Person Of Interest — Сезон 3 Серия 11

I take him to be an honest man

Я считаю его честным человеком

He took to smoking after the accident

Он пристрастился к курению после аварии

This job will take to many years

Эта работа потребует много лет

We must look to the future

Мы должны обдумывать будущее

You can look to your family for support

Ты можешь полагаться на свою семью в плане поддержки

They look to improve their results

Они стремятся улучшить свои результаты

It is hard to identify the sound

Трудно узнать этот звук

I identify with the main character

Я сопереживаю главному герою

She said good bye to her friends

Она сказала пока своим друзьям

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

She is a person of high intelligence

Она человек высокого ума

The storm will destroy the old house

Шторм разрушит старый дом

They had to destroy the sick animal

Им пришлось уничтожить больное животное

We visited a sugar refinery

Мы посетили сахароперерабатывающий завод

The new refinery will create many jobs

Новый очистительный завод создаст много рабочих мест

They want to settle in the city

Они хотят обосноваться в городе

We need to settle the bill

Нам нужно оплатить счёт

They hope to settle the argument

Они надеются урегулировать спор

We need to address this problem

Нам нужно решить эту проблему

He addressed the group

Он обратился к группе

The president gave an address

Президент выступил с речью

The company will relocate the office equipment

Компания переместит офисное оборудование

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

My dance partner is very talented

Мой напарник по танцам очень талантлив

He is my business partner

Он мой деловой партнёр

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

She is a known actress

Она знаменитая актриса

I have known him for years

Я знаю его много лет

He is a known expert

Он известный эксперт

The pub held a private lock in

Паб провёл закрытую вечеринку

You should lock in the base

Вам следует закрепить основание

The birds flew in a V formation

Птицы летели V-образным строем

The formation of the committee took time

Формирование комитета заняло время

We need to arrange a meeting

Нам нужно организовать встречу

Do you copy

Вы меня слышите

Don't copy my homework

Не копируй мою домашнюю работу

The editor proofread the copy

Редактор вычитал текст

The player hit a double

Игрок выбил дабл

We need to double our efforts

Нам нужно удвоить наши усилия

The actor used a double for the scene

Актёр использовал дублёра для этой сцены

They decided to relax the rules

Они решили смягчить правила

Take a deep breath to relax

Сделай глубокий вдох чтобы расслабиться

I want to relax this weekend

Я хочу отдохнуть в эти выходные

Do not try to fool me

Не пытайся меня обмануть

Only a fool would believe that

Только дурак в это поверит

He fooled his friends with a joke

Он одурачил своих друзей шуткой

Please fix the shelf to the wall

Пожалуйста закрепите полку на стене

We are in a real fix now

Мы сейчас в настоящем затруднении

They tried to fix the game

Они пытались подстроить игру

I will determine my future

Я решу своё будущее

The test will determine the cause

Тест определит причину

She is determined to succeed

Она полна решимости добиться успеха

I will be back soon

Я скоро вернусь

You should dress according to the weather

Вы должны одеваться соответственно погоде

Prices vary according to size

Цены меняются в зависимости от размера

According to the news it will rain

Согласно новостям пойдет дождь

I did not realize you were here

Я не понимал, что ты здесь

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

This is a public park

Это общественный парк

Do not speak in public

Не говорите публично

The public wants to know the truth

Общественность хочет знать правду

Please sort these papers

Пожалуйста отсортируй эти бумаги

We must sort this problem

Мы должны разобраться с этой проблемой

I keep my savings in the bank

Я храню свои сбережения в банке

This new car is a saving of fuel

Этот новый автомобиль обеспечивает экономию топлива

The dog took apart the old toy

Собака разорвала старую игрушку на куски

This car is safer for long trips

Эта машина надёжнее для дальних поездок

Cycling is safer than driving

Езда на велосипеде безопаснее вождения

It is safer to travel by train

На поезде путешествовать безопаснее

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

People age as the years go by

Люди стареют с течением лет

The aging process is natural

Процесс старения естественен

She is my better half

Она моя вторая половинка

There are twelve months in a year

В году двенадцать месяцев

We have six months left

У нас осталось шесть месяцев

There are twelve months in a year

В году двенадцать месяцев

He studies oncology

Он изучает онкологию

I put the lamp on a wooden stand

Я поставил лампу на деревянную подставку

I cannot stand this noise

Я не могу терпеть этот шум

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

Would you like any more tea?

Хотите ещё чаю?

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

I will fix it with the manager

Я договорюсь об этом с менеджером

Please fix it

Пожалуйста почини это

I cannot remember his name for the life of me

Я хоть убей не могу вспомнить его имя

You ought to apologize

Тебе следует извиниться

The train ought to arrive soon

Поезд должен скоро прибыть

The document went past the manager

Документ прошёл мимо менеджера

This shop sells fresh pasty

В этом магазине продаётся свежая выпечка

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

How come it is raining again

Как так снова идёт дождь

I plan on being finished by noon

Я рассчитываю закончить к полудню

You can plan on me for help

Ты можешь полагаться на мою помощь

We are truly sorry for your loss

Мы искренне сочувствуем вашей утрате

This is a truly remarkable achievement

Это очень выдающееся достижение

He ordered a glass of whiskey

Он заказал стакан виски

We went to the Whiskey to see the band

Мы пошли в Виски чтобы посмотреть на группу

He finally recognized the truth

Он наконец признал правду

I am studying right now

Я учусь прямо сейчас

The manager will assume control

Менеджер примет управление

You should become familiar with the rules

Вам следует ознакомиться с правилами

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

This is my last chance

Это мой последний шанс

What is your last name

Какая у вас фамилия

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

I am afraid of spiders

Я боюсь пауков

The soldiers began to shoot at the enemy

Солдаты начали стрелять по врагу