Person Of Interest — Сезон 2 Серия 9

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

She bought a new phone

Она купила новый смартфон

What a beautiful view

Какой прекрасный вид

He finally recognized the truth

Он наконец признал правду

It is hard to forgive him

Его трудно простить

I feel embarrassed when people look at me

Я стесняюсь когда люди смотрят на меня

Do not embarrass me in front of friends

Не позорь меня перед друзьями

The project is near completion

Проект почти завершён

We near the end of the road

Мы приближаемся к концу дороги

My house is very near

Мой дом совсем близко

I have a suggestion for dinner

У меня есть предложение на ужин

Thank you for your helpful suggestion

Спасибо за ваш полезный совет

I value your opinion

Я ценю твоё мнение

He is a man of good character

Он человек с хорошей репутацией

This word contains five characters

Это слово содержит пять символов

International trade is important

Международная торговля важна

He is looking for trade

Он ищет партнера

He learned the trade of a carpenter

Он освоил ремесло плотника

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

What is your last name

Какая у вас фамилия

The system will encrypt the message

Система закодирует сообщение

English is the de facto language of the company

Английский является фактическим языком компании

The train will arrive presently

Поезд вскоре прибудет

Shoot I forgot my keys

Блин я забыл свои ключи

The car shot past us

Машина пронеслась мимо нас

They shoot movies in this studio

Они снимают фильмы в этой студии

The apartment has two thousand square feet of footage

Площадь этой квартиры составляет две тысячи квадратных футов

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

Close the window to stop the draft

Закрой окно чтобы остановить сквозняк

He took a soothing draft

Он принял успокаивающее лекарство

I am still working on the first draft

Я всё ещё работаю над первым черновиком

I am online now

Я сейчас на связи

This is a dangerous area

Это опасная территория

Science is my area of interest

Наука это моя сфера интересов

This cold is worse than the last one

Эта простуда хуже предыдущей

We are preparing for the forthcoming elections

Мы готовимся к предстоящим выборам

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

I will walk rather than drive

Я лучше пойду пешком чем поеду на машине

You gotta see this movie

Тебе надо посмотреть этот фильм

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

Besides it is too late to go out

Кроме того уже слишком поздно куда-то идти

Who was there besides you

Кто был там кроме тебя

I am tired and besides it is raining

Я устал и кроме того идёт дождь

She is a very caring person

Она очень заботливый человек

His caring makes everyone feel better

Его доброта помогает всем чувствовать себя лучше

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

We must delay the meeting

Мы должны отложить встречу

The law vests power in the committee

Закон наделяет комитет полномочиями

This is a huge decision

Это огромное решение

They will stick it to the corrupt officials

Они будут противостоять коррумпированным чиновникам

We won the game easily

Мы легко выиграли игру

I will share my lunch with you

Я поделюсь с тобой своим обедом

We share a love for music

У нас общая любовь к музыке

We share a computer at home

Мы пользуемся одним компьютером дома

The doctor helped deliver the baby

Врач помог принять ребенка

He always delivers on his promises

Он всегда выполняет свои обещания

I am on my way to the office

Я в пути в офис

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

The teacher let him off with a warning

Учитель отпустил его с предупреждением

I want to get in on the project

Я хочу участвовать в проекте

Please do not get in my way

Пожалуйста не мешай мне

I hope to get in some practice today

Я надеюсь сегодня немного попрактиковаться

It is strange to see him here

Странно видеть его здесь

She has some strange habits

У неё есть некоторые чудные привычки

We need to rebuild the old bridge

Нам нужно реконструировать старый мост

It is time to rebuild the engine

Пришло время отремонтировать двигатель

We will rebuild the school after the storm

Мы восстановим школу после бури

He signaled for the waiter

Он подал знак официанту

I sent a signal to my friend

Я отправил сигнал своему другу

We lost the radio signal

Мы потеряли радиосигнал

His ideas are way out

Его идеи просто запредельные

Is there a way out here

Здесь есть выход

They found a way out of the problem

Они нашли решение проблемы

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

I do not know what got into him

Я не знаю что на него нашло

She wants to get into that university

Она хочет поступить в тот университет

They met in a secret place

Они встретились в тайном месте

Metals contract when they get cold

Металлы сжимаются при охлаждении

He contracted a virus at work

Он заразился вирусом на работе

The girl has a little dog

У девочки есть маленькая собака

He felt desperate after losing his job

Он чувствовал себя отчаявшимся после потери работы

May I trouble you for a pen

Могу я побеспокоить вас насчет ручки

We ran into some trouble on the road

Мы столкнулись с трудностями в дороге

Please do not trouble yourself about me

Пожалуйста не волнуйтесь обо мне

Can you see the shape of the mountain

Ты видишь очертания горы

You can shape the clay with your hands

Ты можешь придать глине форму своими руками

I can go anywhere I want

Я могу пойти куда угодно

She served a refreshing fruit cordial

Она подала освежающий фруктовый напиток

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

She has a sophisticated style

У неё утончённый стиль

He is a sophisticated thinker

Он эрудированный мыслитель

They have sophisticated tastes

У них изысканные вкусы

The app can GPS your current position

Приложение может отслеживать ваше текущее местоположение

I saw nobody there

Я никого там не видел

Nobody wants this gift

Этот подарок никому не нужен

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

He decided to get involved to stop the argument

Он решил вмешаться чтобы остановить спор

This task is a real curveball

Эта задача стала настоящим испытанием

The monitor detected a change in temperature

Датчик обнаружил изменение температуры

He bought a new computer monitor

Он купил новый компьютерный монитор

The classroom monitor checked the attendance

Наблюдатель в классе проверил посещаемость

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I do not want to lose my job

Я не хочу потерять свою работу

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования