Person Of Interest — Сезон 3 Серия 16

I got home late

Я пришёл домой поздно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

She mentioned the new project

Она упомянула новый проект

Please do not mention this to anyone

Пожалуйста не говори никому об этом

The officer walked his beat

Офицер прошел по своему маршруту

They hope to beat the rival team

Они надеются победить команду соперников

I am absolutely beat after that hike

Я совершенно измотан после этого похода

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

Modern technology helps us work

Современные технологии помогают нам работать

This science uses advanced technology

Эта наука использует передовую технику

Their victory is guaranteed

Их победа гарантирована

The medicine helps to neutralize the acid

Лекарство помогает нейтрализовать кислоту

The technician tried to neutralize the bomb

Техник попытался вывести бомбу из строя

We need to neutralize the threat

Нам нужно обезвредить угрозу

Please stay on with your work

Пожалуйста продолжай свою работу

You need to stay on the students

Тебе нужно следить за учениками

You should stay on this medicine

Тебе следует продолжать принимать это лекарство

She understands my situation

Она понимает моё положение

The political situation is tense

Политическая обстановка напряжённая

The situation remains unclear

Состояние дел остаётся неясным

We must follow the safety protocol

Мы должны следовать регламенту безопасности

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

He was charged with battery

Ему было предъявлено обвинение в избиении

They heard the thunder of the battery

Они услышали грохот артиллерийской батареи

They performed a battery of tests

Они провели ряд тестов

I was tired however I finished my work

Я устал тем не менее я закончил свою работу

However you do it is fine

Как бы ты это ни сделал это нормально

The flower has a long green stalk

У цветка длинный зелёный стебель

He likes to stalk his prey

Он любит выслеживать свою добычу

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

His words made me sad

Его слова меня расстроили

Please tell me your words

Пожалуйста скажи мне свои слова

He spoke a few kind words

Он сказал несколько добрых слов

The village feared demonic possession

Деревня боялась демонической одержимости

He was arrested for the possession of drugs

Он был арестован за владение наркотиками

He spoke with assurance

Он говорил с уверенностью

This task is easier

Эта задача легче

Learning math is easier today

Изучать математику сегодня проще

It is necessary to finish the work

Необходимо закончить работу

These flowers smell good

Эти цветы приятно пахнут

The smell of rain is pleasant

Запах дождя приятен

The fashion for long dresses will smell again

Мода на длинные платья вернётся снова

We must protect the environment

Мы должны защищать окружающую среду

Food was scarce during the war

Во время войны продовольствия не хватало

I try to avoid traffic

Я стараюсь избегать пробок

We must avoid accidents

Мы должны предотвращать несчастные случаи

We walked in a circle wise

Мы шли кругообразно

He wised me up about the plan

Он проинформировал меня о плане

The wise gave us advice

Мудрец дал нам совет

We watched a funny short at the cinema

Мы посмотрели забавную короткометражку в кинотеатре

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

I spent many hours studying

Я потратил много часов на учебу

We played Risk last night

Мы играли в Риск вчера вечером

There is a risk of rain today

Сегодня есть риск дождя

She decided to risk everything

Она решила рискнуть всем

She likes to look into the mirror

Ей нравится заглядывать в зеркало

You ought to apologize

Тебе следует извиниться

The train ought to arrive soon

Поезд должен скоро прибыть

He is asking about the time

Он узнаёт который час

They are asking for directions

Они спрашивают дорогу

She is asking for help

Она просит о помощи

The teacher does not favor any student

Учитель не благоволит ни одному ученику

Can you do me a favor

Ты можешь сделать мне одолжение

The company has a large liability

У компании большая задолженность

The firm denies any liability

Фирма отрицает какую-либо ответственность

The security team caught the system hacker

Команда безопасности поймала системного взломщика

Everything will turn out fine

Всё получится хорошо

It turns out to be a mistake

Выясняется что это ошибка

The situation turned out better than expected

Ситуация оказалась лучше чем ожидалось

Do not pick your nose

Не ковыряй в носу

Pick up the book from the floor

Подними книгу с пола

The musician used a metal pick

Музыкант использовал металлический плектр

These facts do not line up

Эти факты не соответствуют друг другу

The team announced their new line-up

Команда объявила свой новый состав

The guard admitted them into the building

Охранник впустил их в здание

I long to see my family

Я жажду увидеть свою семью

She has long hair

У неё длинные волосы

It is long past midnight

Уже давно за полночь

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

Children grow up so fast

Дети так быстро взрослеют

The costs grow up to a large sum

Расходы доходят до большой суммы

I want to be a pilot when I grow up

Я хочу стать пилотом когда вырасту

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

The bank will credit your account

Банк зачислит деньги на ваш счет

She deserves credit for the project

Она заслуживает признания за этот проект

This course is worth three credits

Этот курс дает три зачетные единицы

I keep a track of all my expenses

Я веду запись всех своих расходов

This is my favorite track on the album

Это мой любимый трек на альбоме

She runs on the track team

Она бегает в команде по легкой атлетике

He tells many lies

Он говорит много лжи

He lies to his friends

Он лжет своим друзьям

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

Treason is a serious crime

Государственная измена это серьёзное преступление

He committed a serious crime

Он совершил серьёзное преступление

This code has four digits

В этом коде четыре цифры

He cut his digit

Он порезал палец

The police brought up charges against him

Полиция выдвинула против него обвинения

They brought up their children in the country

Они воспитали своих детей в деревне

Please bring up my suitcase from the car

Пожалуйста принеси мой чемодан из машины

The bar ordered a new keg of beer

Бар заказал новый бочонок пива

The concert will conclude with a song

Концерт завершится песней

She played a lead part in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

This part of the country is cold

В этой части страны холодно

The flood made a breach in the wall

Наводнение пробило брешь в стене

This is a breach of contract

Это является нарушением договора

This is a complicated problem

Это запутанная проблема

He gave a complicated answer

Он дал мудрёный ответ

This situation is complicated

Эта ситуация непростая

We blacked out the windows for the movie

Мы зашторили окна для просмотра фильма

The whole city blacked out during the storm

Весь город отключился от электричества во время шторма

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

I will see you in a month

Я увижу тебя через месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

We share a love for music

У нас общая любовь к музыке

We share a computer at home

Мы пользуемся одним компьютером дома

It is a wrap for today

На сегодня всё закончено

I had a chicken wrap for lunch

Я съел куриный ролл на обед

I cannot wrap my head around this

Я не могу это понять

Addition is a basic math skill

Сложение это базовый математический навык

In addition to his job he studies

Кроме своей работы он учится

They built an addition to the house

Они построили пристройку к дому

I felt a pull to return home

Я чувствовал притяжение вернуться домой

He tried to pull a dangerous stunt

Он попытался совершить опасный трюк