Person Of Interest — Сезон 2 Серия 8

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

I want to book a room

Я хочу забронировать номер

He has a busy book for today

У него сегодня плотное расписание

The restaurant charged me for the no show

Ресторан взял с меня штраф за неявку

The guest was a no show for the party

Гость не пришел на вечеринку

I am glad to see you

Я рад тебя видеть

He sought revenge for the insult

Он искал мести за оскорбление

They seek justice and revenge

Они ищут справедливости и возмездия

The baby needs constant care

Ребёнок нуждается в постоянном уходе

Do you care to join us for dinner

Хотите ли вы присоединиться к нам на ужин

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

Journey is my favorite band

Джорни моя любимая группа

It was a long journey to success

Это был долгий путь к успеху

They journey across the continent

Они путешествуют через весь континент

Pollution is a threat to the environment

Загрязнение это угроза для окружающей среды

I appreciate your help

Я ценю вашу помощь

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

I forgot his name but then remembered it

Я забыл его имя но потом вспомнил его

It will necessarily happen

Это неизбежно произойдёт

He will necessarily be there

Он непременно будет там

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

The lawyer charged a fee

Юрист взял гонорар

He was charged with battery

Ему было предъявлено обвинение в избиении

They heard the thunder of the battery

Они услышали грохот артиллерийской батареи

They performed a battery of tests

Они провели ряд тестов

Stress can damage your nervous system

Стресс может повредить вашу нервную систему

The time is right to go

Пришло время идти

Your timing for the meeting is good

Ваш выбор времени для встречи удачен

It was full dark when we arrived

Было уже совсем темно когда мы приехали

The glass is full of water

Стакан полон воды

I am full after such a big dinner

Я сыт после такого плотного обеда

You should bank some extra food for winter

Тебе стоит накопить еды на зиму

We walked along the river bank

Мы гуляли вдоль берега реки

The plane began to bank to the left

Самолет начал наклоняться влево

The signing took several minutes

Подписание заняло несколько минут

This is the official signing of the contract

Это официальное утверждение контракта

The author held a signing for his fans

Автор провел автографсессию для своих фанатов

She is signing the document now

Она сейчас подписывает документ

The signing confirms that he agrees

Визирование подтверждает что он согласен

The guard admitted them into the building

Охранник впустил их в здание

I had a swim in the pool

Я поплавал в бассейне

They learn how to swim in business

Они учатся преуспевать в бизнесе

Stains will show up on white fabric

Пятна проявятся на белой ткани

I was surprised that he showed up

Я был удивлен тем что он пришел

The bright text shows up well

Яркий текст хорошо выделяется

She likes to show up her boss

Ей нравится позорить своего начальника

You should not show up your brother

Тебе не следует подставлять своего брата

She managed to show up her rivals

Ей удалось затмить своих соперников

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

I have a five dollar single in my pocket

У меня в кармане пятидолларовая купюра

The band released a new single today

Группа выпустила сегодня новый сингл

There is not a single cloud in the sky

На небе нет ни единого облака

He hit a single to right field

Он выбил сингл в правое поле

She is currently single

Она сейчас не состоит в отношениях

We studied the behavior of the new robot

Мы изучили поведение нового робота

I have been running around all day

Я суетился весь день

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

We will move to a new house

Мы переедем в новый дом

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

It rained throughout the night

Шёл дождь в течение всей ночи

This task is simpler than the last one

Это задание проще предыдущего

This dress is simpler than the red one

Это платье скромнее красного

Please give me a simpler explanation

Пожалуйста дай мне более понятное объяснение

The mountain towered over the city

Гора возвышалась над городом

Tack the poster to the wall

Прикрепи плакат к стене

He polished his horse tack

Он начистил свое конское снаряжение

Use a tack to hold the paper

Используй кнопку чтобы прикрепить бумагу

I can smell fresh bread

Я чувствую запах свежего хлеба

The smell of rain is pleasant

Запах дождя приятен

The fashion for long dresses will smell again

Мода на длинные платья вернётся снова

She stood in front of me in the line

Она стояла передо мной в очереди

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

We had a party for his birthday

Мы устроили вечеринку в честь его дня рождения

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

I need at least two hours for this

Мне нужно не меньше двух часов на это

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

We need to tool the workers for this project

Нам нужно оснастить работников для этого проекта

Don't act like a tool in front of your friends

Не веди себя как дурак перед своими друзьями

I am up on the latest news

Я осведомлён о последних новостях

She is up on modern history

Она хорошо разбирается в современной истории

He kept in hiding for days

Он несколько дней скрывался

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

You should minimize your expenses

Вам следует минимизировать свои расходы

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

I forgot this small detail

Я забыл эту маленькую деталь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

The lion cubs play in the grass

Львята играют в траве

This car is for sale

Эта машина продаётся

Look at the items for sale

Посмотри на вещи выставленные на продажу

She belongs to a sports club

Она состоит в спортивном клубе

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

The job will involve a lot of travel

Эта работа будет включать в себя много путешествий

She is involved with a colleague at work

Она состоит в отношениях с коллегой по работе

I felt completely spent after the race

Я чувствовал себя совершенно изнурённым после гонки

I spent ten dollars on this book

Я потратил десять долларов на эту книгу

The fuel is already spent

Топливо уже израсходовано

The document went past the manager

Документ прошёл мимо менеджера

Forget about the past

Забудь о прошлом

This shop sells fresh pasty

В этом магазине продаётся свежая выпечка

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

She bought a new phone

Она купила новый смартфон

He is a strong candidate for the job

Он сильный кандидат на эту должность

She gave a strong argument

Она привела убедительный довод

The athlete has strong legs

У этого спортсмена мощные ноги

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

I do not fault you for this

Я не виню тебя за это

The earthquake was near the fault

Землетрясение было рядом с разломом

Laziness is his biggest fault

Лень его главный недостаток

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе