Person Of Interest — Сезон 3 Серия 20
Слова и значения
748 слова
Уровень CEFR
ошибка
В сценедействие или мысль которая является неверной или неправильной
I made a small mistake in my homework
Я допустил небольшую ошибку в домашней работе
принимать
ошибочно считать кого то или что то другим человеком или предметом
I mistook him for his brother
Я принял его за его брата
понимать
В сценеосознавать или понимать информацию
I see what you mean
Я понимаю что ты имеешь в виду
смотри
используется чтобы привлечь внимание человека
See here is my new car
Смотри вот моя новая машина
видеть
использовать глаза чтобы заметить что-то
Can you see the bird
Ты видишь эту птицу
встречаться
иметь встречу или визит с кем-то
I will see my friend today
Я встречусь со своим другом сегодня
большой объём
В сценезначительное количество чего-то
A great deal of money was spent
Была потрачена большая сумма денег
множество
большое количество чего-либо
I have a great deal of work to do
У меня много работы
масса
очень большое количество чего-либо
He spent a great deal of time there
Он провёл там массу времени
безграничный
В сценене имеющий пределов или конца
This phone plan has unlimited data
У этого тарифного плана безграничный интернет
определённо
В сценебез каких-либо сомнений
I will definitely be there
Я определённо буду там
тысяча
В сценечисло один тысяча
I have one thousand dollars
У меня есть одна тысяча долларов
уникальный
В сценеединственный в своем роде
Every person is unique
Каждый человек уникален
обвинение
В сценеофициальное заявление о том что кто-то совершил преступление
The police read the charge
Полиция зачитала обвинение
заряжать
добавлять электрическую энергию в устройство
I need to charge my phone
Мне нужно зарядить телефон
назначать цену
требовать определенную сумму денег за товары или услуги
They charge high prices
Они назначают высокие цены
брать плату
запрашивать деньги за оказанную услугу
How much do you charge for delivery
Сколько вы берете за доставку
атака
команда начать быстрое наступление или нападение
The captain ordered a charge
Капитан приказал идти в атаку
подопечный
человек или вещь за которые кто-то несет ответственность
The child is in my charge
Этот ребенок находится под моей опекой
мчаться
двигаться быстро и с силой
The bull charged at the matador
Бык помчался на матадора
следить
В сценетайно наблюдать за кем-либо
He likes to spy on his neighbors
Ему нравится следить за соседями
подглядывать
наблюдать за кем-то без их ведома
Someone was spying on me through the window
Кто-то подглядывал за мной через окно
выслеживать
наблюдать за кем-либо скрытно
They were spying on the enemy agent
Они выслеживали вражеского агента
стрельба
В сценепроцесс выстрела из оружия
Shooting is a dangerous sport
Стрельба это опасный вид спорта
перестрелка
инцидент при котором кто-то стреляет в людей
The police reported a shooting
Полиция сообщила о перестрелке
попытка
старание выполнить какое-либо действие
He is shooting for a better result
Он пытается добиться лучшего результата
съёмка
запись видео для фильма или рекламы
We are shooting a new movie
Мы ведём съёмку нового фильма
стрелять
выпускать снаряд из оружия
He is shooting at the target
Он стреляет по мишени
выстрелить
совершить выстрел из оружия в кого-то или что-то
I saw him shooting a gun
Я видел как он стрелял из пистолета
обстрел
событие при котором преступник стреляет в людей
They escaped the shooting
Они спаслись во время обстрела
пальба
процесс ведения огня из оружия
The shooting started suddenly
Внезапно началась пальба
ранение
событие при котором человека подстрелили из оружия
This was a tragic shooting
Это была трагическая стрельба
оружейный залп
звук или процесс ведения огня
I heard the sound of shooting
Я услышал звуки выстрелов
спортивная стрельба
стрельба по мишени как вид спорта
He enjoys competitive shooting
Ему нравится спортивная стрельба
знание
В сценеинформация или осведомленность полученная через опыт
She has great knowledge of history
Она обладает большими знаниями по истории
полицейский
В сценесотрудник полиции
The cop stopped the car
Полицейский остановил машину
взять
забрать или получить что-либо
I might cop a snack from the kitchen
Я могу взять перекусить на кухне
поручать
В сценедавать кому-то конкретную работу или задание
The captain detailed the soldiers to guard the gate
Капитан поручил солдатам охранять ворота
деталь
В сцененебольшая часть чего-то которая дает больше информации
Look at the details of this painting
Посмотрите на детали этой картины
чистить
тщательно и полностью мыть автомобиль
I need to detail my car this weekend
Мне нужно тщательно почистить машину в эти выходные
описывать
предоставлять много информации о чем-либо
He detailed his plans for the future
Он подробно описал свои планы на будущее
граница
В сценекрайняя точка или предел допустимого
They reached the city limit
Они достигли границы города
ограничивать
В сценеудерживать что-либо в определенных рамках
You should limit your sugar intake
Вам следует ограничить потребление сахара
лимит
максимальное количество или уровень
There is a time limit
Существует ограничение по времени
пуленепробиваемый
В сценеспособный остановить пули чтобы они не прошли сквозь
The police car is bulletproof
Полицейская машина пуленепробиваемая
подслушивать
В сценеслушать чужой личный разговор без ведома говорящих
It is rude to eavesdrop on people
Невежливо подслушивать людей
подслушивать
скрытно слушать чужой разговор
Do not eavesdrop on our conversation
Не подслушивай наш разговор
приказ
В сценеуказание сделать что-либо
The soldier followed the order
Солдат выполнил приказ
порядок
способ расположения предметов или событий друг за другом
Put your books in order
Поставь свои книги в порядок
организация
группа людей с общей целью или структурой
They belong to a religious order
Они принадлежат к религиозной организации
свежий воздух
В сценеприятный и чистый воздух
Let us go out for some fresh air
Пойдём выйдем подышать свежим воздухом
сблизиться
В сцененачать иметь близкие теплые отношения с кем-либо
They started to get close during the trip
Они начали сближаться во время поездки
приблизиться
подойти на небольшое расстояние к чему-либо
We need to get close to the target
Нам нужно приблизиться к цели
подходить
оказаться на близком расстоянии
The storm is getting close
Шторм подходит близко
раньше
В сценеуказывать на действие которое происходило в прошлом но сейчас прекратилось
I used to live here
Я раньше здесь жил
привыкший
быть знакомым с чем-либо из-за личного опыта
I am used to this noise
Я привык к этому шуму
привыкать
быть знакомым с чем-то из-за частого повторения
I am used to getting up early
Я привык рано вставать
знакомый
иметь представление о чем-либо из-за привычки
I am used to the city life
Я привык к городской жизни
повторно обращаться
В сценеснова переходить к обсуждению места или темы
Let us go back to our main topic
Давайте вернемся к нашей главной теме
возвращаться
перемещаться обратно в какое-либо место
I will go back to the office
Я вернусь в офис
вопрос
В сценепредложение или фраза направленная на получение информации
Do you have a question
У вас есть вопрос
сомневаться
В сценевыражать неуверенность в чем либо
People question the truth of his story
Люди сомневаются в правдивости его истории
обсуждаемый
находящийся на стадии рассмотрения или обсуждения
This is the matter in question
Это и есть обсуждаемый вопрос
тип
В сценекатегория или класс предметов
What type of music do you like
Какой тип музыки тебе нравится
прекращать
не продолжать какое либо действие
He decided to type his work
Он решил прекратить свою работу
печатать
писать используя клавиатуру
Please type your password
Пожалуйста напечатайте свой пароль
анализировать
проводить медицинское обследование
The doctor will type your blood
Врач проанализирует вашу кровь
укрытие
В сценеместо где кто-то или что-то скрыто от глаз
We found a secret hiding place
Мы нашли тайное укрытие
кольцевая дорога
В сценедорога, которая проходит вокруг города
The city has a new beltway
У города есть новая кольцевая дорога
законодательный
В сценеимеющий право или функцию создавать изменять или принимать законы
The government has legislative powers
У правительства есть законодательные полномочия
преступление
В сценедействие которое противоречит закону
He committed a crime
Он совершил преступление
государственная измена
акт предательства собственной страны
Treason is a serious crime
Государственная измена это серьёзное преступление
ситуация
В сценеконкретное положение дел
What is the deal with your new job
Как обстоят дела с твоей новой работой
справляться
принимать меры для решения проблемы
I need to deal with this issue
Мне нужно справиться с этой проблемой
количество
большая мера чего-либо
He has a great deal of money
У него большое количество денег
торговать
покупать и продавать запрещённые товары
They were caught dealing drugs
Их поймали на торговле наркотиками
пока
В сценев течение короткого промежутка времени а не навсегда
I am busy for now
Я пока занят
временно
в течение короткого промежутка времени а не навсегда
We are here for now
Мы здесь временно
расположенный
В сцененаходящийся в состоянии готовности к чему-либо
Are you willing to listen to my advice
Ты расположен выслушать мой совет
готовый
выражающий согласие что-либо сделать
He is willing to help you
Он готов помочь тебе
согласный
выражающий готовность дать согласие на действие
She is willing to sign the contract
Она согласна подписать контракт
охотный
проявляющий сильное желание совершить действие
He is a willing participant in the project
Он охотный участник проекта
хороший
В сценевысокого качества или приемлемый
This is a fine example of art
Это хороший пример искусства
штраф
сумма денег которую нужно заплатить в качестве наказания
He had to pay a fine for speeding
Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости
мелкий
очень маленький по размеру или количеству
The sand was very fine
Песок был очень мелким
здоровый
в хорошем состоянии или самочувствии
I am feeling fine today
Я сегодня хорошо себя чувствую
пытаться
В сценеприкладывать усилия для совершения действия
I will attempt to finish it
Я попытаюсь закончить это
попытка
усилие сделать что-то
It was a brave attempt
Это была смелая попытка
препятствие
В сценето что мешает прогрессу или движению вперед
The lack of funding is a major roadblock
Отсутствие финансирования является главным препятствием
отдел
В сценечасть большой организации которая занимается конкретной областью работы
This is the research arm of the company
Это исследовательский отдел компании
вооружать
В сценепредоставлять оружие или инструменты
We must arm ourselves against the danger
Мы должны вооружиться против опасности
рука
часть тела от плеча до кисти
She hurt her arm
Она повредила руку
оружие
пистолет или другое средство используемое в бою
The police found an arm in the room
Полиция нашла оружие в комнате
эффективный
В сценеприносящий нужный результат
This is an effective way to learn
Это эффективный способ учиться
действующий
начинающий работать или использоваться
The new law is effective from today
Новый закон вступает в силу сегодня
разговаривать
В сценепроизносить слова обращаясь к кому либо
She wants to speak to you
Она хочет поговорить с тобой
говорить
в данный конкретный момент времени
Please be quiet as I am speaking
Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю
часто
происходящий много раз
He speaks to his parents every day
Он часто разговаривает со своими родителями
владеть
общаться с помощью слов на определённом языке
They speak English at work
Они говорят по английски на работе
меньше
В сценеменьшее количество или число
I have less money than you
У меня меньше денег чем у тебя
благословить
просить Бога о защите или помощи
May God bless you
Пусть Бог благословит тебя
бесчисленный
слишком много чтобы сосчитать
There are countless stars in the sky
В небе бесчисленное множество звёзд
без
отсутствие чего либо
He is restless today
Он сегодня беспокоен
бюджет
В сценеплан расходов денежных средств
We need a new budget
Нам нужен новый бюджет
бюджет
сумма денег доступная для трат
The budget for this trip is small
Бюджет этой поездки невелик
планировать
тщательно распределять использование чего-либо
You should budget your time
Тебе следует планировать своё время
меньшинство
В сценегруппа людей которая меньше основной части населения
The rights of the minority must be protected
Права меньшинства должны быть защищены
уверенность
В сценесильное чувство того что вы можете сделать что-то хорошо
She has confidence in her skills
У неё есть уверенность в своих навыках
конфиденциально
так что это должно оставаться в секрете
Please treat this information with confidence
Пожалуйста отнеситесь к этой информации конфиденциально
самоуверенность
чувство уверенности в самом себе
He lacks the confidence to speak in public
Ему не хватает самоуверенности чтобы говорить на публике
доверие
чувство доверия к кому-либо
I have full confidence in my team
Я полностью доверяю своей команде
срок
В сценепредопределенное время смерти человека
The man felt his number was up
Человек почувствовал, что пришел его срок
как-нибудь
В сценеспособом который неизвестен или не объяснен
I will finish this work somehow
Я как-нибудь закончу эту работу
широкомасштабный
В сценеохватывающий большую территорию или включающий множество вещей
They are doing a large scale study
Они проводят широкомасштабное исследование
крупномасштабный
очень большой по размеру или объему
The project is on a large scale
Этот проект носит крупномасштабный характер
финансы
В сценеуправление деньгами и активами
She works in the field of finance
Она работает в сфере финансов
финансирование
предоставленные средства для проекта или покупки
The project needs more finance
Проекту нужно больше финансирования
финансировать
предоставлять деньги для проекта или покупки
The bank will finance the new building
Банк будет финансировать новое здание
жертвование
В сценеотказ от чего либо ценного ради достижения цели
He is sacrificing his time to help others
Он жертвует своим временем чтобы помочь другим
угроза
В сценечеловек или вещь которые могут причинить вред
Pollution is a threat to the environment
Загрязнение это угроза для окружающей среды
угроза
В сценезаявление о том что вы причините вред если кто-то не сделает то что вы хотите
He ignored her threat to leave
Он проигнорировал её угрозу уйти
договорённость
В сценесоглашение или план между людьми
We have an arrangement to meet tomorrow
У нас есть договорённость встретиться завтра
расположение
способ размещения или организации вещей
The arrangement of furniture makes the room look big
Расположение мебели делает комнату визуально больше
план
предварительная договорённость о том как что-либо сделать
I made an arrangement to visit my friend
Я составил план навестить друга
тому назад
В сценев прошлом по отношению к настоящему моменту
She left an hour ago
Она ушла час тому назад
назад
В сценев прошлом до настоящего времени
He arrived two days ago
Он приехал два дня назад
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
пробовать
В сценеиспытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
укладывать
В сценепомещать вещи в контейнер
She packed the clothes into the box
Она уложила одежду в коробку
носить
иметь при себе оружие
He packs a gun for protection
Он носит пистолет для защиты
упаковка
небольшая сумка или коробка для хранения вещей
I bought a pack of tissues
Я купил упаковку салфеток
заполнять
заполнить место большим количеством людей
Fans packed the stadium
Болельщики заполнили стадион
стая
группа людей или предметов вместе
A pack of wolves hunted in the forest
Стая волков охотилась в лесу
ударять
сильно ударить что-либо
He packed him a hard punch
Он сильно ударил его кулаком
уходить
поспешно покинуть место
It is late so we should pack
Поздно поэтому нам пора уходить
собирать
складывать вещи в сумку или коробку для поездки
I need to pack for my trip
Мне нужно собраться в поездку
складировать
убирать вещи в сумку или коробку для хранения
We packed the books in boxes
Мы сложили книги в коробки
повторять
В сценепроизносить что-то вслед за кем-то другим
She echoed his words
Она повторила его слова
вторить
соглашаться или поддерживать чьи-то слова
Her thoughts echoed his own
Её мысли вторили его собственным
эхо
звук который отражается от поверхности и слышится снова
I heard an echo in the cave
Я услышал эхо в пещере
подъездная дорога
В сценечастная дорога ведущая от общественной дороги к дому
I parked my car in the driveway
Я припарковал свою машину на подъездной дороге
недалеко
В сценена небольшом расстоянии в пространстве
Is there a bank near here
Есть ли здесь поблизости банк
почти
почти произошедшее событие
The project is near completion
Проект почти завершён
приближаться
подходить к чему-либо на близкое расстояние
We near the end of the road
Мы приближаемся к концу дороги
близкий
расположенный на малом расстоянии
My house is very near
Мой дом совсем близко
намерение
В сценето что вы хотите сделать или достичь
It was my intention to help
Моим намерением было помочь
жить
В сценеобладать жизнью и получать опыт
All creatures live and grow
Все существа живут и растут
жизнь
В сценепериод времени между рождением и смертью
Everyone has different lives
У всех разные жизни
проживать
иметь свой дом в определенном месте
She lives in Moscow
Она проживает в Москве
жизни
люди которые живут в данный момент
Many lives were saved today
Сегодня было спасено много жизней
скандал
В сценесобытие которое вызывает общественный позор или наносит ущерб репутации
The politician was involved in a huge scandal
Политик был замешан в огромном скандале
опасный
В сценеспособный причинить вред
Smoking is dangerous to health
Курение опасно для здоровья
рискованный
связанный с вероятностью получения травмы или ущерба
It is dangerous to drive on ice
Опасно ездить по льду
технологии
В сценеиспользование научных знаний в практических целях
Modern technologies change our lives
Современные технологии меняют нашу жизнь
оборудование
В сцененаучные методы и инструменты используемые для практических целей
New technologies make work faster
Новые технологии делают работу быстрее
плаха
В сценедеревянная колода на которой раньше рубили головы
The prisoner was led to the chopping block
Заключенного привели к плахе
под угрозой
ситуация когда кого-то могут уволить или исключить
Many jobs are on the chopping block
Многие рабочие места находятся под угрозой
разделочная доска
деревянная поверхность для нарезки продуктов
Use the chopping block for vegetables
Используй разделочную доску для овощей
уязвимость
В сценесостояние при котором кого-то или что-то легко ранить или повредить
Exposure to the cold increases your vulnerability to illness
Воздействие холода повышает вашу уязвимость к болезням
доходить
В сценеоказываться в определенном состоянии
The situation has come to a crisis
Ситуация дошла до кризиса
прибывать
достигать определенного места
We came to the station at noon
Мы прибыли на станцию в полдень
приходить
внезапно появляться в чьих то мыслях
A better idea came to me
Мне пришла в голову идея получше
приходить в себя
восстанавливать сознание после обморока
He slowly came to after the surgery
Он медленно пришел в себя после операции
на всякий случай
В сценеесли что-то произойдет или в качестве меры предосторожности
I brought some money in case
Я взял немного денег на всякий случай
на случай
если что-то произойдет
Take an umbrella in case it rains
Возьми зонт на случай если пойдет дождь
сэр
В сценевежливое обращение к мужчине
Can I help you sir
Могу я вам помочь сэр
поторопиться
В сценесделать что-либо раньше времени
He jumped the gun and bought the tickets before the trip was confirmed
Он поторопился и купил билеты до того как поездка была подтверждена
сдерживающий фактор
В сцененечто что предотвращает или останавливает действие
The high fence is a deterrent to thieves
Высокий забор служит сдерживающим фактором для воров
спасать
В сценепомочь кому-либо выбраться из опасности или беды
They tried to rescue the cat
Они пытались спасти кошку
спасение
действие по извлечению кого-либо из опасности
The rescue was successful
Спасение прошло успешно
сколько
В сценеиспользуется для вопроса о количестве или цене чего-либо
How much is this apple
Сколько стоит это яблоко
недооценивать
В сценесчитать кого-то или что-то менее хорошим или важным чем они есть на самом деле
Never underestimate your opponent
Никогда не недооценивай своего противника
недооценивать
считать что кто-то менее способен чем есть на самом деле
Do not underestimate his intelligence
Не недооценивай его интеллект
недооценивать
считать что что-то меньше или менее важно чем есть на самом деле
We underestimated the cost of the project
Мы недооценили стоимость проекта
намёк
В сценеидея которая предлагается но не высказывается прямо
His silence carried the implication of guilt
Его молчание содержало намек на вину
последствие
возможный эффект или результат чего-либо
The new law has serious economic implications
У нового закона серьезные экономические последствия
удобно
В сценев манере которая ощущается легко или расслабленно
They sat comfortably on the sofa
Они удобно сидели на диване
довольно
В сценехватит больше не нужно
That is enough
Этого достаточно
количество
В сцененеобходимый объем чего-либо
We have enough food for everyone
У нас достаточно еды для всех
скоро
в течение короткого времени
I will be there soon enough
Я буду там достаточно скоро
достаточно
в той мере в какой требуется
Is this enough water
Этого количества воды достаточно
губить
В сценеповреждать что-то настолько сильно что оно становится бесполезным
Don't ruin your shirt with paint
Не испорти свою рубашку краской
разрушать
наносить большой ущерб чему-либо
The bad weather will ruin our plans
Плохая погода разрушит наши планы
крах
состояние полной разрухи или неудачи
The company is on the verge of ruin
Компания находится на грани краха
руины
остатки разрушенного здания
We visited the ancient city ruins
Мы посетили руины древнего города
грядущий
В сценето что скоро произойдет или появится
The coming winter will be cold
Грядущая зима будет холодной
прибытие
движение в сторону чего-либо или достижение места
He is coming home
Он идёт домой
развитие
процесс прогресса или улучшения чего-либо
The project is coming along well
Проект успешно развивается
в стороне
В сценев месте где что то не мешает
Move your bag out of the way
Убери свою сумку в сторону
покончить
сделать или решить что то чтобы это перестало быть проблемой
Let us get this task out of the way
Давайте покончим с этой задачей
отдаленный
находящийся далеко от мест где живет много людей
They live in an out of the way village
Они живут в отдаленной деревне
ставить под угрозу
В сценеделать что-то менее сильным или эффективным
Don't compromise your principles
Не ставь под угрозу свои принципы
идти на компромисс
достичь соглашения путем взаимных уступок
We must compromise to solve this
Мы должны пойти на компромисс чтобы решить это
компромисс
соглашение при котором каждая сторона от чего-то отказывается
They reached a fair compromise
Они достигли честного компромисса
спокойный
В сценеощущение расслабленности и отсутствия беспокойства
I feel comfortable talking to you
Я чувствую себя спокойно разговаривая с тобой
удобный
доставляющий ощущение расслабления и отсутствие боли
This chair is very comfortable
Это кресло очень удобное
закон
В сценеположение которое говорит людям что им можно или нельзя делать
It is a rule to wear a seatbelt
Ношение ремня безопасности это закон
постановлять
принимать официальное решение в качестве судьи или власти
The judge will rule on the case tomorrow
Судья вынесет решение по этому делу завтра
превосходить
быть лучшим или доминирующим
Rock music rules
Рок музыка превосходит все
править
иметь официальную власть над страной или группой
The queen ruled the country for many years
Королева правила страной много лет
управлять
иметь официальную власть над страной или территорией
The king ruled over the people
Король управлял народом
правило
утверждение о том что вы должны или не должны делать
You must follow the game rules
Ты должен следовать правилам игры
норма
обычное или стандартное состояние вещей
Early departures are the rule here
Ранние уходы здесь в порядке вещей
принцип
общее положение описывающее как что либо делается
He follows the rule of honesty
Он следует принципу честности
регламент
официальная инструкция о том что можно или нельзя делать
Strict rules apply to this procedure
К этой процедуре применяются строгие правила
неконтролируемый
В сценене остановленный или не ограниченный
The fire spread unchecked
Пожар распространялся бесконтрольно
ждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не произойдет
I will wait for you here
Я подожду тебя здесь
пауза
В сценеостановиться на короткое время
You should wait before you speak
Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить
предвкушать
испытывать волнение в ожидании события
I wait for the holidays with joy
Я с радостью предвкушаю праздники
обслуживать
выполнять работу для кого-то чтобы помочь
The waiter came to wait on us
Официант подошел чтобы обслужить нас
говядина
В сценемясо коровы
We had roast beef for dinner
На ужин у нас была жареная говядина
претензия
жалоба или разногласие с кем-либо
He has a beef with his boss
У него претензии к своему начальнику