Person Of Interest — Сезон 3 Серия 15

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

The inside of the house is warm

Внутренняя часть дома тёплая

Please stay inside

Пожалуйста оставайся внутри

This hard work kicks me

Эта тяжёлая работа изматывает меня

We need to kick off the project

Нам нужно запустить проект

We can leverage our skills to win

Мы можем использовать наши навыки чтобы победить

I saw the kids at the park

Я видел детей в парке

He voiced his opinion on the matter

Он выразил своё мнение по этому вопросу

The invitations will go out today

Приглашения будут отправлены сегодня

I need to go out now

Мне нужно сейчас выйти

We like to go out on weekends

Мы любим развлекаться по выходным

The patient suffered a cardiac arrest

У пациента произошла остановка сердца

She manages a large company

Она управляет большой компанией

He tried to get over me

Он попытался обмануть меня

I will get over to your house later

Я доберусь до твоего дома позже

It took him months to get over the flu

Ему потребовались месяцы чтобы оправиться от гриппа

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

He is keeping pace with us

Он не отстаёт от нас

She is keeping the receipt

Она сохраняет чек

He is keeping the house clean

Он поддерживает дом в чистоте

Milk went sour

Молоко стало кислым

The sun went behind the clouds

Солнце опустилось за облака

She went the dog when it pulled away

Она отпустила собаку когда та потянула в сторону

The team turned the tables and won the game

Команда перехватила инициативу и выиграла игру

I do not know whether to go or stay

Я не знаю остаться ли мне или уйти

I spotted him in the crowd

Я заметил его в толпе

Can you spot me for lunch

Можешь заплатить за мой обед

I have a soft spot for chocolate

У меня слабость к шоколаду

Press the button to activate the alarm

Нажмите кнопку чтобы включить сигнализацию

I am in a hurry

Я спешу

He hurried to the station

Он помчался на станцию

He is an intelligent student

Он умный студент

The project was doomed from the start

Проект был обречён с самого начала

They were doomed to lose the game

Они были обречены проиграть игру

This plan is doomed to fail

Этот план обречён на провал

It is necessary to finish the work

Необходимо закончить работу

I need to hang out the laundry

Мне нужно развесить бельё

Do not hang out the window

Не высовывайся из окна

Please hold the door handle

Пожалуйста подержись за ручку двери

What is your online handle

Какое у тебя прозвище в сети

Please handle me that book

Пожалуйста передай мне ту книгу

He informed the police about the crime

Он сообщил полиции о преступлении

You really called it

Ты действительно угадал

What will you call it

Как ты это назовешь

Don't call it a failure

Не называй это провалом

We had a blackout last night

У нас вчера вечером было обесточивание

The media blackout lasted for days

Прекращение работы СМИ длилось несколько дней

The police found the stolen goods

Полиция нашла украденные товары

He was arrested for the stolen car

Его арестовали за похищенную машину

This offer is a trap

Это предложение — ловушка

The hunter set a trap

Охотник установил капкан

Keep your trap shut

Держи свой рот на замке

It was a butt dial

Это был случайный набор

I felt completely spent after the race

Я чувствовал себя совершенно изнурённым после гонки

I spent ten dollars on this book

Я потратил десять долларов на эту книгу

The fuel is already spent

Топливо уже израсходовано

He had to pull up his socks

Ему пришлось подтянуть носки

Pull your chair up to the table

Придвинь свой стул к столу

The taxi pulled up at the station

Такси остановилось у вокзала

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

Can you talk on the phone

Ты можешь говорить по телефону

He is on the phone with his boss

Он разговаривает по телефону со своим боссом

Keep quiet while I am on the phone

Веди себя тихо пока я разговариваю по телефону

He caught the baseball

Он поймал бейсбольный мяч

She tried to calm down the crying baby

Она попыталась успокоить плачущего ребенка

This cheap car was a real steal

Эта дешёвая машина была действительно выгодной покупкой

I decided to steal out of the room

Я решил тихо выйти из комнаты

She managed to steal the show

Ей удалось перетянуть всё внимание на себя

It was the worst storm of the year

Это был самый сильный шторм в году

That was the worst day of my life

Это был ужаснейший день в моей жизни

The panel will discuss the new law

Эта группа обсудит новый закон

They installed wooden panel on the wall

Они установили деревянную обшивку на стену

The victim was taken to the hospital

Потерпевший был доставлен в больницу

She was a victim of circumstances

Она стала жертвой обстоятельств

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

Please sign the paper here

Пожалуйста подпишите бумагу здесь

This gift is free

Этот подарок бесплатный

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

They decided to free the bird

Они решили освободить птицу

That was a juvenile remark

Это было незрелое замечание

Salt water is a solution

Соленая вода это раствор

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

I am glad to see you

Я рад тебя видеть

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

Do you copy

Вы меня слышите

Don't copy my homework

Не копируй мою домашнюю работу

The editor proofread the copy

Редактор вычитал текст

He ignored her threat to leave

Он проигнорировал её угрозу уйти

You gotta see this movie

Ты должен посмотреть этот фильм

We have a caller at the door

У нас посетитель у двери

The test will determine the cause

Тест определит причину

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

My parents allow me to go out

Мои родители разрешают мне выходить гулять

Wipe the area with alcohol

Протрите эту область спиртом

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

Give me a moment to think

Дай мне момент чтобы подумать

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

He visited his father's grave

Он посетил могилу своего отца

He caught a cold

Он простудился

She caught the ball

Она поймала мяч

This necklace is made of genuine gold

Это ожерелье сделано из настоящего золота