Person Of Interest — Сезон 2 Серия 11

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

The lawyer helped me with the contract

Юрист помог мне с контрактом

She will lawyer for the company in court

Она будет защищать интересы компании в суде

The lawyer helped me with the contract

Адвокат помог мне с договором

The days ticked away while we waited

Дни тянулись пока мы ждали

I average the numbers to get the result

Я усредняю числа чтобы получить результат

The average of these numbers is ten

Среднее этих чисел равно десяти

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене

This is an urgent matter

Это срочное дело

We have an urgent need for help

У нас безотлагательная потребность в помощи

Someone was spying on me through the window

Кто-то подглядывал за мной через окно

They were spying on the enemy agent

Они выслеживали вражеского агента

He is my best drug

Он мой лучший друг

They tried to drug the guard

Они попытались одурманить охранника

I need to work on my pronunciation

Мне нужно поработать над своим произношением

Her speech worked on the audience

Её речь подействовала на слушателей

He works on his new book

Он разрабатывает свою новую книгу

Keep an eye out for any mistakes

Следи за возможными ошибками

Make a backup of your files

Сделайте резервную копию своих файлов

You should keep a backup of all your files

Тебе следует хранить резервную копию всех своих файлов

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

Everything is all right

Всё в порядке

We played Risk last night

Мы играли в Риск вчера вечером

He did not want to risk his life

Он не хотел рисковать своей жизнью

She decided to risk everything

Она решила рискнуть всем

Connect the computer to the internet

Подключите компьютер к интернету

We want to connect with our customers

Мы хотим общаться с нашими клиентами

It is wrong to blame others for your problems

Неправильно осуждать других за свои проблемы

They blame him for the accident

Они возлагают на него ответственность за аварию

He accepted the blame for the fire

Он принял на себя вину за пожар

You can option to buy the car

Вы можете выбрать покупку машины

He says he is happy

Он утверждает что счастлив

She put her sweater on inside out

Она надела свитер наизнанку

He is a software developer

Он разработчик программного обеспечения

He is a willing participant in the project

Он охотный участник проекта

He sold his friend to the police

Он предал своего друга полиции

She tried to sell the idea to her boss

Она пыталась убедить своего начальника в этой идее

This is a very interesting sell

Это очень интересная мысль

The dancer learned a difficult combination

Танцор выучил сложную комбинацию

I saw the kids at the park

Я видел детей в парке

The car broke down so we had to hoof it

Машина сломалась поэтому нам пришлось идти пешком

He walked clean across the room

Он прошёл через всю комнату

They played a clean game

Они играли честно

He has a clean criminal record

У него чистая биография без судимостей

The plan is very clean

Этот план очень понятный

He hit him clean in the jaw

Он ударил его прямо в челюсть

He was found clean by the jury

Присяжные признали его невиновным

He has a clean record

У него безупречная репутация

Wash your hands until they are clean

Мой руки пока они не станут чистыми

The kitchen is clean after the scrub

Кухня стала безупречной после чистки

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

I deal with many clients

Я взаимодействую со многими клиентами

We have a long history

У нас давнее прошлое

I love studying world history

Я люблю изучать мировую историю

He received a letter for his performance

Он получил грамоту за своё выступление

Follow these instructions to the letter

Следуйте этим инструкциям буквально

I sent a letter to my friend

Я отправил письмо своему другу

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

This mystery piqued my interest

Эта тайна заинтриговала меня

He likes to peak to his friends

Он любит разговаривать со своими друзьями

We reached the mountain peak at noon

Мы достигли вершины горы в полдень

You see the bird in the tree

Ты видишь птицу на дереве

The client is satisfied

Клиент доволен

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

Please go through this report

Пожалуйста прочитайте этот отчёт

They went through a hard time

Они пережили тяжёлое время

This laptop is in the mid range

Этот ноутбук среднего класса

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

He ignored her threat to leave

Он проигнорировал её угрозу уйти

The cashier opened the till

Кассир открыл кассу

We stayed till night

Мы остались до ночи

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

Nothing can come between us

Ничто не может нас поссорить

Do not let them come between you

Не позволяй им вас разделять

Work should not come between friends

Работа не должна разлучать друзей

She tried to hold in her anger

Она пыталась сдерживать свой гнев

He dropped my pen on purpose

Он специально уронил мою ручку

My purpose in life is to help others

Моя цель в жизни помогать другим

I did it on purpose

Я сделал это специально

We live in a digital age

Мы живем в цифровую эпоху

People age as the years go by

Люди стареют с течением лет

The aging process is natural

Процесс старения естественен

The policeman helped me

Полицейский мне помог

He works as a policeman

Он работает полицейским

Ask a policeman for directions

Спроси дорогу у полицейского

She went out with her gang

Она пошла гулять со своей компанией

I had a specific reason for going

У меня была определённая причина для визита

They really care about their children

Они действительно дорожат своими детьми

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

The house was targeted by a burglary

Этот дом стал объектом кражи

He wanted to pay back his enemy

Он хотел отомстить своему врагу

You must pay back the loan on time

Ты должен вовремя возвратить кредит

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

He speaks clearly

Он говорит чётко