Person Of Interest — Сезон 2 Серия 8

I know the answer

Я знаю ответ

The details are irrelevant

Эти детали несущественны

I need to deal with this issue

Мне нужно справиться с этой проблемой

He has a great deal of money

У него большое количество денег

They were caught dealing drugs

Их поймали на торговле наркотиками

Please spare me the details

Пожалуйста избавь меня от подробностей

Can you spare a minute

Можешь уделить минуту

The soldiers spared the prisoners

Солдаты пощадили пленных

We ordered take out for dinner

Мы заказали еду на вынос на ужин

He wants to take her out tonight

Он хочет сводить её на свидание сегодня вечером

The sniper was ordered to take out the target

Снайперу приказали устранить цель

The gang planned to take out the rival

Банда планировала устранить конкурента

The bomb took out the bridge

Бомба разрушила мост

I need to take out a loan

Мне нужно оформить кредит

Please take out your books

Пожалуйста выньте свои книги

He will take her out to dinner

Он пригласит её на ужин

Do you like fro yo

Тебе нравится замороженный йогурт

I am studying right now

Я учусь прямо сейчас

The store is located in the center

Магазин располагается в центре

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Everything is fine

Всё хорошо

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

It is fine to stay here

Здесь нормально остаться

I have a lesson at ten

У меня урок в десять

That was a hard lesson for me

Это был тяжелый урок для меня

This lesson takes one hour

Это обучение занимает один час

We must consider the costs

Мы должны учитывать расходы

I have a morning routine

У меня есть утренняя рутина

I knew that he was right

Я знал что он прав

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

Besides it is too late to go out

Кроме того уже слишком поздно куда-то идти

Who was there besides you

Кто был там кроме тебя

I am tired and besides it is raining

Я устал и кроме того идёт дождь

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to the noise

Я привык к этому шуму

He had to force the door open

Ему пришлось с силой открыть дверь

She used all her force to lift it

Она использовала всю свою силу чтобы поднять это

She is signing the document now

Она сейчас подписывает документ

Do you copy

Вы меня слышите

Don't copy my homework

Не копируй мою домашнюю работу

The editor proofread the copy

Редактор вычитал текст

Believe me I am telling the truth

Поверь мне я говорю правду

The water level is rising

Уровень воды растет

The explosion leveled the house

Взрыв сравнял дом с землей

We live on the third level

Мы живем на третьем этаже

Children grow up so fast

Дети так быстро взрослеют

The costs grow up to a large sum

Расходы доходят до большой суммы

I want to be a pilot when I grow up

Я хочу стать пилотом когда вырасту

You should rest after work

Вам следует отдохнуть после работы

Put the spoon on the rest

Положи ложку на подставку

I felt rotten after failing the test

Я чувствовал себя отвратительно после провала теста

The project is on my radar

Этот проект в поле моего зрения

She has a good radar for trouble

У неё хорошая интуиция на неприятности

We had a long phone call

У нас был долгий телефонный разговор

She is on a phone call

Она разговаривает по телефону

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

I want to find out the truth

Я хочу узнать правду

They will publish the results of the study

Они объявят результаты исследования

The company will publish the new software soon

Компания скоро выпустит новое программное обеспечение

She uses a conversational tone in her emails

Она использует разговорный тон в своих письмах

The lawyer helped me with the contract

Юрист помог мне с контрактом

She will lawyer for the company in court

Она будет защищать интересы компании в суде

The lawyer helped me with the contract

Адвокат помог мне с договором

The wrongdoer must face consequences

Правонарушитель должен понести ответственность

This chair is very comfortable

Это кресло очень удобное

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

This is my last chance

Это мой последний шанс

What is your last name

Какая у вас фамилия

The document went past the manager

Документ прошёл мимо менеджера

Forget about the past

Забудь о прошлом

This shop sells fresh pasty

В этом магазине продаётся свежая выпечка

We need to reschedule the meeting

Нам нужно перенести встречу

The project is near completion

Проект почти завершён

We near the end of the road

Мы приближаемся к концу дороги

My house is very near

Мой дом совсем близко

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

You lose me when you speak fast

Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро

He gave me a boost over the wall

Он помог мне перелезть через стену

Someone boosted his bicycle

Кто-то украл его велосипед

He was pretending to be asleep

Он притворялся спящим

I have lived here since then

Я живу здесь с тех пор

I got your voice mail

Я получил твоё голосовое сообщение

I will leave a message on your voice mail

Я оставлю сообщение на твоём автоответчике

The docent explained the history of the painting

Экскурсовод объяснил историю картины

Please cancel the used ticket

Пожалуйста аннулируйте использованный билет

People decided to cancel the celebrity

Люди решили бойкотировать знаменитость

You can cancel your subscription anytime

Вы можете прекратить свою подписку в любое время

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

Please keep the door close

Пожалуйста держи дверь закрытой

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

It will necessarily happen

Это неизбежно произойдёт

He will necessarily be there

Он непременно будет там

It is not necessarily true

Это не обязательно правда

The blanket goes over the bed

Одеяло лежит на кровати

He decided to go over to the enemy

Он решил перейти на сторону врага

I will go over to see my friend

Я зайду к своему другу

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

Please excuse my mistake

Пожалуйста простите мою ошибку

He had no excuse for being late

У него не было оправдания своему опозданию

He gave a bad excuse for being late

Он привел плохое оправдание за опоздание

Every shareholder has voting rights

Каждый совладелец имеет право голоса

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

She manages a large company

Она управляет большой компанией

I can manage on my own

Я могу справиться самостоятельно

I feel very tired today

Я чувствую себя очень усталым сегодня

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

I figure out he will be late

Я догадываюсь что он опоздает

It is hard to walk away from a bad habit

Трудно избежать плохой привычки

It is hard to walk away from such an offer

Трудно отказаться от такого предложения

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку