Person Of Interest — Сезон 1 Серия 19
Слова и значения
659 слова
Уровень CEFR
понятно
В сценеиспользуется для вопроса о том понимает ли или согласен ли слушатель
That is a strange story huh
Это странная история не так ли
что
В сценезвук выражающий замешательство или просьбу о повторении
Huh I did not hear you
Что я тебя не расслышал
ха
звук который люди издают когда они сбиты с толку или удивлены
Huh I never expected that
Ха я никогда этого не ожидал
помогать
В сценеоказывать кому-либо поддержку или содействие
Could you please lend a hand with these boxes
Не могли бы вы помочь мне с этими коробками
понял
В сценеосознать смысл чего-либо
I explained the task and she got it
Я объяснил задачу и она поняла её
мощный
В сценеобладающий большой силой или влиянием
This is a powerful engine
Это мощный двигатель
или что-то такое
В сценефраза для обозначения чего-то похожего или приблизительного
I need a pen or something
Мне нужна ручка или что-то такое
или вроде того
выражение неопределенности или приблизительности
He is a teacher or something
Он учитель или вроде того
чёрт
В сценевыражение гнева или удивления
What the hell are you doing
Какого чёрта ты делаешь
полярность
В сцененаличие двух противоположных сторон или полюсов
The magnet shows strong polarity
Магнит демонстрирует сильную полярность
слёзы
В сценеистечение слез из глаз
She started the waterworks when she heard the news
У нее полились слезы когда она услышала новости
ага
В сценесогласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду
мощный
В сценеобладающий большой силой или энергией
The athlete has strong legs
У этого спортсмена мощные ноги
сильный
обладающий высокой квалификацией или способностями
He is a strong candidate for the job
Он сильный кандидат на эту должность
убедительный
очень хороший или эффективный в убеждении людей
She gave a strong argument
Она привела убедительный довод
крепкий
имеющий интенсивный вкус или воздействие
This coffee is too strong
Этот кофе слишком крепкий
срок
В сценепредопределенное время смерти человека
The man felt his number was up
Человек почувствовал, что пришел его срок
любезный
В сценедружелюбный и щедрый
Thank you for your kind words
Спасибо за ваши любезные слова
вид
В сценегруппа людей или предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какой вид музыки тебе нравится
добрый
милый и готовый помочь другим
She is a very kind person
Она очень добрый человек
отчасти
в небольшой степени
It was kind of cold outside
На улице было отчасти холодно
быть уверенным
В сценевыражать твердую уверенность в чем-то
I bet you are hungry
Готов поспорить что ты голоден
делать ставку
В сценерисковать деньгами в игре или соревновании
Do not bet all your money
Не ставь на кон все свои деньги
лучший вариант
самый подходящий или полезный выбор
Taking the train is your best bet
Поездка на поезде — лучший вариант для тебя
пари
договоренность о выплате денег в случае проигрыша
They made a bet on the winner
Они заключили пари на победителя
изолировать
В сценеполностью закрыть доступ к чему либо
The police decided to seal off the area
Полиция решила изолировать этот район
сопровождать
В сценеидти куда-то вместе с кем-то
Can you come with me to the store
Ты можешь пойти со мной в магазин
сопутствовать
происходить или существовать одновременно с чем-то
High fever can come with the flu
Высокая температура может сопутствовать гриппу
прилагаться
быть включенным в комплект или продаваться как часть чего-то другого
This phone comes with a charger
Этот телефон продается вместе с зарядным устройством
включать
поставляться в комплекте с чем-то еще
The meal comes with a free drink
В этот обед включен бесплатный напиток
происходить от
В сценебыть связанным с кем-то или чем-то что существовало раньше
Humans are said to descend from primates
Говорят что люди происходят от приматов
непонятый
В сценетот чей характер или мотивы не были оценены другими
He felt like a misunderstood genius
Он чувствовал себя непонятым гением
неправильно понятый
воспринятый или истолкованный неверно
He misunderstood my instructions
Он неправильно понял мои инструкции
вернуться
В сценеприйти обратно в какое-либо место
I will get back home soon
Я скоро вернусь домой
вернуть
получить что-то снова после потери
I want to get my book back
Я хочу вернуть свою книгу
помириться
наладить отношения с кем-то после ссоры
They decided to get back together
Они решили помириться
отомстить
сделать что-то плохое в ответ на обиду
He wanted to get back at his enemy
Он хотел отомстить своему врагу
грязный
В сценене чистый или не организованный
Your room is very messy
Твоя комната очень грязная
подождать
В сценепопросить кого-то подождать или остановиться
Please hold on a second
Пожалуйста подожди секунду
влияние
власть или влияние над кем-либо
He has a strong hold on the team
Он имеет большое влияние на команду
держаться
крепко ухватиться за что-либо
Hold on to the railing
Держись за перила
удерживать
сохранять предмет в определенном положении
Hold on that position for a moment
Удерживай эту позицию некоторое время
ужас
В сценесильное чувство страха
The spider filled her with terror
Паук наполнил её ужасом
хулиган
человек который вызывает страх или неприятности
That child is a little terror
Этот ребёнок настоящий хулиган
иметь значение
В сценебыть важным или значимым
It does not matter
Это не имеет значения
дело
В сценевопрос или ситуация с которой нужно разобраться
We need to discuss this matter
Нам нужно обсудить это дело
промежуток
короткий период времени
It happened in a matter of minutes
Это произошло за считанные минуты
материя
вещество из которого состоят все предметы
Everything is made of matter
Всё состоит из материи
разговаривать
В сценепроизносить слова для выражения мыслей или общения
Can you talk to me please
Пожалуйста поговори со мной
обсуждать
говорить о какой-либо теме
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
уговорить
убедить кого-то сделать что-то
She talked him into going with her
Она уговорила его пойти с ней
находиться
В сценеоставаться в каком-либо месте
I sit here every morning
Я сижу здесь каждое утро
сидеть
опираться весом тела на ягодицы на стуле или на земле
Please sit on the chair
Пожалуйста посиди на стуле
занимать
быть на должности или месте
He will sit on the committee
Он будет заседать в комитете
усаживать
позволить кому-либо сесть
She sat the child on her lap
Она усадила ребенка к себе на колени
вулкан
В сценегора которая может извергаться выбрасывая горячую лаву и пепел
The volcano erupted last night
Вулкан извергся прошлой ночью
метро
В сценеподземная система железных дорог
The subway is fast
Метро быстрое
сабвей
сеть ресторанов быстрого питания по продаже сэндвичей
I bought a sandwich at Subway
Я купил сэндвич в Сабвее
сражаться
В сценепринимать участие в бою
They prepared to battle the enemy
Они приготовились сражаться с врагом
бороться
пытаться победить кого-либо или что-либо
We must battle the spread of the virus
Мы должны бороться с распространением вируса
тяжба
долгий и трудный спор в суде
It was a long legal battle
Это была долгая судебная тяжба
преодолевать
очень стараться справиться с трудной ситуацией
He is battling an illness
Он преодолевает болезнь
гангстер
В сценечлен преступной группы
He acted like a dangerous gangster
Он вёл себя как опасный гангстер
позволять
В сценеразрешить кому-либо что-то сделать
Let me help you
Позволь мне помочь тебе
сообщать
В сценерассказать кому-либо какую-то информацию
Let me know when you arrive
Сообщи мне когда приедешь
увольнять
прекратить чьи-либо трудовые отношения
They let him go last month
Его уволили в прошлом месяце
выпускать
освободить кого-то или что-то из плена или заточения
Please let the bird out
Пожалуйста выпусти птицу на волю
откровенно
В сценепрямым и честным образом
Frankly I do not know
Откровенно говоря я не знаю
партнёр
В сценечеловек который работает с другим в бизнесе или деятельности
He is my business partner
Он мой деловой партнёр
напарник
человек с которым вы делаете что-то вместе
My dance partner is very talented
Мой напарник по танцам очень талантлив
супруг
человек с которым вы состоите в браке или романтических отношениях
She is going out with her partner
Она встречается со своим партнёром
правда
В сценето что известно как истинное
Please tell me the facts
Пожалуйста скажи мне правду
на самом деле
используется чтобы подчеркнуть истинность чего-либо
In fact he is very kind
На самом деле он очень добрый
факт
нечто истинное или реальное
It is a known fact
Это известный факт
реальность
то что является истинным
The fact is that we lost
Реальность в том что мы проиграли
впереди
В сцененаходящийся перед кем-то или чем-то в пространстве или времени
The runner was ahead of the others
Бегун был впереди остальных
перед
занимающий позицию перед кем-либо или чем-либо
He is ahead of me in line
Он стоит передо мной в очереди
в будущем
происходящий в грядущее время
There are challenges ahead of us
Нас ждут испытания в будущем
устранить
В сценезаставить что-то исчезнуть
She got rid of her bad habits
Она устранила свои плохие привычки
избавиться
выбросить или убрать то что вам не нужно
I want to get rid of this box
Я хочу избавиться от этой коробки
освободиться
сделать место или человека свободным от чего-то нежелательного
We got rid of the pests
Мы избавились от вредителей
идея
В сценемысль или план в вашем сознании
That is a great idea
Это отличная идея
представление
понимание или знание о чем либо
I have no idea how this works
Я понятия не имею как это работает
планировать
В сценезаранее готовиться к чему либо
We plan to visit London
Мы планируем посетить Лондон
план
В сценеидея или способ выполнения чего либо
I have a plan for the weekend
У меня есть план на выходные
стратегия
В сценеметод достижения какой либо цели
They have a new plan for success
У них есть новый план для достижения успеха
перед
В сцененаходящийся впереди или лицом к кому-то либо чему-то
The car is in front of the house
Машина стоит перед домом
перед
в позиции впереди кого-то или чего-то
She stood in front of me in the line
Она стояла передо мной в очереди
ситуация
В сценеконкретное положение дел
What is the deal with your new job
Как обстоят дела с твоей новой работой
справляться
принимать меры для решения проблемы
I need to deal with this issue
Мне нужно справиться с этой проблемой
количество
большая мера чего-либо
He has a great deal of money
У него большое количество денег
торговать
покупать и продавать запрещённые товары
They were caught dealing drugs
Их поймали на торговле наркотиками
слабость
В сценесостояние отсутствия физической силы
Illness caused her weakness
Болезнь стала причиной её слабости
слабость
сильное желание чего-то что вам слишком нравится
Chocolate is my only weakness
Шоколад моя единственная слабость
правая сторона
В сценечасть чего-либо, которая находится справа
Turn to the right side
Поверни на правую сторону
коррупция
В сцененечестное или безнравственное поведение
Corruption undermines trust in the government
Коррупция подрывает доверие к правительству
глаз
В сценечасть тела, используемая для зрения
I have green eyes
У меня зелёные глаза
внимание
способность замечать или обращать внимание на что-либо
She has an eye for detail
У неё намётанный глаз на детали
центр
центральная часть шторма
The eye of the hurricane is calm
Глаз урагана спокоен
разглядывать
смотреть на кого-то или что-то
He began to eye the stranger suspiciously
Он начал подозрительно разглядывать незнакомца
нелепый
В сценеглупый или неразумный
That is a ridiculous idea
Это нелепая идея
нелепо
способом который является глупым или неразумным
He behaved ridiculously at the party
Он вел себя нелепо на вечеринке
смешной
очень глупый или неразумный
You look ridiculous in that hat
Ты выглядишь смешно в этой шляпе
глупый
очень безрассудный или неразумный
His argument was ridiculous
Его довод был глупым
тест
В сцененабор вопросов или задач для проверки знаний или умений
I finished my English test
Я закончил свой тест по английскому
тестировать
пробовать что-то для проверки качества
We need to test this new product
Нам нужно протестировать этот новый продукт
испытание
процедура для проверки гипотезы
The lab conducted a clinical test
Лаборатория провела клиническое испытание
понимать
В сценеосознавать что-то после размышления
I cannot figure out this problem
Я не могу понять эту задачу
цифра
письменный символ обозначающий число
The figure on the paper is five
Цифра на бумаге пять
фигура
форма или очертание человека или предмета
She has a slim figure
У неё стройная фигура
эволюция
В сценепроцесс постепенного изменения с течением времени особенно у живых организмов
Evolution is a long process
Эволюция это длительный процесс
внезапно
В сценебыстро или без предупреждения
The car stopped suddenly
Машина внезапно остановилась
неожиданно
в такой манере, которую никто не ждал
She suddenly arrived home
Она неожиданно вернулась домой
полная машина
В сценеколичество груза или пассажиров которое помещается в автомобиль
We bought a carload of apples at the farm
Мы купили полную машину яблок на ферме
смерть
В сценеокончательное прекращение жизни
Life and death are parts of nature
Жизнь и смерть это части природы
игральная кость
маленький кубик с цифрами используемый в играх
Roll the die to start
Бросьте кость чтобы начать
страстно желать
хотеть чего то очень сильно
I die for a cup of coffee
Я умираю как хочу чашку кофе
горящий желанием
испытывающий сильное желание сделать что то
He is dying to see the film
Ему не терпится посмотреть фильм
новичок
человек который никогда не занимался определенным делом
He is a die hard beginner
Он совсем еще новичок
при смерти
очень близкий к кончине
The patient is dying
Пациент при смерти
умирать
перестать жить
Everyone must die one day
Все должны когда нибудь умереть
ломаться
прекращать функционировать или работать
My phone died during the trip
Мой телефон сломался во время поездки
молодой человек
В сценемужчина находящийся в молодом возрасте
The young man walked into the room
Молодой человек вошел в комнату
парень
мужчина который является чьим либо возлюбленным
She introduced her young man to her parents
Она представила своего парня родителям
юноша
молодой человек в возрасте между подростком и взрослым
The young man is studying at the university
Юноша учится в университете
конфликт
В сценеситуация когда два события не могут произойти одновременно
We have a scheduling conflict
У нас конфликт в расписании
противоречить
не совпадать или не соответствовать чему-либо
These two facts conflict
Эти два факта противоречат друг другу
конфликт
серьезная ссора или вооруженное столкновение
They want to avoid a conflict
Они хотят избежать конфликта
обсуждение
В сценеразговор о чем либо
We had a long discussion
У нас был долгий разговор
дискуссия
разговор или дебаты на определенную тему
The discussion was very interesting
Дискуссия была очень интересной
заинтересованный
В сценежелающий знать или изучить что-либо
She is interested in art
Она интересуется искусством
заинтересовывать
вызывать у кого-то желание узнать или изучить что-либо
This book interested me
Эта книга меня заинтересовала
никто
В сценечеловек не имеющий влияния или значения
He feels like a nobody
Он чувствует себя никем
никто
ни один человек
Nobody knows the truth
Никто не знает правды
никого
нет людей вообще
I saw nobody there
Я никого там не видел
никому
никакой человек
Nobody wants this gift
Этот подарок никому не нужен
отец
В сценеразговорное слово для обозначения отца
My old man is at work
Мой отец на работе
старик
пожилой мужчина
He is a very kind old man
Он очень добрый старик
дедушка
разговорное название пожилого человека
The old man lives next door
Этот дедушка живёт по соседству
парень
разговорное слово для обозначения мужчины
I saw an old man in the park
Я видел того парня в парке
нам нужно
В сцененеобходимость сделать что либо
We gotta go home now
Нам нужно идти домой сейчас
справляться
В сценепринимать меры для решения задачи или проблемы
I will deal with this problem
Я справлюсь с этой проблемой
касаться
иметь отношение к определенной теме или обсуждать её
This book deals with history
Эта книга касается истории
взаимодействовать
вести дела или общаться с каким-либо человеком
I deal with many clients
Я взаимодействую со многими клиентами
беспокойство
В сценето что вызывает чувство тревоги
Climate change is a global concern
Изменение климата это глобальное беспокойство
фирма
крупная коммерческая организация
The family owns a large business concern
Семье принадлежит крупная коммерческая фирма
касаться
иметь отношение к чему либо
This matter does not concern you
Это дело вас не касается
забота
то что входит в ваши обязанности
Keeping the house clean is my concern
Поддержание чистоты в доме моя забота
холоднее
В сценеимеющий более низкую температуру по сравнению с чем-то другим
Ice is colder than water
Лёд холоднее воды
холодный
имеющий низкую температуру
The weather is colder today
Сегодня погода холоднее
спать
В сценеотдыхать с закрытыми глазами
I need to sleep for eight hours
Мне нужно спать восемь часов
наблюдательный
В сценеумеющий замечать детали
He is very observant of his surroundings
Он очень внимательно относится к своему окружению
разворачиваться
В сценедвигаться или поворачиваться в противоположную сторону
The car started to reverse
Машина начала разворачиваться
противоположность
обратный способ или порядок
The truth is the reverse
Правда заключается в обратном
оборотная сторона
задняя часть монеты или документа
Please sign the reverse of the check
Пожалуйста подпишите оборотную сторону чека
отменять
возвращать что-то в предыдущее состояние
The court decided to reverse the judgment
Суд решил отменить решение
отпустить
В сценеперестать держать что-либо в руках
You should let it go now
Тебе следует отпустить это сейчас
уволить
прекратить чью-либо трудовую деятельность
The manager had to let him go
Менеджеру пришлось его уволить
забыть
перестать думать или говорить о чем-то
It happened a long time ago so just let it go
Это случилось давно поэтому просто забудь об этом
выглядит
В сценеказаться или иметь внешний вид чего-либо
It looks like rain
Похоже на дождь
похож
иметь сходный внешний вид с кем-то или чем-то
She looks like her mother
Она похожа на свою мать
отчасти
В сценев некоторой степени
It is kind of cold today
Сегодня отчасти холодно
разновидность
группа предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какую разновидность музыки вы любите
сорт
особый вид или тип чего-либо
This is a strange kind of fruit
Это странный сорт фруктов
взяться
В сценесогласиться выполнить трудную работу
I will take on this project
Я возьмусь за этот проект
впитывать
позволять жидкости проникнуть во что либо
The sponge will take on water
Губка впитает воду
взять
согласиться отвечать за выполнение обязанности
He decided to take on the responsibility
Он решил взять на себя ответственность
принять
согласиться на выполнение сложной задачи
She will take on the new task
Она примет новое задание
приобретать
начать иметь определенное значение или качество
The word began to take on a new meaning
Слово начало приобретать новое значение
набирать
начать обладать каким либо характерным признаком
The sky began to take on a dark color
Небо начало набирать темный оттенок
соперничать
вступить в соревнование с кем либо
They are ready to take on the champions
Они готовы соперничать с чемпионами
бросить вызов
вызвать оппонента на состязание
She will take on the winner of the match
Она бросит вызов победителю матча
повредить
причинить ущерб или страдание чему либо
The car took on damage in the crash
Машина получила повреждения в аварии
нанимать
предоставить кому либо работу или должность
The company decided to take on new staff
Компания решила нанять новых сотрудников
сражаться
вступить в борьбу против кого либо или чего либо
We must take on our biggest fears
Мы должны сразиться с нашими главными страхами
принять на работу
оформить кого либо в штат организации
They decided to take on a new assistant
Они решили принять на работу нового помощника
трактовка
своеобразный способ понимания или представления чего либо
This is my personal take on the event
Это моя личная трактовка этого события
взгляд
мнение или мысли человека о чем либо
What is your take on the situation
Каков твой взгляд на эту ситуацию
изредка
В сценеиногда но не часто
We go to the movies every so often
Мы изредка ходим в кино
часто
много раз или регулярно
I see him every so often at the park
Я часто вижу его в парке
формировать
В сценесоздавать или производить что-либо
They decided to form a group
Они решили сформировать группу
форма
состояние хорошей физической подготовки для выполнения задачи
He is in good form today
Он сегодня в хорошей форме
бланк
документ с пустыми полями для заполнения
Please fill out this form
Пожалуйста заполните этот бланк
вид
видимые очертания чего-либо
The clouds took the form of an animal
Облака приняли вид животного
мусор
В сценененужные вещи или отходы
Please take out the trash
Пожалуйста вынеси мусор
критиковать
говорить плохие вещи о ком либо
Do not trash his hard work
Не критикуй его тяжёлую работу
громить
разрушить или сделать что либо очень грязным
Someone trashed the room
Кто то разгромил комнату
разгромить
победить кого либо в соревновании с большим преимуществом
We trashed the opposing team
Мы разгромили команду противника
уничтожить
испортить вещь настолько что её нельзя использовать
He trashed my car in the accident
Он уничтожил мою машину в аварии
пьяный
находящийся в состоянии сильного алкогольного опьянения
He was absolutely trashed
Он был совершенно пьян
быдло
люди с плохим поведением и низким социальным статусом
He treats everyone like trash
Он относится ко всем как к быдлу
испорченный
сильно повреждённый или находящийся в беспорядке
The documents were completely trashed
Документы были полностью испорчены
отходы
ненужный или бесполезный материал
Separate the trash from the recyclables
Отделите отходы от перерабатываемых материалов
простой
В сценене особенный или не отличающийся от других
She is an ordinary student
Она простая студентка
обычный
нормальный или привычный
It was an ordinary day
Это был обычный день
необыкновенный
очень редкий или особенный
The artist had an extraordinary talent
У художника был необыкновенный талант
типичный
соответствующий стандарту или привычный
This is an ordinary situation
Это типичная ситуация
терпеть
В сценепринимать или выносить трудную ситуацию
I cannot take this anymore
Я больше не могу это терпеть
отвечать
принять входящий телефонный звонок
Please take this call
Пожалуйста ответь на этот звонок
неприятности
В сценесложный или тягостный опыт общения или ситуации
He gave me a hard time about my late arrival
У меня возникли неприятности из-за моего опоздания
трудный период
время испытаний или жизненных сложностей
Many people had a hard time during the war
Многие люди переживали трудные времена во время войны
помимо
В сценев дополнение к тому что уже было сказано
Besides that we need more money
Помимо этого нам нужно больше денег
кроме того
В сценеиспользуется чтобы добавить ещё один важный довод
I am tired and besides it is raining
Я устал и кроме того идёт дождь
кроме того
используется для добавления ещё одного аргумента к сказанному
Besides it is too late to go out
Кроме того уже слишком поздно куда-то идти
кроме
за исключением чего-либо или кого-либо
Who was there besides you
Кто был там кроме тебя
расположенный
В сцененаходящийся в состоянии готовности к чему-либо
Are you willing to listen to my advice
Ты расположен выслушать мой совет
готовый
выражающий согласие что-либо сделать
He is willing to help you
Он готов помочь тебе
согласный
выражающий готовность дать согласие на действие
She is willing to sign the contract
Она согласна подписать контракт
охотный
проявляющий сильное желание совершить действие
He is a willing participant in the project
Он охотный участник проекта
начинать
В сценеприступить к какому либо делу или процессу
I will start out by reading this book
Я начну с прочтения этой книги
ликвидация
В сценесекретное убийство людей
He was involved in wet work for the agency
Он занимался ликвидацией для этого ведомства
выживать
В сценепродолжать быть живым
You need water to stay alive
Тебе нужна вода чтобы выжить
оставаться в живых
продолжать жить
It is hard to stay alive in the cold
Трудно оставаться в живых на холоде
принимать
В сценеохотно соглашаться с какой-либо идеей или предложением
She embraces new ideas
Она принимает новые идеи
воспринимать
проявлять готовность к освоению чего-либо нового
They embrace change in the company
Они воспринимают перемены в компании
обнимать
крепко держать кого-то в своих руках
He stood up to embrace his friend
Он встал чтобы обнять своего друга
объятие
действие заключающееся в удерживании человека руками
They shared a warm embrace
Они обменялись теплым объятием
бюстгальтер
В сценепредмет женского нижнего белья для поддержки груди
She bought a new bra
Она купила новый бюстгальтер
незаконнорожденный
В сценеребенок рожденный вне брака
He was born a bastard
Он был незаконнорожденным ребенком
мерзавец
В сценеочень неприятный человек
You are a total bastard
Ты полный мерзавец
трудяга
человек который очень много работает
He is a hard working bastard
Он настоящий трудяга
негодяй
очень неприятный человек
That bastard stole my money
Этот негодяй украл мои деньги