Person Of Interest — Сезон 2 Серия 5

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

They played a clean game

Они играли честно

The plan is very clean

Этот план очень понятный

He hit him clean in the jaw

Он ударил его прямо в челюсть

He was found clean by the jury

Присяжные признали его невиновным

He has a clean record

У него безупречная репутация

Wash your hands until they are clean

Мой руки пока они не станут чистыми

The kitchen is clean after the scrub

Кухня стала безупречной после чистки

She is an authority on modern art

Она эксперт в современном искусстве

You need to talk to the authority in charge

Вам нужно поговорить с ответственным начальником

The local authority closed the park

Местные органы власти закрыли парк

I must wait in for the plumber

Я должен оставаться дома в ожидании сантехника

The gunman robbed the bank

Преступник ограбил банк

The gunman attacked the police station

Нападавший атаковал полицейский участок

The gunman was caught by the police

Бандит был пойман полицией

Surprise we are moving to a new house

Сюрприз мы переезжаем в новый дом

We made a surprise visit to our friends

Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям

The party was a big surprise for her

Вечеринка стала для неё большим сюрпризом

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

I found the answer to this math problem

Я нашёл решение этой математической задачи

He spent time matching the socks

Он потратил время на сравнение носков

She wore a matching hat and coat

Она надела идентичные шляпу и пальто

These socks are a matching pair

Эти носки — подходящая пара

This firm is a major import

Эта фирма является крупным импортером

This matter is of great import

Этот вопрос имеет большое значение

The job will involve a lot of travel

Эта работа будет включать в себя много путешествий

She is involved with a colleague at work

Она состоит в отношениях с коллегой по работе

She is a high ranking member of the team

Она является старшим членом команды

Let us go back to our work

Давайте вернемся к нашей работе

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

I am glad to see you

Я рад тебя видеть

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

You should treat others with respect

Ты должен обращаться с другими с уважением

The doctor will treat the patient

Врач будет лечить пациента

Let me treat you to coffee

Позволь мне угостить тебя кофе

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

He tends to obsess over small details

Он склонен зацикливаться на мелких деталях

We stayed home because of the rain

Мы остались дома из-за дождя

I succeeded because of your help

Я преуспел благодаря твоей помощи

The match was cancelled because of rain

Матч был отменен изза дождя

The computer follows a complex algorithm

Компьютер следует сложному алгоритму

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

I felt rotten after failing the test

Я чувствовал себя отвратительно после провала теста

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

The car came out of nowhere

Машина возникла ниоткуда

How did you come by this book

Как ты получил эту книгу

I will come by your house tonight

Я заскочу к тебе домой сегодня вечером

She needs medical attention

Ей нужен медицинский уход

The police kept him under attention

Полиция держала его под наблюдением

I am online now

Я сейчас на связи

He decided to hazard a guess

Он решил рискнуть и сделать предположение

He turned on his hazards

Он включил аварийку

The storm will blow over soon

Скоро буря утихнет

The crisis has blown over

Кризис миновался

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Huh I did not hear you

Что я тебя не расслышал

She is a very kind person

Она очень добрый человек

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

This is a complicated problem

Это запутанная проблема

He gave a complicated answer

Он дал мудрёный ответ

This situation is complicated

Эта ситуация непростая

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

I am afraid of spiders

Я боюсь пауков

Breathing is essential for life

Дыхание необходимо для жизни

Breathing is essential for life

Дыхание необходимо для жизни

The company has a new hire

У компании есть новый сотрудник

The hire of new staff is expensive

Найм новых сотрудников стоит дорого

We decided to hire a car for the trip

Мы решили арендовать машину для поездки

She is the point man on this new task

Она руководитель этого нового задания

He acts as the point man for the team

Он выступает в качестве лидера команды

There are five candidates for the position

На эту должность есть пять кандидатов

The candidate gave a speech

Кандидат произнес речь

The body has a response to cold

У организма есть реакция на холод

There was no response to my email

На моё письмо не было отклика

Their response helped solve the problem

Их ответные меры помогли решить проблему

Try to imagine a world without war

Попробуй вообразить мир без войны

Imagine that you won the prize

Представь что ты выиграл приз

This reader is for beginners

Этот учебник предназначен для начинающих

I bought an electronic reader

Я купил электронный ридер

She is a passionate reader

Она увлечённый читатель

They plan to weapon the troops

Они планируют вооружить войска

He kept a weapon in his bag

Он держал оружие в своей сумке

The soldier carries a weapon

Солдат носит оружие

This song is very popular

Эта песня очень популярна

This is a popular destination

Это популярное направление

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

A red sign means stop

Красный знак означает стоп

Dark clouds are a sign of rain

Тёмные тучи — признак дождя

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

We drank champagne at the wedding

Мы пили шампанское на свадьбе

They served champagne at the party

На вечеринке подавали шампанское

Open a bottle of champagne for the celebration

Открой бутылку шампанского для праздника

I have a job interview tomorrow

Завтра у меня собеседование по работе

The hotel is near the airport

Гостиница находится рядом с аэропортом

We booked a hotel for our vacation

Мы забронировали жильё для нашего отпуска

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

Don't you dare lay a finger on me

Не смей меня трогать

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

I saw a footprint in the sand

Я увидел отпечаток ноги на песке

I bought a gift at the print

Я купил подарок в магазине

Press the button to start

Нажмите кнопку для запуска

He continued to press for an answer

Он продолжал настаивать на ответе

His behavior weirds me out

Его поведение меня смущает

That man weirds me out

Этот человек меня напрягает