Person Of Interest — Сезон 2 Серия 7

This car is for sale

Эта машина продаётся

Look at the items for sale

Посмотри на вещи выставленные на продажу

The monitor detected a change in temperature

Датчик обнаружил изменение температуры

He bought a new computer monitor

Он купил новый компьютерный монитор

The classroom monitor checked the attendance

Наблюдатель в классе проверил посещаемость

I want a piece of toast

Я хочу кусочек тоста

Please toast this bread

Пожалуйста поджарь этот хлеб

If he catches us we are toast

Если он поймает нас нам конец

Medicine can heal the wound

Лекарство может исцелить рану

He is a well studied person

Он образованный человек

She is a dear friend of mine

Она моя дорогая подруга

Dear Sarah please come home

Дорогая Сара пожалуйста возвращайся домой

The situation got worse after the storm

Ситуация стала более серьёзной после шторма

This is the operative word in the sentence

Это основное слово в предложении

The operative was watching the building

Шпион наблюдал за зданием

I need to check in at the hotel

Мне нужно заселиться в отель

Please check in with me later

Пожалуйста свяжись со мной позже

This house is bigger than mine

Этот дом больше моего

This will take a bigger effort

Это потребует больше усилий

Please stay out of the kitchen

Пожалуйста не заходи на кухню

It is better to stay out of their argument

Лучше не вмешиваться в их спор

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

We share a love for music

У нас общая любовь к музыке

Everyone got an equal share

Каждый получил равную долю

We share a computer at home

Мы пользуемся одним компьютером дома

You should extend the rope

Тебе следует удлинить верёвку

The forest extends for many miles

Лес простирается на много миль

He lived a long and happy life

Он прожил долгую и счастливую жизнь

I lived through many changes

Я пережил много перемен

She lived a simple life

Она вела простую жизнь

The monitor showed his heart did flatline

Монитор показал что его сердце остановилось

We met with others at the park

Мы встретились с другими в парке

She went into a sulk after the argument

Она начала дуться после ссоры

I do not want to go into the details now

Я не хочу сейчас вдаваться в подробности

She wants to speak to you

Она хочет поговорить с тобой

He speaks to his parents every day

Он часто разговаривает со своими родителями

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

We walked through the desert scrub

Мы шли через пустынный кустарник

They had to scrub the launch due to rain

Им пришлось отменить запуск из-за дождя

I am glad to see you

Я рад тебя видеть

Everything is normal here

Здесь всё нормально

I would like a second cup of coffee

Я бы хотел вторую чашку кофе

He stood up to second the motion

Он встал чтобы поддержать это предложение

Wait for a second

Подожди секунду

Per your request I am sending the document

Согласно вашему запросу я отправляю документ

It was a complete disaster

Это была полная катастрофа

This hat will complete your outfit

Эта шляпа дополнит твой наряд

My work is now complete

Моя работа теперь закончена

There is a button on the side

Сбоку есть кнопка

I ordered a salad on the side

Я заказал салат на гарнир

He is on the side of justice

Он на стороне справедливости

Unfortunately I cannot come

К сожалению я не могу прийти

He acted unfortunately in that situation

Он поступил неудачно в той ситуации

The rain started unfortunately during our walk

Дождь к несчастью начался во время нашей прогулки

You can turn around your bad habits

Вы можете изменить свои вредные привычки

He managed to turn around the failing company

Ему удалось улучшить положение убыточной компании

I mostly read books in English

Я читаю книги главным образом на английском

The new bypass helps avoid the city center

Новая объездная дорога помогает избежать центра города

The patient underwent heart bypass surgery

Пациенту сделали операцию по шунтированию сердца

She is very patient with children

Она очень терпелива с детьми

The patient needs rest

Пациенту нужен отдых

Many patients are waiting in the hall

В холле ждут многие пациенты

Please stay on with your work

Пожалуйста продолжай свою работу

He decided to stay on for another year

Он решил оставаться еще на один год

You need to stay on the students

Тебе нужно следить за учениками

We walked in single file

Мы шли друг за другом

You need to file a report

Вам нужно подать отчёт

Use a file to smooth the edge

Используй напильник чтобы сгладить край

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

He has a strong hold on the team

Он имеет большое влияние на команду

Hold on to the railing

Держись за перила

Hold on that position for a moment

Удерживай эту позицию некоторое время

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

The meaning of the text is obscure

Смысл текста неясный

He is an obscure writer

Он малоизвестный писатель

You should dress according to the weather

Вы должны одеваться соответственно погоде

Prices vary according to size

Цены меняются в зависимости от размера

I go there a lot

Я часто туда хожу

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

Thank you for your kind invite

Спасибо за ваше любезное приглашение

The bright lights invite people inside

Яркие огни привлекают людей внутрь

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

I will stay with my friends

Я погощу у своих друзей

She decided to stay with her parents

Она решила жить со своими родителями

These words stay with me

Эти слова остаются в моей памяти

The suction of the device holds the hook on the wall

Вакуум устройства удерживает крючок на стене

The vase is broken

Ваза сломана

The horse is broken

Лошадь приручена

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

Let us get to work now

Давайте примемся за работу сейчас

I get to travel a lot for my job

Я получаю возможность много путешествовать по работе

This is a complex medical process

Это сложный медицинский процесс

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

I was at a loss for words

Я не знал что сказать

I offer you my help

Я предлагаю тебе свою помощь

We offer a fair price

Мы предлагаем честную цену

The hotel offers great service

Отель предоставляет отличный сервис

I am going to school

Я иду в школу

It is going to rain

Собирается дождь

The hotel is located near the beach

Отель расположен недалеко от пляжа

He took no notice of the noise

Он не обратил внимания на шум

I noticed a mistake in the text

Я заметил ошибку в тексте

She belongs to a sports club

Она состоит в спортивном клубе

This shop sells children wear

Этот магазин продает детскую одежду

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wears a red dress

Она одета в красное платье

They wear uniforms at work

Они носят форму на работе

He wears a silver watch

Он носит серебряные часы

I wear formal clothes today

Я сегодня в официальной одежде

She wears a coat in winter

Она носит пальто зимой

They wear warm clothes in snow

Они одеты в теплую одежду в снег

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

A crowd of fans waited for the star

Множество фанатов ждали звезду

The people crowded into the small room

Люди теснились в маленькой комнате

She plays the keyboard in a band

Она играет на клавишных в группе

It is necessary to finish the work

Необходимо закончить работу