Person Of Interest — Сезон 3 Серия 4
Слова и значения
724 слова
Уровень CEFR
опустошать
В сценеубирать всё содержимое изнутри контейнера или пространства
I need to empty out my bag
Мне нужно опустошить мою сумку
ну
В сценеслово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
пока
дружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
суд
В сценесудебный процесс для определения виновности
The trial lasted a week
Судебный процесс длился неделю
проверка
В сценетест для того чтобы увидеть работает ли что-то
We did a trial run
Мы провели пробный запуск
испытание
трудный или неприятный жизненный опыт
Life is full of trials
Жизнь полна испытаний
процедура
официальный порядок или способ выполнения чего-либо
The trial followed strict rules
Процедура следовала строгим правилам
далеко
В сценена расстоянии отсюда
The park is far away
Парк находится далеко
прочь
В сценепереместить что либо с одного места на другое
Take these books away
Убери эти книги отсюда
отсутствующий
находиться не на месте
She is away on holiday
Она уехала в отпуск
совсем
до полной степени или без ограничений
He laughed away his troubles
Он смеялся чтобы забыть свои беды
фирма-однодневка
В сценекомпания без реальной деятельности используемая для сокрытия незаконных операций
The police investigated the shell corporation
Полиция расследовала деятельность фирмы-однодневки
больше
В сценедо настоящего момента или дольше в отрицательных предложениях
I do not live there anymore
Я больше там не живу
больше
не происходящий или не существующий в настоящее время
She does not work here anymore
Она больше здесь не работает
больше
не случающийся или не существующий сейчас
They do not talk anymore
Они больше не разговаривают
больше
не происходящий или не существующий в данный момент
It does not rain anymore
Дождь больше не идет
тестировать
В сценепробовать что-то для проверки качества
We need to test this new product
Нам нужно протестировать этот новый продукт
тест
набор вопросов или задач для проверки знаний или умений
I finished my English test
Я закончил свой тест по английскому
испытание
процедура для проверки гипотезы
The lab conducted a clinical test
Лаборатория провела клиническое испытание
прямо
В сценечестным и откровенным способом
Look me in the eye when you speak
Посмотри мне прямо в глаза когда говоришь
ценность
В сценеполезность или значимость чего-либо
This map has great historical value
Эта карта имеет огромную историческую ценность
ценить
считать что-либо важным
I value your opinion
Я ценю твоё мнение
деньги
В сцененеформальное слово для обозначения наличных средств
These shoes cost big bucks
Эти туфли стоят больших денег
доллары
неформальное название денежной единицы США
I have twenty bucks
У меня есть двадцать долларов
помогать
В сценеоказывать поддержку кому-либо
I want to help you
Я хочу помочь тебе
помощник
человек который помогает другим
She is a great help
Она отличный помощник
сокращать
использовать что-либо в меньшем количестве
This will help the costs
Это поможет сократить расходы
воздерживаться
не делать чего-либо
I cannot help laughing
Я не могу удержаться от смеха
голосовать
В сценесделать выбор на выборах или собрании
We will vote for a new leader today
Мы сегодня проголосуем за нового лидера
голос
формальный выбор сделанный людьми на выборах или при голосовании
I cast my vote in the election
Я отдал свой голос на выборах
ужас
В сценесильное чувство страха
The spider filled her with terror
Паук наполнил её ужасом
хулиган
человек который вызывает страх или неприятности
That child is a little terror
Этот ребёнок настоящий хулиган
решать
В сценепринимать окончательное решение о чем либо
I will determine my future
Я решу своё будущее
выяснять
В сценеузнавать факты о чем либо
We need to determine the truth
Нам нужно выяснить правду
определять
устанавливать что либо с точностью
The test will determine the cause
Тест определит причину
практика
В сценеделать что-то регулярно как привычку
It is his practice to wake up early
У него есть привычка вставать рано
упражнение
набор заданий для проверки знаний или умений
Do these practice questions
Выполни эти упражнения
тренироваться
делать что-то регулярно для улучшения навыков
You must practice every day
Ты должен тренироваться каждый день
практика
бизнес где работает профессионал
He has a private medical practice
У него частная медицинская практика
жертва
В сценечеловек пострадавший от чьих-то действий
The victim called the police
Жертва вызвала полицию
пострадавший
В сценечеловек понесший ущерб в результате преступления или несчастного случая
They are victims of a robbery
Они пострадавшие от ограбления
потерпевший
человек получивший травму в результате какого-либо события
The victim was taken to the hospital
Потерпевший был доставлен в больницу
страдалец
человек терпящий лишения из-за внешних обстоятельств
She was a victim of circumstances
Она стала жертвой обстоятельств
семья
В сценегруппа людей связанных кровным родством или браком
I love my family
Я люблю свою семью
рецепт
набор инструкций для приготовления еды
Follow the family carefully
Внимательно следуй рецепту
серия
часть телевизионного или радиосериала
Did you watch the last family
Ты смотрел последнюю серию
перезапустить
В сцененачать что-то заново
You should restart your computer
Тебе следует перезапустить свой компьютер
быть частью
В сценеявляться членом группы или организации
I am part of this team
Я являюсь частью этой команды
остаток
В сцененебольшое количество чего-либо, которое остаётся после того, как основная часть исчезла
There was a sticky residue on the plate
На тарелке остался липкий остаток
не меньше
В сценезначение не менее чем указанное количество
I need at least two hours for this
Мне нужно не меньше двух часов на это
по крайней мере
используется чтобы сказать что-то позитивное несмотря на проблему
It rained but at least we are together
Шёл дождь но по крайней мере мы вместе
как минимум
ожидается что кто-то сделает что-то
You should at least try to call him
Ты должен как минимум попытаться позвонить ему
хотя бы
хотя бы немного или в малой степени
Can you at least listen to me
Можешь ты хотя бы выслушать меня
начинать
В сценеприступить к какому-либо действию
We begin our lesson now
Мы начинаем наш урок сейчас
простите
В сценечувство сожаления или выражение извинения
I am so sorry for being late
Простите меня за опоздание
бывший
В сценепроисходящий или существующий до настоящего времени
She is a former teacher
Она бывший учитель
хороший парень
В сценечеловек который совершает добрые поступки
He is such a good guy
Он такой хороший парень
бесчисленный
В сценеслишком много чтобы сосчитать
There are countless stars in the sky
В небе бесчисленное множество звёзд
выходить
В сценепокинуть место или здание
We need to get out of here
Нам нужно выйти отсюда
распространяться
стать известным многим людям
The news began to get out
Новости начали распространяться
выражать
дать волю чувству или эмоции
You need to get your anger out
Тебе нужно выразить свой гнев
доставать
извлечь что-то откуда-то
Please get the book out of the bag
Пожалуйста достань книгу из сумки
напоминать
В сценепомочь кому-то вспомнить что-то
Please remind me to call him
Пожалуйста напомни мне позвонить ему
избавляться
В сценесделать место или человека свободным от чего-то нежелательного
I need to get rid of this old chair
Мне нужно избавиться от этого старого стула
сказал
В сценепроизнести что-либо в адрес кого-либо
She told me hello
Она сказала мне привет
рассказал
передать кому-либо информацию
I told him the news
Я рассказал ему новости
сообщил
довести информацию до сведения другого лица
He told the police everything
Он сообщил полиции всё
автобус
В сценебольшое общественное дорожное транспортное средство
I take the bus to work every day
Я езжу на работу на автобусе каждый день
убирать
очищать стол от грязной посуды
Please bus the table after you eat
Пожалуйста убери со стола после еды
везти
перевозить кого-либо на автобусе
The school buses students to the museum
Школа везет учеников в музей на автобусе
средство
В сценепредмет используемый для причинения вреда или нападения на кого-то
Words can be a powerful weapon
Слова могут быть мощным средством
вооружать
снабжать оружием
They plan to weapon the troops
Они планируют вооружить войска
оружие
предмет используемый для сражения или нападения
He kept a weapon in his bag
Он держал оружие в своей сумке
поручитель
В сценечеловек который подписывает кредит вместе с другим чтобы взять ответственность если тот не заплатит
He needed a cosigner for his student loan
Ему понадобился поручитель для получения студенческого кредита
соподписант
В сценечеловек который подписывает документ вместе с кем то еще
The agreement requires a cosigner to be valid
Для действительности соглашения требуется подпись соподписанта
лжец
В сценечеловек который говорит то что не является правдой
Do not trust a liar
Не доверяй лжецу
признательность
В сценевыражение благодарности за что-либо
He expressed his thanks to the team
Он выразил свою признательность команде
благодарить
сказать кому-то что вы признательны
I want to thank you for your help
Я хочу поблагодарить вас за помощь
спасибо
короткая фраза используемая чтобы выразить благодарность
Thanks for the gift
Спасибо за подарок
указывать
В сценепоказывать или давать понять что либо
The sign indicates the way
Знак указывает путь
получить доступ
В сценеиметь возможность войти в место или систему
I can access my email from any computer
Я могу получить доступ к своей почте с любого компьютера
доступ
возможность войти или использовать что-либо
Students have access to the library
У студентов есть доступ к библиотеке
иной
В сценеотличный от этого
Pick someone else for the job
Выбери для этой работы кого-то иного
другой
помимо или в дополнение к тому что уже упомянуто
Do you need anything else
Тебе нужно что-нибудь ещё
иначе
другим способом
How else can we solve this
Как иначе мы можем это решить
периметр
В сценевнешняя граница какой либо площади
We walked around the perimeter of the field
Мы обошли периметр поля
стараться
В сценеприкладывать большие усилия чтобы сделать что-то
He struggled to understand the lesson
Он старался понять урок
борьба
конфликт между людьми или группами за власть или контроль
The political struggle continues
Политическая борьба продолжается
трудность
проблема или сложная ситуация
It is a real struggle to finish on time
Закончить вовремя — это настоящая трудность
случайный
В сценепроисходящий время от времени но не часто
I make an occasional mistake
Я совершаю случайную ошибку
спорить
В сценевыражать несогласие с чем-либо
Experts argue against this theory
Эксперты спорят с этой теорией
аргументировать
приводить доводы за или против чего-либо
He tried to argue his case
Он пытался аргументировать свою позицию
ссориться
сердито разговаривать с кем-то из-за различия во мнениях
They always argue about politics
Они всегда ссорятся из-за политики
зарабатывать
получать деньги для обеспечения себя
He works hard to argue a living
Он усердно работает чтобы заработать на жизнь
кто-то
В сцененеизвестный или неуказанный человек
Somebody left their bag here
Кто-то оставил здесь свою сумку
важная персона
человек с высоким статусом или значимостью
He thinks he is somebody
Он считает себя важной персоной
некто
неизвестный человек
I saw somebody standing in the garden
Я видел некто стоящего в саду
сплетничать
В сценеделиться личной или частной информацией о других людях
Do not gossip about your colleagues
Не сплетничай о своих коллегах
сплетни
неофициальные разговоры о частной жизни других людей
She likes listening to gossip
Ей нравится слушать сплетни
слухи
непроверенная информация о частной жизни других людей
There are many rumors about him
О нём ходит много слухов
сплетник
человек который любит обсуждать личную жизнь других людей
He is a real gossip
Он настоящий сплетник
сообщать
В сценепередавать информацию по телефону
Please call in your status
Пожалуйста сообщите свой статус
вызывать
просить о помощи или поддержке
We had to call in an expert
Нам пришлось вызвать эксперта
приглашать
просить кого-либо прийти в определенное место
The manager called in the staff
Менеджер вызвал персонал
когда-либо
В сценев любой момент на протяжении всей жизни
Have you ever been to Paris
Ты когда-либо был в Париже
всегда
во все времена или постоянно
I will love you ever
Я буду любить тебя всегда
никогда
ни в один момент времени
Nothing is ever easy
Ничто никогда не бывает легко
вообще
используется для усиления значения фразы
How did you ever do that
Как ты вообще это сделал
ошибка
В сценедействие или мысль которая является неверной или неправильной
I made a small mistake in my homework
Я допустил небольшую ошибку в домашней работе
принимать
ошибочно считать кого то или что то другим человеком или предметом
I mistook him for his brother
Я принял его за его брата
ужин
В сценеосновной прием пищи который обычно едят вечером
We had dinner at seven
Мы ужинали в семь часов
обед
основной прием пищи который обычно едят днем
We had a large dinner
У нас был плотный обед
трапеза
главный прием пищи который часто едят вечером
They enjoyed a hearty dinner
Они наслаждались сытной трапезой
небрежный
В сценене думающий об опасности или результатах
He is a careless driver
Он небрежный водитель
входящие
В сценепапка для получения новых электронных сообщений
I have ten unread messages in my inbox
У меня десять непрочитанных сообщений во входящих
подбегать
В сценебыстро двигаться по направлению к какому-либо месту
She ran up to the house
Она подбежала к дому
накапливать
увеличивать сумму долга или счета
He ran up a huge debt
Он накопил огромный долг
подбегать
быстро приближаться к кому-то или чему-то
The dog ran up to me
Собака подбежала ко мне
подготовка
время перед важным событием когда люди готовятся
There is a lot of work in the run up to the wedding
В период подготовки к свадьбе много работы
платить
В сценеотдавать деньги за какой то товар или услугу
I have to pay for the coffee
Мне нужно заплатить за кофе
расплачиваться
В сценеиспытывать неприятности из за своих действий
You will pay for your mistakes
Ты расплатишься за свои ошибки
окупаться
приносить пользу при затрате времени или усилий
Hard work will pay in the end
Упорный труд в конце концов окупится
платить
отдавать деньги за проделанную работу
Employers pay staff every month
Работодатели платят персоналу каждый месяц
оплаченный
получивший деньги за выполненную работу
The work is already pay
Эта работа уже оплачена
оплата
деньги отданные за выполненную работу
He received his pay yesterday
Он получил свою оплату вчера
уделять
направлять свое внимание на кого то или что то
You must pay attention to details
Ты должен уделять внимание деталям
отдавать
выражать уважение или оказывать внимание кому то
They pay respect to the leader
Они отдают дань уважения лидеру
зарплата
деньги которые выдаются за работу
The pay in this company is good
Зарплата в этой компании хорошая
получать
зарабатывать деньги своим трудом
Teachers pay well in this school
В этой школе учителя хорошо получают
оклад
денежное вознаграждение за выполнение работы
My monthly pay is high
Мой ежемесячный оклад высокий
рассчитываться
отдавать кому то деньги которые вы должны
It is time to pay your debts
Пора рассчитываться по своим долгам
отвечать
испытывать плохие последствия за свои поступки
You will pay for what you did
Ты ответишь за то что сделал
наносить
совершать официальный визит куда то
I must pay a visit to my friend
Я должен нанести визит своему другу
стучать
В сценеударять по чему-либо например по двери
Please knock before entering
Пожалуйста постучите перед входом
критиковать
отзываться о ком-то или о чем-то плохо
Do not knock his work
Не критикуй его работу
оплодотворять
привести женщину к состоянию беременности
He knocked her up last year
Он сделал её беременной в прошлом году
снижать
уменьшать количество или стоимость чего-либо
They knocked the price down
Они снизили цену
что
В сценезвук выражающий замешательство или просьбу о повторении
Huh I did not hear you
Что я тебя не расслышал
понятно
используется для вопроса о том понимает ли или согласен ли слушатель
That is a strange story huh
Это странная история не так ли
ха
звук который люди издают когда они сбиты с толку или удивлены
Huh I never expected that
Ха я никогда этого не ожидал
страшный
В сценевызывающий чувство страха
That was a scary movie
Это был страшный фильм
самый страшный
наиболее пугающий или внушающий страх
This was the scariest moment of my life
Это был самый страшный момент в моей жизни
считать
В сценедумать о ком-то или о чем-то определенным образом
I consider him a friend
Я считаю его своим другом
учитывать
В сценепринимать во внимание какой-либо факт при принятии решения
We must consider the costs
Мы должны учитывать расходы
обдумывать
внимательно размышлять о чем-либо
I need time to consider the offer
Мне нужно время чтобы обдумать это предложение
подтверждать
В сценеподдерживать или доказывать что-либо истинность чего-то
Witnesses can corroborate his story
Свидетели могут подтвердить его историю
разгадать
В сцененайти ответ на проблему или понять что-то
I need to figure out this math problem
Мне нужно разгадать эту математическую задачу
разобраться
найти ответ на проблему или понять как что-то работает
I figured out how the machine works
Я разобрался как работает эта машина
понять
осознать что-то после долгих размышлений
I could not figure out what he meant
Я не смог понять что он имел в виду
виновный
В сценеответственный за совершение ошибки
The jury found him guilty of the crime
Присяжные признали его виновным в преступлении
виноватый
чувство неловкости из-за совершенного поступка
I feel guilty about forgetting his birthday
Я чувствую себя виноватым из-за того что забыл про его день рождения
совестливый
чувство или проявление угрызений совести
She had a guilty expression on her face
У неё было виноватое выражение лица
преступный
совершивший действие против закона или моральных правил
He was found guilty by the court
Он был признан судом виновным в правонарушении
море
В сценебольшое пространство соленой воды покрывающее большую часть земли
The ship sailed across the sea
Корабль плыл через море
растерянный
состояние непонимания того что делать или куда идти
I was completely at sea with this task
Я был совершенно растерян с этим заданием
в море
находиться на борту судна в океане
The crew has been at sea for months
Экипаж находится в море уже несколько месяцев
посылать
В сценезаставлять что-либо переместиться куда-то
I will send a gift to you
Я пошлю тебе подарок
намереваться
В сценепланировать или иметь цель что-то сделать
He intends to finish the work
Он намеревается закончить работу
отправлять
передавать информацию кому-либо
Please send an email to me
Пожалуйста отправьте мне электронное письмо
направлять
движение вперед в каком-то направлении
They send the ball into the goal
Они направляют мяч в ворота
сопровождать
В сценеидти куда-то вместе с кем-то
Can you come with me to the store
Ты можешь пойти со мной в магазин
сопутствовать
происходить или существовать одновременно с чем-то
High fever can come with the flu
Высокая температура может сопутствовать гриппу
прилагаться
быть включенным в комплект или продаваться как часть чего-то другого
This phone comes with a charger
Этот телефон продается вместе с зарядным устройством
включать
поставляться в комплекте с чем-то еще
The meal comes with a free drink
В этот обед включен бесплатный напиток
сочетание
В сценесмесь разных вещей
This is a great combination of flavors
Это отличное сочетание вкусов
код
набор цифр для открытия замка
What is the combination to your safe
Какой код от твоего сейфа
комбинация
последовательность движений в танце или спорте
The dancer learned a difficult combination
Танцор выучил сложную комбинацию
расистский
В сценеимеющий несправедливые убеждения о людях на основе их расы
It is wrong to make racist comments
Неправильно делать расистские комментарии
подсудимый
В сценечеловек который находится под судом
The defendant stood before the judge
Подсудимый предстал перед судьей
обвиняемый
лицо которому предъявлено обвинение в преступлении в суде
The defendant denied all charges
Обвиняемый отверг все обвинения
ответчик
человек привлекаемый к судебной ответственности
The defendant spoke to his lawyer
Ответчик поговорил со своим адвокатом
умный
В сценеобладающий быстрой сообразительностью
She is a very smart student
Она очень умная студентка
мудрый
В сценепроявляющий правильное суждение
That was a smart decision to wait
Было мудрым решением подождать
жечь
вызывать острую колющую боль
The cut on my finger starts to smart
Порез на пальце начинает жечь
элегантный
хорошо или опрятно одетый
He looks very smart in his new suit
Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме
соглашаться
В сценеразделять ту же точку зрения что и кто-то другой
We agree on this issue
Мы согласны по этому вопросу
соглашаться
сказать что вы принимаете или поддерживаете что-то
I agree with your plan
Я согласен с вашим планом
согласиться
сказать да или иметь одинаковое мнение
They agreed to help us
Они согласились помочь нам
нам нужно
В сцененеобходимость сделать что либо
We gotta go home now
Нам нужно идти домой сейчас
неудачливый
В сценеимеющий плохую удачу или вызывающий сожаление
It was an unfortunate decision
Это было неудачное решение
цель
В сценепричина по которой что-то делается
The purpose of the meeting is to discuss plans
Цель этой встречи обсудить планы
намерение
то что вы планируете сделать
It was not my purpose to hurt you
В мои намерения не входило причинить вам боль
признак
В сценеинформация указывающая на то что что-то существует или вероятно произойдет
There was no indication of trouble
Не было никаких признаков беды
фаза
В сценеотдельный период или этап в процессе
We are in the final phase of the project
Мы находимся на финальной фазе проекта
смущать
заставлять кого-либо чувствовать себя неуверенно или растерянно
Nothing can phase him
Ничто не может его смутить
оговаривать
В сценечетко указывать что-либо в качестве обязательного условия
The contract stipulates a completion date
В контракте оговаривается дата завершения работ
непроизвольный
В сценесовершаемый без участия воли или сознания
A sneeze is an involuntary action
Чихание это непроизвольное действие
вынужденный
происходящий не по собственному желанию
He made an involuntary move to leave
Он совершил вынужденное движение чтобы уйти
с самого начала
В сценев течение всего времени
She loved him all along
Она любила его с самого начала
всё время
на протяжении всего периода времени
I knew the truth all along
Я знал правду всё это время
полный
В сценесодержащий много чего-либо
The room is full of people
Эта комната полна людей
недавно
В сценекороткое время назад
I saw him recently
Я видел его недавно
недавно
незадолго до текущего момента
Have you been there recently
Вы были там недавно
допрос
В сценепроцесс задавания множества вопросов
The police started the interrogation
Полиция начала допрос
следить
В сценетайно наблюдать за кем-либо
He likes to spy on his neighbors
Ему нравится следить за соседями
подглядывать
наблюдать за кем-то без их ведома
Someone was spying on me through the window
Кто-то подглядывал за мной через окно
выслеживать
наблюдать за кем-либо скрытно
They were spying on the enemy agent
Они выслеживали вражеского агента
клиент
В сценечеловек который платит за услугу
The lawyer helped his client
Адвокат помог своему клиенту