Succession — Сезон 4 Серия 8
Слова и значения
996 слова
Уровень CEFR
идеально
В сценев очень хорошем или полном виде
The cake was baked perfectly
Торт был испечён идеально
готовый
В сценеорганизованный и подготовленный к использованию
The new security system is in place
Новая система безопасности готова
на месте
без перемещения с текущей позиции
Please stay in place until I return
Пожалуйста оставайтесь на месте пока я не вернусь
тушить
В сценепрекратить горение огня
Firefighters worked to extinguish the flames
Пожарные работали над тем чтобы потушить пламя
искоренять
полностью избавиться от чего либо
The new law hopes to extinguish poverty
Новый закон надеется искоренить бедность
загружать
В сценепомещать много вещей в транспортное средство или контейнер
We need to load up the truck
Нам нужно загрузить грузовик
противоречивый
В сценеявляющийся разным или несовпадающим
They gave conflicting information
Они предоставили противоречивую информацию
противоречащий
отличаться или не совпадать
These reports are conflicting
Эти отчёты противоречат друг другу
отменить
В сценезабрать обратно сказанное или сделанное
You cannot uncall the hurtful words you said
Ты не можешь забрать обратно свои обидные слова
стерва
В сценегрубый или неприятный человек
She acted like a total bitch
Она вела себя как настоящая стерва
жаловаться
выражать недовольство или раздражение
Stop bitching about the weather
Хватит жаловаться на погоду
сука
самка собаки
The bitch is feeding her puppies
Эта сука кормит своих щенков
гадость
сложная или неприятная ситуация
This job is a real bitch
Эта работа — та ещё гадость
извинения
В сценеслова выражающие сожаление
Please accept my apologies
Пожалуйста примите мои извинения
благословлять
В сценепросить Бога о защите или помощи
They bless the food before eating
Они благословляют еду перед едой
радовать
приносить кому-то счастье или благополучие
Her kindness blesses everyone she meets
Её доброта радует всех кого она встречает
ценить
чувствовать себя очень удачливым или благодарным
I feel blessed to have such a family
Я чувствую себя счастливым имея такую семью
оберегать
защищать кого-то от вреда
May God bless and keep you safe
Пусть Бог оберегает и хранит тебя в безопасности
важный
В сценеимеющий значительные результаты или последствия
The decision had a consequential impact on the project
Решение оказало важное влияние на проект
ну
В сценеслово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
пока
дружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
грудь
В сценеверхняя передняя часть тела человека
She held the child to her bosom
Она прижала ребёнка к груди
близкий
очень доверительный и задушевный
They are bosom friends
Они закадычные друзья
успех
В сценебольшой успех или популярность
The show was a gangbusters hit
Шоу имело огромный успех
сказать
В сценесообщить кому-то какую-то информацию
Can you tell me your name
Можешь сказать мне своё имя
различать
знать или узнавать что-либо
I can tell the difference between them
Я могу различить разницу между ними
усложнять
В сценеделать что-то более трудным для понимания или выполнения
Do not complicate the task
Не усложняй задачу
сложный
такой который трудно понять или с которым трудно иметь дело
The instructions for this game are very complicate
Инструкции к этой игре очень сложные
иметь значение
В сценебыть важным или значимым
It does not matter
Это не имеет значения
дело
В сценевопрос или ситуация с которой нужно разобраться
We need to discuss this matter
Нам нужно обсудить это дело
промежуток
короткий период времени
It happened in a matter of minutes
Это произошло за считанные минуты
материя
вещество из которого состоят все предметы
Everything is made of matter
Всё состоит из материи
суд
В сценеместо где рассматриваются юридические дела
The judge arrived at the court
Судья прибыл в суд
ухаживать
пытаться завязать романтические отношения с кем-либо
He decided to court her
Он решил ухаживать за ней
двор
место где живет и работает монарх и его семья
The queen held a meeting at court
Королева провела встречу при дворе
корт
площадка для занятий спортом
They play tennis on this court
Они играют в теннис на этом корте
победа
В сценеуспех в соревновании или борьбе
They celebrated their victory
Они праздновали свою победу
выигрыш
успех в состязании или битве
It was an easy victory for our team
Это был легкий выигрыш для нашей команды
конституция
В сценеосновной закон или принципы государства
The country has a new constitution
У страны новая конституция
устав
основные правила организации
This is against the constitution of the club
Это противоречит уставу клуба
телосложение
общее состояние здоровья и физическая сила человека
He has a very strong constitution
У него очень крепкое телосложение
ведьма
В сценечеловек который использует магию особенно в сказках
The witch flew on a broom
Ведьма летела на метле
колдунья
человек обладающий магическими способностями
She is a powerful witch
Она могущественная колдунья
чародейка
женщина которая пользуется магией
The witch cast a spell
Чародейка наложила заклятие
волшебница
женщина наделенная магической силой
Every witch has a secret
У каждой волшебницы есть секрет
понятно
В сценеиспользуется для вопроса о том понимает ли или согласен ли слушатель
That is a strange story huh
Это странная история не так ли
что
В сценезвук выражающий замешательство или просьбу о повторении
Huh I did not hear you
Что я тебя не расслышал
ха
звук который люди издают когда они сбиты с толку или удивлены
Huh I never expected that
Ха я никогда этого не ожидал
отдыхать
В сценепроводить время в спокойном состоянии
I just want to relax today
Я просто хочу отдохнуть сегодня
разряжаться
В сценестановиться менее напряженным
Music helps me to relax
Музыка помогает мне разрядиться
расслабляться
становиться спокойным и менее напряженным
Try to relax after work
Попробуй расслабиться после работы
смягчать
делать правило или требование менее строгим
They decided to relax the rules
Они решили смягчить правила
содружество
В сценегруппа стран которые работают вместе
The Commonwealth is an association of independent states
Содружество это ассоциация независимых государств
не справляться
В сценеработать хуже чем ожидалось или требовалось
The team started to underperform
Команда начала работать хуже ожидаемого
образец
В сценехороший пример для подражания
He is a model student
Он примерный ученик
модель
В сценеупрощенное описание или версия системы или процесса
The scientist created a model of the climate
Ученый создал модель климата
модель
тип или версия продукта
This is the latest model of the car
Это последняя модель автомобиля
модель
человек который демонстрирует одежду для фото или показов
She works as a fashion model
Она работает моделью
справедливо
В сценеобразом который является правильным и равным для всех
She treated everyone fairly
Она относилась ко всем справедливо
умеренно
в некоторой степени но не в крайней мере
The movie was fairly good
Фильм был довольно хорошим
довольно
в умеренной степени
It is fairly cold outside
На улице довольно холодно
называть
В сценедавать имя человеку или предмету
My dog is called Rex
Мою собаку зовут Рекс
звонить
совершать телефонный звонок кому-либо
He called his mother
Он позвонил своей маме
окликнуть
привлечь чьё-то внимание голосом
I called him but he did not hear
Я окликнул его но он не услышал
призывать
просить кого-то прийти куда-либо
The boss called her to the office
Начальник вызвал её в кабинет
царить
В сценебыть самым значимым или важным в какой-либо ситуации
Silence reigned in the room
В комнате царила тишина
править
занимать главенствующее положение в государстве
The queen reigned for fifty years
Королева правила пятьдесят лет
властвовать
иметь силу руководить чем-либо или управлять кем-либо
Chaos reigned during the storm
Хаос властвовал во время бури
правление
период времени когда король или королева находятся у власти
The king ended his long reign
Король закончил свое долгое правление
переизбрание
В сценепроцесс повторного выбора кого-либо на должность
He announced his run for reelection
Он объявил о своем участии в переизбрании
запутанный
В сценесложный для понимания или выполнения
This is a complicated problem
Это запутанная проблема
сложный
такой который трудно понять или с которым трудно иметь дело
The instructions are very complicated
Инструкции очень сложные
мудрёный
вызывающий затруднения при осмыслении
He gave a complicated answer
Он дал мудрёный ответ
непростой
требующий усилий для понимания
This situation is complicated
Эта ситуация непростая
руководить
В сценебыть ответственным за что-либо
She will direct the new project
Она будет руководить новым проектом
прямой
В сценеговорить именно то что думаешь не пытаясь быть вежливым
He is very direct when he speaks
Он очень прямой когда говорит
направлять
указывать или поворачивать что-то в определённую сторону
Direct the flashlight at the wall
Направь фонарик на стену
непосредственный
без чего-либо посередине
We have a direct flight to London
У нас есть прямой рейс в Лондон
точно
В сценев точной манере
We arrived precisely at ten
Мы прибыли ровно в десять
следить
В сценевнимательно наблюдать за кем то и контролировать действия
They big brother the employees
Они следят за сотрудниками
большой брат
правительство или организация контролирующая и следящая за людьми
Big brother is watching you
Большой брат следит за тобой
старший брат
мальчик или мужчина по отношению к своим младшим братьям и сестрам
I have a big brother
У меня есть старший брат
здание
В сценесооружение со стенами и крышей
This is a very tall building
Это очень высокое здание
строить
делать что-то из разных частей
They are building a new house
Они строят новый дом
строительство
процесс создания сооружения
The building of the bridge took two years
Строительство моста заняло два года
развиваться
постепенно становиться чем-то со временем
The tension is building up
Напряжение растёт
кроме
В сценене включая что-либо или кого-либо
Everyone went without him
Все пошли кроме него
без
В сценене имея чего-либо
I cannot work without coffee
Я не могу работать без кофе
снаружи
с внешней стороны чего-либо
She waited without the gates
Она ждала снаружи ворот
разобраться
В сцененайти ответ или решение какой-либо задачи
I will try to figure it out
Я постараюсь в этом разобраться
капля
В сцененебольшое количество жидкости которое падает
A single drip of rain fell on my face
Одна капля дождя упала мне на лицо
быть покрытым
быть обильно покрытым чем-либо
The cake was dripping with chocolate frosting
Торт был покрыт шоколадной глазурью
зануда
скучный или неинтересный человек
He is such a drip at parties
Он такой зануда на вечеринках
фильтр
вид кофе приготовленный путем прохождения горячей воды через молотые зерна
I prefer drip coffee in the morning
Я предпочитаю фильтр-кофе по утрам
до
В сценемомент времени когда что-то заканчивается
Wait here till five
Подожди здесь до пяти
касса
устройство для хранения денег в магазине
The cashier opened the till
Кассир открыл кассу
до
момент времени когда что-то заканчивается
We stayed till night
Мы остались до ночи
до
момент времени когда что-то заканчивается
He slept till noon
Он спал до полудня
превзойти ожидания
В сценепоказать результат лучше чем ожидалось
The company overperformed this year
Компания превзошла ожидания в этом году
мошенничество
В сцененеправомерный обман с целью получения финансовой выгоды
He was arrested for credit card fraud
Его арестовали за мошенничество с кредитными картами
самозванец
человек который притворяется кем то другим
He is a complete fraud
Он полный самозванец
президент
В сценеглава правительства или организации
The president signed the law
Президент подписал закон
кто-то
В сцененеизвестный или неуказанный человек
Somebody left their bag here
Кто-то оставил здесь свою сумку
важная персона
человек с высоким статусом или значимостью
He thinks he is somebody
Он считает себя важной персоной
некто
неизвестный человек
I saw somebody standing in the garden
Я видел некто стоящего в саду
полный
В сценене имеющий изъянов или недостатков
She spent her entire life here
Она провела здесь всю свою жизнь
весь
составляющий одно целое без остатка
I spent the entire day reading
Я провёл весь день за чтением
целый
состоящий из всех частей без исключения
They ate the entire cake
Они съели целый торт
обычный
В сценестандартный или типичный
This is my regular route to work
Это мой обычный маршрут на работу
постоянный клиент
человек который часто посещает какое-либо место
He is a regular at this cafe
Он постоянный клиент этого кафе
регулярный
происходящий часто или в установленное время
I take regular exercise
Я занимаюсь регулярными упражнениями
официант
человек который приносит еду и напитки клиентам в ресторане
The waiter served us quickly
Официант обслужил нас быстро
корона
В сценекруглое украшение которое носит на голове король или королева
The queen wore a golden crown
Королева надела золотую корону
короновать
официально сделать кого-то королём или королевой
They will crown the new king today
Сегодня они коронуют нового короля
королевская власть
король или королева и их семья
The crown decided to change the law
Королевская власть решила изменить закон
краун
название дороги или улицы
He lives on Crown Street
Он живёт на улице Краун
палец
В сценеодна из пяти длинных частей кисти руки
She has long fingers
У неё длинные пальцы
обвинять
указывать на то что кто-то совершил преступление
Do not finger him without proof
Не обвиняй его без доказательств
оставаться
В сценепродолжать находиться в каком либо месте
Please stay here
Пожалуйста оставайся здесь
бодрствующий
полностью проснувшийся и способный ясно мыслить
I am trying to stay awake
Я пытаюсь не заснуть
отсрочить
предотвратить что либо на какое то время
We must stay the execution
Мы должны отсрочить казнь
проживать
жить в каком либо месте в течение определённого времени
They stay in this city
Они проживают в этом городе
гостить
жить в каком либо месте короткое время
We will stay at a hotel
Мы остановимся в отеле
быть
продолжать находиться в открытом состоянии
The shop will stay open
Магазин будет открыт
пребывание
период времени проведённый в каком либо месте
I enjoyed my stay here
Мне понравилось моё пребывание здесь
провалиться
В сценене сдать экзамен или учебный курс
I might flunk this math test
Я могу провалить этот тест по математике
узкий
В сценеплотно прилегающий к телу
These jeans are too tight
Эти джинсы слишком узкие
напряженный
имеющий очень небольшую разницу между сторонами или суммами
The game was a tight contest
Игра была напряженным соревнованием
крепко
комфортным и надежным способом
Hold on tight to the rope
Держись крепко за веревку
выясняться
В сценеоказаться правдой спустя некоторое время
It turned out to be true
Это оказалось правдой
приходить
присутствовать на собрании или общественном мероприятии
Many people turned out for the parade
Многие люди пришли на парад
становиться
в конечном итоге обрести какое-либо состояние
He turned out to be a good friend
Он оказался хорошим другом
обнаруживаться
быть найденным или признанным истинным
The rumor turned out to be false
Слух оказался ложным
выворачивать
извлекать содержимое из контейнера или кармана
He turned out his pockets
Он вывернул свои карманы
заканчиваться
иметь определенный результат или финал
The event turned out well
Мероприятие закончилось хорошо
складываться
развиваться или приводить к определенному результату
Things turned out differently
Все сложилось иначе
выгонять
принуждать кого-либо покинуть место
They turned him out of the house
Они выгнали его из дома
выключать
заставлять источник света перестать светить
Please turn out the light
Пожалуйста выключи свет
собираться
приходить вместе на какое-либо событие
Crowds turned out for the festival
Толпы собрались на фестиваль
получаться
приводить к определенному исходу
The project turned out as planned
Проект получился как планировалось
производить
создавать товары в больших количествах
The factory turns out many cars
Фабрика производит много машин
оказываться
обнаружиться в определенном качестве или положении
The day turned out fine
День оказался хорошим
становиться
быть обнаруженным в определенном качестве в итоге
She turned out to be an expert
Она оказалась экспертом
отвергать
отказываться принять или помочь кому-либо
They turned him out without help
Они отказали ему в помощи
выходить
развиваться в определенном ключе
The bread turned out soft
Хлеб получился мягким
гасить
прекращать свечение лампы
I turned out the lamp before bed
Я погасил лампу перед сном
молоко
В сценебелая жидкость от животных используемая как еда или напиток
I drink a glass of milk
Я пью стакан молока
извлекать выгоду
получить как можно больше преимуществ из ситуации
He tried to milk the situation
Он пытался извлечь выгоду из ситуации
доить
получать молоко из млекопитающего
Farmers milk cows early in the morning
Фермеры доят коров рано утром
растительное молоко
кремовая жидкость из растений используемая в еде
Almond milk is very popular
Миндальное молоко очень популярно
медленно
В сценес низкой скоростью
Please speak more slowly
Пожалуйста говорите медленнее
трудиться
В сценетратить время и усилия на выполнение чего-либо
He is working on a new book
Он трудится над новой книгой
работать
пытаться решить или разобраться с чем-либо
I need to work on my pronunciation
Мне нужно поработать над своим произношением
влиять
оказывать воздействие на кого-либо
Her speech worked on the audience
Её речь подействовала на слушателей
работать
быть трудоустроенным в определённом месте
She works on a farm during the summer
Она работает на ферме летом
кроме
В сценеисключая что-либо или кого-либо
Everyone was there apart from him
Все были там кроме него
не мочь
В сценене быть способным сделать что-либо
I cannot swim
Я не умею плавать
пропавший
В сценекоторого невозможно найти
The police are looking for the missing boy
Полиция ищет пропавшего мальчика
отсутствующий
не находящийся на месте
One page is missing
Одна страница отсутствует
скучать
чувствовать грусть из-за того что кто-то не с вами
I am missing my family
Я скучаю по своей семье
упускать
не иметь чего-то что должно быть у вас
I am missing my keys
Я не могу найти свои ключи
вчера вечером
В сценевечер перед сегодняшним днём
I saw him last night
Я видел его вчера вечером
вчерашний вечер
период времени вчера вечером
Last night was very cold
Вчерашний вечер был очень холодным
условие
В сценеправило или часть соглашения
We agree to the terms of the contract
Мы согласны с условиями контракта
термин
В сценеслово или фраза используемые в определенном контексте
This is a technical term
Это технический термин
срок
фиксированный период времени для работы или должности
His term in office ends next year
Его срок пребывания в должности заканчивается в следующем году
тактика
В сценезапланированный способ достижения цели
We need a new tactic to win
Нам нужна новая тактика для победы
повествование
В сценерассказ о связанных между собой событиях в устной или письменной форме
The novel has a complex narrative
У этого романа сложное повествование
закон
В сценеположение которое говорит людям что им можно или нельзя делать
It is a rule to wear a seatbelt
Ношение ремня безопасности это закон
постановлять
принимать официальное решение в качестве судьи или власти
The judge will rule on the case tomorrow
Судья вынесет решение по этому делу завтра
превосходить
быть лучшим или доминирующим
Rock music rules
Рок музыка превосходит все
править
иметь официальную власть над страной или группой
The queen ruled the country for many years
Королева правила страной много лет
управлять
иметь официальную власть над страной или территорией
The king ruled over the people
Король управлял народом
правило
утверждение о том что вы должны или не должны делать
You must follow the game rules
Ты должен следовать правилам игры
норма
обычное или стандартное состояние вещей
Early departures are the rule here
Ранние уходы здесь в порядке вещей
принцип
общее положение описывающее как что либо делается
He follows the rule of honesty
Он следует принципу честности
регламент
официальная инструкция о том что можно или нельзя делать
Strict rules apply to this procedure
К этой процедуре применяются строгие правила
назад
В сценев прошлом до настоящего времени
He arrived two days ago
Он приехал два дня назад
тому назад
в прошлом по отношению к настоящему моменту
She left an hour ago
Она ушла час тому назад
быть похожим
В сценеиметь сходство с кем-то или чем-то
You look like your mother
Ты похож на свою маму
выглядеть как
В сценесоздавать видимость чего-либо
It looks like a great idea
Это выглядит как отличная идея
выглядеть
иметь определённый внешний вид
You look like a professional
Ты выглядишь как профессионал
казаться
производить впечатление чего-либо
It looks like rain
Похоже на дождь
знаешь
В сценеиспользуется чтобы проверить понимание или сделать паузу
It was a long day you know
Это был долгий день знаешь
послушай
фраза используемая для привлечения внимания
You know I think we should go
Послушай я думаю нам стоит пойти
часть
В сценеэлемент составляющий целое
This is a small part of the machine
Это маленькая часть машины
роль
персонаж в пьесе или фильме
She played a lead part in the movie
Она сыграла главную роль в фильме
разделяться
двигаться в разные стороны
The crowd parted to let him pass
Толпа расступилась чтобы пропустить его
тема для обсуждения
В сценепредмет о котором люди говорят
The new law became a popular talking point
Новый закон стал популярной темой для обсуждения
ключевой момент
важная идея для обсуждения на встрече или выступлении
This issue is the main talking point
Этот вопрос является ключевым моментом
тезис
подготовленная тема или аргумент для обсуждения
He reviewed his talking points before the speech
Он повторил свои тезисы перед речью
отклонение
В сцененечто ненормальное или необычное
The doctor found an irregularity in his heartbeat
Врач обнаружил отклонение в его сердцебиении
неровность
нечто ненормальное или неправильное
The surface has a slight irregularity
У поверхности есть небольшая неровность
нарушение
ошибка или проблема в официальных записях
They found an irregularity in the financial report
Они обнаружили нарушение в финансовом отчете
фотография
В сценеизображение полученное с помощью камеры
I took a photo of the park
Я сделал фотографию парка
снимок
печатное или цифровое изображение сделанное камерой
Look at this beautiful photo
Посмотри на этот красивый снимок
миллиардер
В сценечеловек у которого есть как минимум один миллиард долларов
He is a famous billionaire
Он известный миллиардер
миллиардер
человек обладающий состоянием не менее одного миллиарда долларов
Many billionaires support charity
Многие миллиардеры поддерживают благотворительность
миллиардер
человек владеющий капиталом в размере более миллиарда денежных единиц
This project is funded by a billionaire
Этот проект финансируется миллиардером
миллиардер
богатый человек с состоянием в один миллиард долларов и более
Being a billionaire brings much responsibility
Быть миллиардером означает большую ответственность
гиперинфляция
В сценеочень быстрый и экстремальный рост цен
The country suffered from hyperinflation
Страна пострадала от гиперинфляции
телевизор
В сценеустройство для приема телевизионных передач
The telebox is on
Телевизор включен
родные
В сценечлены одной семьи
I am visiting my folk this weekend
Я навещаю своих родных в эти выходные
люди
В сценегруппа людей особенно семья или друзья
Good folk are hard to find
Хороших людей трудно найти
народный
относящийся к традиционной культуре обычных людей
She loves listening to folk music
Она любит слушать народную музыку
хаос
В сценесостояние полного беспорядка
The room was in a state of chaos
Комната была в состоянии хаоса
сенсорный экран
В сценеэкран который реагирует на прикосновения
My new phone has a large touchscreen
У моего нового телефона большой сенсорный экран
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
участвовать
принимать участие в событии или деятельности
Come on and join the game
Присоединяйся к игре
послезавтра
В сценедень который следует за завтрашним днём
I will finish my work day after tomorrow
Я закончу свою работу послезавтра
безудержный
В сценераспространяющийся без контроля
Corruption is rampant in this city
В этом городе безудержная коррупция
паниковать
В сценевнезапно испугаться или сильно расстроиться
Don't freak out
Не паникуй
фрик
очень странный или необычный человек
He is a total freak
Он полный фрик
необычный
очень странный или нетипичный
It was a freak accident
Это был необычный несчастный случай
опалять
В сценеслегка обжечь поверхность чего-либо
The sun can scorch the grass
Солнце может опалить траву
рынок
В сценеместо или система для продажи и покупки товаров
I buy fresh fruit at the market
Я покупаю свежие фрукты на рынке
продвигать
В сценерекламировать или рассказывать людям о товаре
We need to market this book
Нам нужно продвигать эту книгу
рыночный
готовый к продаже или покупке
This new product is now market
Этот новый товар теперь готов к продаже
спрос
желание потребителей приобрести товар или услугу
There is a big market for new cars
На новые автомобили существует большой спрос