Person Of Interest — Сезон 4 Серия 2

I ordered food to take away

Я заказал еду навынос

What did you take away from this meeting

Что вы извлекли из этой встречи

They are building a new house

Они строят новый дом

The building of the bridge took two years

Строительство моста заняло два года

The tension is building up

Напряжение растёт

I will call you later

Я позвоню тебе позже

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

This is a later development

Это недавнее событие

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

It was a simple oversight

Это была простая оплошность

She is telling a story about her trip

Она рассказывает историю о своей поездке

The fortune telling was accurate

Предсказание будущего было точным

I am reading a good book

Я читаю хорошую книгу

He has a busy book for today

У него сегодня плотное расписание

Please put in your opinion

Пожалуйста добавьте своё мнение

You put in a lot of work

Ты вложил много труда

Put in the keys to the box

Положи ключи в коробку

She hopes to achieve success in her career

Она надеется добиться успеха в своей карьере

They managed to achieve great results

Им удалось осуществить отличные результаты

She called out his name from the kitchen

Она выкрикнула его имя из кухни

The police were called out to the scene

Полиция была вызвана на место происшествия

She has a thing for him

У неё к нему симпатия

The cow provides fresh milk every morning

Корова даёт свежее молоко каждое утро

Do not let them cow you into silence

Не позволяй им запугать тебя до молчания

We need to address this problem

Нам нужно решить эту проблему

He addressed the group

Он обратился к группе

The president gave an address

Президент выступил с речью

I saw nobody there

Я никого там не видел

Nobody wants this gift

Этот подарок никому не нужен

He feels like a nobody

Он чувствует себя никем

We have to go up against a strong team

Нам предстоит соревноваться с сильной командой

They will go up against the champions

Они будут конкурировать с чемпионами

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

He is a cool guy

Он классный парень

There are many guys in the room

В комнате много людей

Ladies and gentlemen welcome to our show

Дамы и господа добро пожаловать на наше шоу

He received a letter for his performance

Он получил грамоту за своё выступление

Follow these instructions to the letter

Следуйте этим инструкциям буквально

I sent a letter to my friend

Я отправил письмо своему другу

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

I drink water every day

Я пью воду каждый день

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

I like math

Мне нравится математика

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

The wrongdoer must face consequences

Правонарушитель должен понести ответственность

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

Please come in and sit down

Пожалуйста входите и садитесь

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

I am shooting for a promotion

Я стремлюсь к повышению

I need to write my report

Мне нужно написать мой отчёт

Write your name here

Напишите здесь своё имя

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

She was intent on finishing her work

Она была настойчиво сосредоточена на завершении своей работы

His intent is to travel abroad

Его цель состоит в том чтобы поехать за границу

We finally got to the station

Мы наконец прибыли на станцию

I got to meet the director

У меня появилась возможность встретиться с режиссером

Damn it I missed the bus

Блин я опоздал на автобус

My dance partner is very talented

Мой напарник по танцам очень талантлив

She is going out with her partner

Она встречается со своим партнёром

The bank charges high interest

Банк взимает высокий процент

He has a business interest in this company

Он имеет деловую долю в этой компании

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

I have a lot of work

У меня много работы

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

You should document your progress

Вам следует записывать свой прогресс

Open the document on your computer

Откройте файл на своем компьютере

She is a dear friend of mine

Она моя дорогая подруга

Dear Sarah please come home

Дорогая Сара пожалуйста возвращайся домой

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

We can cut through the park to save time

Мы можем пробраться через парк чтобы сэкономить время

This plan is suicide

Этот план самоубийственный

We ran suicides at practice

Мы бегали челноки на тренировке

Suicide is a serious problem

Самоубийство это серьезная проблема

Reforming social security is the third rail of politics

Реформа социального обеспечения это запретная тема в политике

He paused momentarily

Он на мгновение остановился

The remains were found in the cave

Останки были найдены в пещере

He remained silent during the meeting

Он пребывал в молчании во время собрания

Please remain in your seats

Пожалуйста оставайтесь на своих местах

His convincing was successful

Его убеждение было успешным

She gave a convincing reason

Она привела убедительную причину

This policy speaks to our needs

Эта политика затрагивает наши потребности

Her music really speaks to me

Её музыка действительно находит во мне отклик

The teacher had to speak to him

Учителю пришлось отчитать его

The artist had an extraordinary talent

У художника был необыкновенный талант

This is an ordinary situation

Это типичная ситуация

Though it was raining we went for a walk

Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку

Though he is tired he keeps working

Пусть он устал он продолжает работать

He is very kind though

Он очень добрый однако

The truck t-boned the sedan

Грузовик протаранил седан

The crash was a bad t-bone

Это столкновение было сильным ударом в бок

The car was t-boned by a bus

В машину сбоку врезался автобус

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

He had to tear apart the boxes to find his keys

Ему пришлось раздирать коробки чтобы найти ключи

Many trees grow in the forest

В лесу растёт много деревьев

Every living entity deserves respect

Каждая живая сущность заслуживает уважения

The company operates as a legal entity

Компания действует как юридическое лицо

Please choose a color

Пожалуйста выбери цвет

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

She runs a large company

Она управляет большой компанией

What is the damage for this dinner

Сколько я должен заплатить за этот ужин

Your silence implies your disagreement

Ваше молчание намекает на ваше несогласие

A stream of people walked out of the station

Поток людей вышел со станции

The children played by the stream

Дети играли у ручья

Look at the clue for 5 across

Посмотри подсказку для 5 по горизонтали

I came across this information online

Я наткнулся на эту информацию в интернете