Person Of Interest — Сезон 2 Серия 13

We must protect the environment

Мы должны защищать окружающую среду

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

I want to find out the truth

Я хочу узнать правду

He earned extra money for overtime

Он заработал дополнительные деньги за сверхурочные

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

Excuse me can you help me

Извините вы можете мне помочь

Excuse me I did not mean to bump into you

Прошу прощения я не хотел вас задеть

The kitchen timer helps me cook

Кухонный таймер помогает мне готовить

Someone was spying on me through the window

Кто-то подглядывал за мной через окно

They were spying on the enemy agent

Они выслеживали вражеского агента

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

You lose me when you speak fast

Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро

I set the watch to the correct time

Я настроил часы на правильное время

The event is set to happen tonight

Мероприятие запланировано на этот вечер

They set to work immediately

Они немедленно принялись за работу

Use speed dial to call mom

Используй быстрый вызов чтобы позвонить маме

She programmed the speed dial

Она настроила быстрый номер

The boss tasked me with the project

Начальник поручил мне этот проект

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

They pay respect to the leader

Они отдают дань уважения лидеру

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

My teeth are sensitive to cold

У меня болезненные зубы от холода

You need to be sensitive to his needs

Тебе нужно быть чутким к его потребностям

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

He has inside information

У него есть секретная информация

The suspect was arrested at the scene

Подозреваемый был арестован на месте преступления

His behavior was very suspect

Его поведение было очень подозрительным

The police caught the suspect

Полиция поймала подозреваемого

My dance partner is very talented

Мой напарник по танцам очень талантлив

He is my business partner

Он мой деловой партнёр

I hope to hear from you soon

Надеюсь скоро получить от вас известия

We will hear from our boss tomorrow

Мы узнаем новости от нашего босса завтра

I hope to hear from you soon

Надеюсь скоро получить от тебя известия

I deal with many clients

Я взаимодействую со многими клиентами

They met in a secret place

Они встретились в тайном месте

This machine was designed in Japan

Эта машина была разработана в Японии

The bridge was designed by an architect

Мост был спроектирован архитектором

The changes were designed to save money

Изменения были запланированы для экономии денег

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

They stay in this city

Они проживают в этом городе

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

It was an ordinary day

Это был обычный день

The artist had an extraordinary talent

У художника был необыкновенный талант

This is an ordinary situation

Это типичная ситуация

I have five dollars in my pocket

У меня в кармане пять долларов

He managed to get off with a fine

Ему удалось избежать наказания отделавшись штрафом

Get off the phone right now

Перестань говорить по телефону прямо сейчас

I need to get off the phone now

Мне нужно заканчивать разговор по телефону

Get off the bus at the next stop

Выходи из автобуса на следующей остановке

Get off my back

Отстань от меня

We must get off the bus

Мы должны выйти из автобуса

He will get off with a small fine

Он избежит наказания небольшим штрафом

Do not mess with my things

Не мешай моим вещам

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

He spoke in his own defense

Он говорил в свою защиту

The defense argued for innocence

Защита настаивала на невиновности

He offered no defense for his behavior

Он не предложил никакого оправдания своему поведению

The water in the lake is clear

Вода в озере прозрачная

He cleared his throat before speaking

Он прочистил горло перед тем, как заговорить

We work for good

Мы работаем во благо

I am leaving for good

Я уезжаю насовсем

This matter is of great import

Этот вопрос имеет большое значение

They plan to weapon the troops

Они планируют вооружить войска

He kept a weapon in his bag

Он держал оружие в своей сумке

The soldier carries a weapon

Солдат носит оружие

They finally arrived at the station

Они наконец прибыли на станцию

He finally understood the lesson

В конечном итоге он понял урок

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

The company decided to recall the faulty toy

Компания решила отозвать неисправную игрушку

The army drove back the enemy

Армия оттеснила врага

The drive back took three hours

Обратный путь занял три часа

I listen to the wireless every morning

Я слушаю радио каждое утро

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

She has a polite manner

Она ведёт себя вежливо

He dedicated his life to the ministry

Он посвятил свою жизнь служению

The ministry issued a new statement

Министерство выпустило новое заявление

Please walk quiet through the hall

Пожалуйста иди тихо по коридору

Don't alarm him with bad news

Не тревожь его плохими новостями

The fire alarm rang loudly

Пожарная сигнализация громко зазвенела

I can go anywhere I want

Я могу пойти куда угодно

You can sit anywhere

Ты можешь сесть где угодно

We can go anywhere

Мы можем пойти куда угодно

I go there a lot

Я часто туда хожу

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

The plant was half dead

Растение было полуживым

The criminal was executed by the court

Преступник был казнен по решению суда

This is a classic mistake

Это типичная ошибка

His convincing was successful

Его убеждение было успешным

She gave a convincing reason

Она привела убедительную причину

He ordered a bottle of sake

Он заказал бутылку саке

We did it for the sake of our health

Мы сделали это ради нашего здоровья

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

We must compromise to solve this

Мы должны пойти на компромисс чтобы решить это

They reached a fair compromise

Они достигли честного компромисса

She clothes her children warmly

Она тепло одевает своих детей

The ground is still clothes from the rain

Земля все еще влажная от дождя

I need to buy new clothes

Мне нужно купить новую одежду

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

Please take it

Пожалуйста прими это

Please take it with you

Пожалуйста возьми это с собой

He has a muscular built

У него мускулистое телосложение

They spoke in turn

Они говорили по очереди

The students answered in turn

Студенты отвечали поочерёдно

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

We must kill this project immediately

Мы должны немедленно прекратить этот проект

He tried to defuse the argument

Он попытался разрядить спор

The police defused the explosive device

Полиция обезвредила взрывное устройство

The crowd is backing away from the scene

Толпа отступает от места происшествия

This rug has a rubber backing

У этого ковра резиновая подкладка

This is the backing track for the song

Это вспомогательная дорожка для песни