Person Of Interest — Сезон 3 Серия 5

Don't let this food go to waste

Не дай этой еде пропасть

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

She accepted his job offer

Она приняла его предложение о работе

We offer a fair price

Мы предлагаем честную цену

The hotel offers great service

Отель предоставляет отличный сервис

The victim was taken to the hospital

Потерпевший был доставлен в больницу

They are victims of a robbery

Они пострадавшие от ограбления

She was a victim of circumstances

Она стала жертвой обстоятельств

My dance partner is very talented

Мой напарник по танцам очень талантлив

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

The spec ops team started the mission

Команда спецназа начала задание

He is riding the trend

Он следует модной тенденции

She is riding a horse

Она едет верхом на лошади

I am riding a bike

Я катаюсь на велосипеде

They are riding camels

Они едут верхом на верблюдах

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

The sign says stop

Знак говорит стой

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

This taco is very spicy

Это тако очень острое

She prepared a beef taco

Она приготовила тако с говядиной

I have to hand it to him

Я должен признать его заслуги

Please hand it to me

Пожалуйста передай это мне

I have a feeling of happiness

У меня чувство счастья

There is a friendly feeling in this room

В этой комнате дружелюбная атмосфера

I am feeling cold

Я чувствую холод

I feel happy today

Я чувствую себя счастливым сегодня

I feel that this is a bad idea

Я полагаю что это плохая идея

He has a hopeful feeling about the future

Он с оптимизмом смотрит в будущее

I have a feeling that we are lost

У меня впечатление что мы заблудились

I had a feeling that he was lying

У меня была интуиция что он врет

It was a strange feeling

Это было странное чувство

She spoke with deep feeling

Она говорила с глубокой страстью

He hides his true feelings

Он скрывает свои настоящие переживания

He is a man of deep feeling

Он человек глубокой эмоциональности

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

I have green eyes

У меня зелёные глаза

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

He lives away from the city

Он живёт вдали от города

It is away from finished

Это почти закончено

He decided to type his work

Он решил прекратить свою работу

Please type your password

Пожалуйста напечатайте свой пароль

The doctor will type your blood

Врач проанализирует вашу кровь

I will junk my old computer

Я выброшу свой старый компьютер

He died because of junk

Он умер из-за наркотиков

He was covering his junk

Он прикрывал свои гениталии

He walked out of the room

Он вышел из комнаты

She did it out of curiosity

Она сделала это из любопытства

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

A third of the cake is gone

Треть торта съедена

It is the third time today

Это уже третий раз сегодня

Please arrange the books on the shelf

Пожалуйста расставьте книги на полке

We need to arrange a meeting

Нам нужно организовать встречу

Try to ignore the noise

Постарайся не замечать шум

Do not ignore the rules

Не пропускай правила

He bought a custom suit

Он купил костюм на заказ

She is an authority on modern art

Она эксперт в современном искусстве

You need to talk to the authority in charge

Вам нужно поговорить с ответственным начальником

The local authority closed the park

Местные органы власти закрыли парк

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

I need to write my report

Мне нужно написать мой отчёт

Write your name here

Напишите здесь своё имя

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

Please proof your essay

Пожалуйста проверь своё эссе

The watch is water proof

Эти часы водонепроницаемые

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

Put your books in order

Поставь свои книги в порядок

Success requires hard work

Успех требует упорного труда

I need to work on my pronunciation

Мне нужно поработать над своим произношением

Her speech worked on the audience

Её речь подействовала на слушателей

She works on a farm during the summer

Она работает на ферме летом

He decided to duck out of the party

Он решил тихо уйти с вечеринки

It rained but at least we are together

Шёл дождь но по крайней мере мы вместе

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

He tried to brain his attacker with a bat

Он попытался ударить нападавшего битой по голове

She has a good brain for mathematics

У неё хорошие способности к математике

The doctor ordered a brain scan

Врач назначил обследование головного мозга

I will message him later

Я напишу ему позже

The film carries a strong message

Фильм несёт в себе важное послание

I sent a quick message

Я отправил короткое смс

He is willing to help you

Он готов помочь тебе

She is willing to sign the contract

Она согласна подписать контракт

He is a willing participant in the project

Он охотный участник проекта

Soldiers protect the borders

Солдаты охраняют границы

No way you won the lottery

Да ладно ты выиграл в лотерею

Will you go there No way

Ты пойдешь туда Ни в коем случае

Can you help me today No way

Ты можешь помочь мне сегодня Ни при каких обстоятельствах

The man was very angry with his dog

Мужчина был очень зол на свою собаку

She felt angry after the argument

Она чувствовала себя разгневанной после спора

Please wake up the children

Пожалуйста разбуди детей

He is on record as supporting the project

Он официально заявил о своей поддержке проекта

The distribution of wealth is uneven

Распределение богатства неравномерно

We improve the distribution of goods

Мы улучшаем поставку товаров

This job position is still open

Эта вакансия всё ещё свободна

The conference will open tomorrow

Конференция откроется завтра

Please open the door

Пожалуйста открой дверь

The project received extra funding

Проект получил дополнительное финансирование

He is responsible for the funding of the charity

Он отвечает за спонсирование этой благотворительной организации

She is very patient with children

Она очень терпелива с детьми

The patient needs rest

Пациенту нужен отдых

Many patients are waiting in the hall

В холле ждут многие пациенты

It was pure luck that we arrived on time

Это было чистое везение что мы прибыли вовремя

This ring is made of pure gold

Это кольцо сделано из чистого золота

They finally arrived at the station

Они наконец прибыли на станцию

He finally understood the lesson

В конечном итоге он понял урок

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

He is a soldier in the army

Он военнослужащий в армии

Normally we eat dinner at seven

Как правило мы ужинаем в семь

Things went normally at the office

В офисе всё шло типично

A new problem has come up

Возникла новая проблема

He came up in a small village

Он воспитывался в маленькой деревне

Please come up to my office

Пожалуйста поднимитесь в мой кабинет

The criminal tried kidnapping the child

Преступник пытался похитить ребёнка

He was arrested for kidnapping

Его арестовали за захват человека

He wrote a single digit on the paper

Он написал одну цифру на бумаге

This word means love

Это слово означает любовь

Dark clouds mean rain

Тёмные облака подразумевают дождь

You cannot pass unless you study

Ты не сдашь если не будешь учиться

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

February is the shortest month

Февраль самый короткий месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

We need to address this problem

Нам нужно решить эту проблему

He addressed the group

Он обратился к группе

The president gave an address

Президент выступил с речью

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

I met her by accident

Я встретил её случайно

The bike tire has a puncture

У велосипедной шины прокол

The needle will puncture the skin

Игла проткнет кожу