Person Of Interest — Сезон 3 Серия 17

I need to talk to you

Мне нужно с тобой поговорить

I want to talk to you

Я хочу с тобой поговорить

We need to talk to our boss

Нам нужно поговорить с нашим начальником

I talk to my neighbor every day

Я каждый день разговариваю с соседом

She talked to her teacher after class

После урока она поговорила с учителем

The details are irrelevant

Эти детали несущественны

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

I need to check my answers

Мне нужно проверить мои ответы

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

Does anybody know the answer

Кто-либо знает ответ

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

Normally we eat dinner at seven

Как правило мы ужинаем в семь

Things went normally at the office

В офисе всё шло типично

I normally wake up at seven

Я обычно просыпаюсь в семь

The family owns a large business concern

Семье принадлежит крупная коммерческая фирма

This matter does not concern you

Это дело вас не касается

Huh I did not hear you

Что я тебя не расслышал

This is against the constitution of the club

Это противоречит уставу клуба

He has a very strong constitution

У него очень крепкое телосложение

The baby is sleeping

Младенец спит

Stop acting like a baby

Перестань вести себя как плакса

Look at the baby elephant

Посмотри на детеныша слона

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

Someone was spying on me through the window

Кто-то подглядывал за мной через окно

They were spying on the enemy agent

Они выслеживали вражеского агента

He bought a new stereo

Он купил новую стереосистему

Today is Mother’s Day

Сегодня день матери

In the days of my youth we walked everywhere

В дни моей юности мы везде ходили пешком

One day I will travel the world

Однажды я буду путешествовать по миру

Medicine can heal the wound

Лекарство может исцелить рану

My parents allow me to go out

Мои родители разрешают мне выходить гулять

This is a useful thing

Это полезная вещь

We have many things to do today

У нас сегодня много дел

Put your things in the box

Положи свои вещи в коробку

What is that thing on the table

Что это за предмет на столе

How are things going

Как идут дела

Put your things on the table

Положи свои вещи на стол

Things got worse after the storm

После бури всё стало хуже

New technologies make work faster

Новые технологии делают работу быстрее

Outside these rules we are free

Кроме этих правил мы свободны

The outside of the house is red

Снаружи дом красный

We need outside help for this job

Нам нужна внешняя помощь для этой работы

This medicine will give you relief

Это лекарство принесет вам облегчение

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

He gave up smoking

Он бросил курить

I put my shirts in the bureau

Я положил свои рубашки в комод

The bureau released a new report

Департамент выпустил новый отчет

I went to the travel bureau

Я пошел в туристическое бюро

Sit next to me

Сядь рядом со мной

We need to tidy up the remaining work

Нам нужно завершить оставшуюся работу

Please tidy up this messy room

Пожалуйста упорядочи эту грязную комнату

Let us tidy up the living room

Давай приведем в порядок гостиную

We won the game easily

Мы легко выиграли игру

It is going to rain soon

Скоро пойдет дождь

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

I will see you in a month

Я увижу тебя через месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

She will direct the new project

Она будет руководить новым проектом

He is very direct when he speaks

Он очень прямой когда говорит

We enjoyed our meal together

Мы приятно поели вместе

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I do not want to lose my job

Я не хочу потерять свою работу

You lose me when you speak fast

Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

He owns two guns

У него есть два пистолета

They found many guns

Они нашли много оружия

The soldiers carried their guns

Солдаты несли свои винтовки

Thank you for your help

Спасибо за твою помощь

Stress can damage your nervous system

Стресс может повредить вашу нервную систему

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

The delivery was fast and safe

Роды прошли быстро и благополучно

His delivery was confident

Его манера речи была уверенной

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

You will not get away with this

Ты не избежишь за это наказания

He thought he could get away with the crime

Он думал что сможет уйти от ответственности за преступление

Nobody gets away with cheating on the test

Никому не удается выкрутиться после списывания на тесте

His behavior weirds me out

Его поведение меня смущает

That man weirds me out

Этот человек меня напрягает

Her story was absolutely fascinating

Её история была абсолютно завораживающей

The story fascinates me

Эта история меня увлекает

The lecture was very dry

Лекция была очень скучной

He has been dry for five years

Он не пьёт уже пять лет

I feel completely dry after this project

Я чувствую себя полностью истощенным после этого проекта

This is a one day trip

Это однодневная поездка

I will visit Japan one day

Я однажды посещу Японию

She betrayed his trust by lying

Она обманула его доверие солгав

Her face betrayed her nervousness

Её лицо выдало её волнение

The camera has a metal housing

Камера имеет металлический корпус

We had a large dinner

У нас был плотный обед

They enjoyed a hearty dinner

Они наслаждались сытной трапезой

The road links the two cities

Дорога соединяет два города

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

I had to run away from the danger

Мне пришлось убежать от опасности

He decided to run away the stray dog

Он решил прогнать бродячую собаку

He has a good ear for music

У него хороший слух на музыку

She has the ear of the director

У неё есть доступ к директору

Please lend me your ear

Пожалуйста уделите мне своё внимание

It is necessary to finish the work

Необходимо закончить работу

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

I owe my success to my parents

Я обязан своим успехом своим родителям

I owe you ten dollars

Я должен тебе десять долларов

We had an online meeting

У нас была онлайн встреча

The medicine helps to neutralize the acid

Лекарство помогает нейтрализовать кислоту

The technician tried to neutralize the bomb

Техник попытался вывести бомбу из строя

We need to neutralize the threat

Нам нужно обезвредить угрозу

This old computer is a dinosaur

Этот старый компьютер просто динозавр

The dinosaur lived millions of years ago

Динозавр жил миллионы лет назад

They seek justice and revenge

Они ищут справедливости и возмездия

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

He works out to gain muscle definition

Он тренируется чтобы добиться рельефа мышц

I checked the definition in the dictionary

Я проверил определение в словаре

They employ five hundred people

Они трудоустраивают пятьсот человек

He employs a new method to solve the problem

Он использует новый метод для решения проблемы

The company will employ many new workers

Компания наймет много новых работников

His answer floored me

Его ответ меня ошеломил

The driver decided to floor the gas pedal

Водитель решил вдавить педаль газа в пол

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

She is far better now

Ей сейчас значительно лучше

How far have we come

Как далеко мы продвинулись