Person Of Interest — Сезон 3 Серия 13

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

He made a loose interpretation of the law

Он дал небрежную трактовку закона

They decided to loose the dog

Они решили выпустить собаку

I felt a sudden nerve before the speech

Я почувствовал внезапную нервозность перед речью

She had the nerve to tell the truth

У неё хватило смелости сказать правду

I am starting to lose my nerve with this child

Я начинаю терять терпение с этим ребёнком

Our destination is Paris

Наш пункт назначения — Париж

We arrived at our final destination

Мы прибыли в конечный пункт следования

The wrongdoer must face consequences

Правонарушитель должен понести ответственность

I left my keys up there in the drawer

Я оставил ключи там в ящике

She will mastermind the new campaign

Она будет руководить новой кампанией

There is a concert poster in the street

На улице висит концертная афиша

I have a lot of work to do

У меня много работы

There are a lot of people here

Здесь находится много людей

I have gotten home safely

Я благополучно добрался до дома

It has gotten colder outside

На улице стало холоднее

She invests in cryptocurrency

Она инвестирует в криптовалюту

Keep your room neat

Содержи свою комнату в порядке

That is a neat trick

Это замечательный трюк

She has very neat handwriting

У неё очень опрятный почерк

We have made great progress

Мы добились большого прогресса

Science is essential for our development

Наука важна для нашего развития

I need to work on my pronunciation

Мне нужно поработать над своим произношением

Her speech worked on the audience

Её речь подействовала на слушателей

She works on a farm during the summer

Она работает на ферме летом

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

The sign says stop

Знак говорит стой

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

I write in my journal every night

Я пишу в своём дневнике каждый вечер

It helps me to journal my thoughts

Мне помогает ведение дневника своих мыслей

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

The man was very angry with his dog

Мужчина был очень зол на свою собаку

She felt angry after the argument

Она чувствовала себя разгневанной после спора

Do not give me any lip

Не дерзи мне

He tries to butter up his boss

Он пытается льстить своему начальнику

They ate butter at the corner

Они ели в ресторане на углу

I love almond butter

Я люблю миндальную пасту

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

She understands my situation

Она понимает моё положение

The political situation is tense

Политическая обстановка напряжённая

I need a glass of water

Мне нужен стакан воды

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

He is very critical of my work

Он очень критичен к моей работе

Do not spill the water

Не проливай воду

She is ill today

Она сегодня больна

Wait here till I return

Подожди здесь пока я не вернусь

Police asked him to identify the thief

Полиция попросила его опознать вора

I identify with the main character

Я сопереживаю главному герою

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

I have five dollars in my pocket

У меня в кармане пять долларов

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

I felt a pull to return home

Я чувствовал притяжение вернуться домой

He has a lot of pull in the company

Он имеет большое влияние в компании

I think I pulled a muscle

Кажется я потянул мышцу

Use the handle to pull it closer

Используй ручку чтобы притянуть это ближе

They decided to pull the product from the market

Они решили забрать продукт с рынка

The child pulled the toy into pieces

Ребенок разорвал игрушку на части

He tried to pull a prank on his friend

Он попытался разыграть своего друга

Do not pull my hair

Не дёргай меня за волосы

They leveled accusations at him

Они выдвинули против него обвинения

The level of noise is high

Уровень шума высокий

The explosion leveled the house

Взрыв сравнял дом с землей

They reached a high level of the mountain

Они достигли большой высоты горы

We are at the next level of the project

Мы на следующем этапе проекта

The service is at a high level

Качество обслуживания на высоком уровне

Use a level to hang the shelf straight

Используйте уровень чтобы повесить полку ровно

He misunderstood my instructions

Он неправильно понял мои инструкции

She is a total badass

Она настоящая смельчачка

The tech startup decided to go public

Технологический стартап решил выйти на биржу

Many private companies hope to go public

Многие частные компании надеются стать публичными

She decided to go public with the news

Она решила обнародовать эту новость

We dressed up the room with flowers

Мы украсили комнату цветами

He likes to dress up the facts

Он любит приукрашивать факты

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

We walked for one hour

Мы гуляли один час

She sent a gift to her friend

Она отправила подарок подруге

I sent him to the store

Я послал его в магазин

Don't bother your mother while she works

Не беспокой маму пока она работает

Stop bothering me with silly questions

Перестань приставать ко мне с глупыми вопросами

It is a bother to walk so far

Это целые хлопоты идти так далеко

The lecture was very dry

Лекция была очень скучной

I prefer dry toast for breakfast

Я предпочитаю сухие тосты на завтрак

He has been dry for five years

Он не пьёт уже пять лет

We must consider the costs

Мы должны учитывать расходы

Please wake up the children

Пожалуйста разбуди детей

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

Though it was raining we went for a walk

Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку

Though he is tired he keeps working

Пусть он устал он продолжает работать

He is very kind though

Он очень добрый однако

They have an embarrassment of riches

У них избыток богатства

The safety tackled the receiver

Игрок защиты остановил принимающего

He forgot to turn on the safety

Он забыл включить предохранитель

She played the main role in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

He accepted a leadership role at the company

Он принял руководящую должность в компании

The doctor helped deliver the baby

Врач помог принять ребенка

He always delivers on his promises

Он всегда выполняет свои обещания

He works at a car plant

Он работает на автомобильном заводе

The thief tried to plant evidence

Вор попытался подбросить улики

She planted her feet firmly on the ground

Она крепко поставила ноги на землю

My favorite activity is reading

Мое любимое занятие это чтение

The group finished the activity

Группа закончила задачу

Physical activity is good for health

Физическая деятельность полезна для здоровья

Put your books in order

Поставь свои книги в порядок

They belong to a religious order

Они принадлежат к религиозной организации

He visited his father's grave

Он посетил могилу своего отца