Person Of Interest — Сезон 3 Серия 21

He is an intelligent student

Он умный студент

Good organization helps you work better

Хорошая организация помогает вам работать лучше

Children grow up so fast

Дети так быстро взрослеют

The costs grow up to a large sum

Расходы доходят до большой суммы

She is a true artist of her craft

Она настоящий творец своего дела

He is an artist at fixing cars

Он мастер в починке автомобилей

The city will zone this area for housing

Город будет зонировать эту территорию под жилье

She is in the zone today

Она сегодня очень сосредоточена

I began to zone out during the lecture

Я начал отвлекаться во время лекции

Do not expose the plant to cold

Не оставляйте растение на холоде

This symbol means danger

Этот символ означает опасность

I mean to finish this book today

Я намерен закончить эту книгу сегодня

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

We appreciate your hard work

Мы ценим твою усердную работу

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

The police suspect he stole the money

Полиция подозревает что он украл деньги

His behavior was very suspect

Его поведение было очень подозрительным

I want to gain weight

Я хочу набрать вес

The company reported a significant gain

Компания сообщила о значительной прибыли

Besides it is too late to go out

Кроме того уже слишком поздно куда-то идти

Who was there besides you

Кто был там кроме тебя

I am tired and besides it is raining

Я устал и кроме того идёт дождь

We need to inventory all the items in the warehouse

Нам нужно инвентаризировать все товары на складе

The store has a large inventory of shoes

В магазине большой запас обуви

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

Our office uses state of the art equipment

Наш офис использует передовое оборудование

She is my best friend

Она моя лучшая подруга

He is a friend of the environment

Он сторонник защиты окружающей среды

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

A new problem has come up

Возникла новая проблема

He came up in a small village

Он воспитывался в маленькой деревне

The final exam is coming up

Скоро приближается выпускной экзамен

I have a good connection in that company

У меня есть хорошие связи в той компании

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

I need to make sure the time of the meeting

Мне нужно подтвердить время встречи

The news spread across the country

Новости распространились по всей стране

Look at the clue for 5 across

Посмотри подсказку для 5 по горизонтали

I came across this information online

Я наткнулся на эту информацию в интернете

They finally arrived at the station

Они наконец прибыли на станцию

He finally understood the lesson

В конечном итоге он понял урок

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

I will message him later

Я напишу ему позже

The film carries a strong message

Фильм несёт в себе важное послание

I sent a quick message

Я отправил короткое смс

Put your clothes in the locker

Положи свою одежду в ячейку

The study shows new results

Это исследование показывает новые результаты

She is a quick study

Она быстро учится

My father works in his study

Мой отец работает в своём кабинете

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

He was accused of being a terrorist

Его обвинили в том что он террорист

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

The boat ferries passengers to the island

Лодка переправляет пассажиров на остров

The soldier cleaned his submachine gun

Солдат почистил свой автомат

What do you think of this movie

Что ты думаешь об этом фильме

I often think of my family

Я часто думаю о своей семье

Don't think of that problem right now

Не упоминай эту проблему сейчас

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

Keep in touch with your family

Поддерживай связь со своей семьёй

We are in touch regarding this project

Мы на связи по поводу этого проекта

I am in touch with my old friends

Я поддерживаю связь со своими старыми друзьями

Everything is ready for the party

Всё готово к вечеринке

The students did field work in the forest

Студенты проводили полевые исследования в лесу

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

His new book will come out next month

Его новая книга выйдет в следующем месяце

He told me the truth come out

Он сказал мне правду прямо сейчас

She decided to come out about her plans

Она решила открыто заявить о своих планах

The agency gathered intelligence about the enemy

Агентство собрало разведданные о противнике

She is a person of high intelligence

Она человек высокого ума

Make a backup of your files

Сделайте резервную копию своих файлов

Keep a backup generator in the shed

Держите запасной генератор в сарае

Scientists engineered the cells to be stronger

Учёные изменили клетки чтобы они стали прочнее

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

I met him yesterday

Я встретил его вчера

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

I saw nobody there

Я никого там не видел

Nobody wants this gift

Этот подарок никому не нужен

He feels like a nobody

Он чувствует себя никем

It was an honest to goodness mistake

Это была настоящая ошибка

They will force him to sign

Они заставят его подписать

He had to force the door open

Ему пришлось с силой открыть дверь

She used all her force to lift it

Она использовала всю свою силу чтобы поднять это

The handle of the suitcase came off

Ручка чемодана оторвалась

The event came off as we planned

Мероприятие прошло так как мы планировали

Parents should not orphan their children

Родители не должны бросать своих детей

The war orphaned many children

Война лишила многих детей родителей

Prices are higher this year

В этом году цены выше

She is taking higher classes

Она посещает более продвинутые курсы

They have a higher status

У них более высокий статус

This shirt has a tight collar

У этой рубашки тесный воротник

He adjusted his shirt collar

Он поправил воротник своей рубашки

This is a pull out sofa

Это раздвижной диван

We will pull out all the stops to win

Мы выложимся по полной чтобы победить

The army had to pull out

Армии пришлось отступить

He explained it simple and clear

Он объяснил это просто и понятно

The room has a simple design

У комнаты скромный дизайн

I took a peek inside the room

Я заглянул в комнату

Do not peek at the answers

Не заглядывай в ответы

The bank charges high interest

Банк взимает высокий процент

Reading is my main interest

Чтение мое главное хобби

He has a business interest in this company

Он имеет деловую долю в этой компании

Give me a moment to think

Дай мне момент чтобы подумать

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

He used a knife to pry open the lock

Он использовал нож чтобы поддеть замок

You can go provide you finish your work

Ты можешь пойти при условии что закончишь работу

They provide the school with books

Они снабжают школу книгами

Please hold the door handle

Пожалуйста подержись за ручку двери

What is your online handle

Какое у тебя прозвище в сети

Please handle me that book

Пожалуйста передай мне ту книгу

It was a tragic accident

Это была трагическая авария

I try to avoid traffic

Я стараюсь избегать пробок

We must avoid accidents

Мы должны предотвращать несчастные случаи

The all seeing eye watches everyone

Всевидящее око наблюдает за всеми

This was a good pick

Это был хороший выбор

You can pick any color

Ты можешь выбрать любой цвет

Do not pick your nose

Не ковыряй в носу

I like to pick apples

Я люблю срывать яблоки

I will pick the best one

Я отберу лучший вариант

I lost my guitar pick

Я потерял свой медиатор

The musician used a metal pick

Музыкант использовал металлический плектр

Our server was very helpful

Наш официант был очень любезен

She is a very kind person

Она очень добрый человек

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

What kind of music do you like

Какой вид музыки тебе нравится

It is about this topic

Это касается данной темы

He had a bout of flu

У него был приступ гриппа

The boxer won the bout

Боксёр выиграл бой

Can you spot me for lunch

Можешь заплатить за мой обед

I have a soft spot for chocolate

У меня слабость к шоколаду