Person Of Interest — Сезон 2 Серия 4

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

This decision is bringing change

Это решение вызывает перемены

The meeting is bringing people together

Эта встреча собирает людей вместе

He is bringing the book back

Он возвращает книгу обратно

You are supposed to clean your room

Ты должен убрать свою комнату

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

I might cop a snack from the kitchen

Я могу взять перекусить на кухне

The store has a special this week

На этой неделе в магазине есть спецпредложение

We bought a special for the dog

Мы купили лакомство для собаки

She did it out of curiosity

Она сделала это из любопытства

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

It is hard to keep up with the fast runner

Трудно поспевать за быстрым бегуном

You must study hard to keep up with the class

Ты должен усердно учиться чтобы не отставать от класса

I cannot keep up with his pace

Я не могу идти в ногу с его темпом

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

We need to discuss this matter

Нам нужно обсудить это дело

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

They started to get down at the party

Они начали танцевать на вечеринке

It took time to get down the rules

Потребовалось время чтобы освоить правила

Get down so you are not seen

Пригнись чтобы тебя не увидели

Do not let the failure get down you

Не позволяй этой неудаче расстраивать тебя

I need to get down his phone number

Мне нужно записать его номер телефона

This bad weather really gets me down

Эта плохая погода меня очень огорчает

Get down your ideas in a notebook

Запиши свои идеи в блокнот

She has a quick mind

У неё сообразительный ум

I cut my nail too short and hit the quick

Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть

They had a merry time at the party

Они весело провели время на вечеринке

Everyone was in a merry mood

У всех было радостное настроение

Please organize your books

Пожалуйста упорядочьте свои книги

I need to organize my day

Мне нужно спланировать свой день

Please take this call

Пожалуйста ответь на этот звонок

Many changes happened this year

В этом году произошло много перемен

This change is necessary

Это изменение необходимо

The weather will change soon

Погода скоро изменится

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

Here is your change

Вот ваша сдача

You need to change trains here

Вам нужно пересесть на другой поезд здесь

Everything is a big change for us

Всё это большая перемена для нас

He had to change quickly

Ему пришлось быстро переодеться

I need to change the batteries

Мне нужно заменить батарейки

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

Let us change the subject

Давайте сменим тему

We are here for now

Мы здесь временно

We will paper the wall

Мы оклеим стену

He wrote a short research paper

Он написал короткую исследовательскую работу

She tried to slip out unnoticed

Она попыталась уйти незамеченной

I associate summer with sunshine

Я ассоциирую лето с солнечным светом

She left an hour ago

Она ушла час тому назад

I wear a sweat to the gym

Я надеваю спортивную одежду в спортзал

Sweat the onions in a pan

Пассеруйте лук на сковороде

His face was sweat after the run

Его лицо было вспотевшим после бега

Do not sweat about the small problems

Не волнуйся из-за пустяков

The police began to sweat the suspect

Полиция начала допрашивать подозреваемого

Do not sweat the details

Не переживай из-за мелочей

You can sit anywhere

Ты можешь сесть где угодно

I have a lot of work to do

У меня много работы

There are a lot of people here

Здесь находится много людей

I am used to this cold weather

Я привык к этой холодной погоде

She is a known actress

Она знаменитая актриса

I have known him for years

Я знаю его много лет

He has many sounds

У него много любопытства

The bell sounds loud

Колокол звучит громко

I hear strange sounds

Я слышу странные звуки

I bought a new shirt

Я купил новую футболку

His actions suggest that he is tired

Его действия подразумевают что он устал

The pressing of the button starts the machine

Нажатие кнопки запускает машину

I finished the pressing of my shirts

Я закончил глажку своих рубашек

The door is half open

Дверь приоткрыта

She is my better half

Она моя вторая половинка

Check the alignment of the text

Проверьте положение текста

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

I understood what you said

Я понял что ты сказал

That is a tall order

Это сложная задача

She lives in a tall building

Она живет в высоком здании

You gotta see this movie

Тебе надо посмотреть этот фильм

The bounty hunter wants the reward

Охотник за головами хочет получить вознаграждение

The village feared demonic possession

Деревня боялась демонической одержимости

He was arrested for the possession of drugs

Он был арестован за владение наркотиками

The house is in his possession

Этот дом находится в его собственности

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

Please keep the door close

Пожалуйста держи дверь закрытой

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

He made me clean the room

Он заставил меня убрать комнату

You are made for life

Ты обеспечен на всю жизнь

She made a lot of money

Она заработала много денег

This cheap toy is totally whack

Эта дешёвая игрушка просто ужасна

The gangster decided to whack his rival

Гангстер решил убить своего соперника

She hopes to score a goal

Она надеется забить гол

He wrote the film score

Он написал музыку к фильму

Four score years ago

Восемьдесят лет назад

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

He paid for the car with a check

Он оплатил машину чеком

The manager will assume control

Менеджер примет управление

Did you hear about the party

Ты узнал о вечеринке

I want to hear about your trip

Я хочу узнать о твоем путешествии

We heard about the accident

Мы получили известие об аварии

He acted like a total fool

Он вел себя как полный глупец

Only a fool would believe that

Только дурак в это поверит

He fooled his friends with a joke

Он одурачил своих друзей шуткой

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

The salary is paid monthly

Оплата производится ежемесячно

His base salary is quite good

Его базовый оклад довольно хороший

He fell for her at the party

Он влюбился в неё на вечеринке

What the hell it is too late

Черт возьми уже слишком поздно

What the hell do you want

Какого черта ты хочешь

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The party is behind the new plan

Партия поддерживает новый план

The messy room was his handiwork

Беспорядок в комнате был результатом его труда

You made a mistake so start over

Ты сделал ошибку поэтому начни сначала

The company will reward his hard work

Компания вознаградит его за усердную работу

He kept running

Он продолжал бежать

She kept her books on the desk

Она держала свои книги на столе

They kept inside because of the rain

Они оставались внутри из-за дождя

The document went past the manager

Документ прошёл мимо менеджера

This shop sells fresh pasty

В этом магазине продаётся свежая выпечка

His comments upset the teacher

Его комментарии раздражают учителя

Don't let his words upset you

Не позволяй его словам расстроить тебя

The team had a huge upset

Команда одержала неожиданную победу

They went to a fancy restaurant

Они пошли в роскошный ресторан

It was a flight of fancy

Это был полёт воображения

Do you fancy a drink

Ты хочешь выпить

It was a fancy idea

Это была причудливая идея

It was just a passing fancy

Это был лишь мимолётный замысел

She bought a sugary fancy

Она купила сладкое лакомство

I got home late

Я пришёл домой поздно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

The alarm went off at dawn

Будильник сработал на рассвете

They went off the path during the hike

Они отклонились от тропы во время похода

The lights went off during the storm

Свет отключился во время грозы

We must look to the future

Мы должны обдумывать будущее

You can look to your family for support

Ты можешь полагаться на свою семью в плане поддержки

They look to improve their results

Они стремятся улучшить свои результаты

What is the size of this room

Какой размер у этой комнаты

The size of the house is impressive

Величина дома впечатляет

They need to size the area for the carpet

Им нужно оценить площадь для ковра

Noise is a constant distraction

Шум это постоянная помеха