписывать
написать свое имя на документе чтобы подтвердить согласие
Please sign the paper here
Пожалуйста подпишите бумагу здесь