Succession — Сезон 4 Серия 9
Слова и значения
851 слова
Уровень CEFR
кормить грудью
В сценевскармливать младенца материнским молоком из груди
Mothers often breastfeed their babies
Матери часто кормят своих детей грудью
окружающая среда
В сценеусловия вокруг вас
We must protect the environment
Мы должны защищать окружающую среду
сильно не любить
В сценеиспытывать крайнюю неприязнь
I hate cold weather
Я очень не люблю холодную погоду
ненавидеть
испытывать сильную неприязнь к кому-либо
I hate being late
Я ненавижу опаздывать
говорить
произносить слова
He hates to mention the problem
Он не любит упоминать эту проблему
ненависть
очень сильное чувство нелюбви к чему-либо или кому-либо
Their love turned into hate
Их любовь превратилась в ненависть
невообразимый
В сцененевозможное для воображения
The beauty of the place was unimaginable
Красота этого места была невообразимой
кованый
В сценесозданный путем обработки или формирования металла
The gate was made of wrought iron
Ворота были сделаны из кованого железа
совершить
В сценевыполнить какое-либо действие
He tried to pull a dangerous stunt
Он попытался совершить опасный трюк
притяжение
сильное чувство желания быть с кем-то или чем-то
I felt a pull to return home
Я чувствовал притяжение вернуться домой
влияние
обладать властью или воздействием на ситуацию
He has a lot of pull in the company
Он имеет большое влияние в компании
тянуть
перемещать что-то по направлению к себе
Please pull the door toward you
Пожалуйста потяни дверь на себя
потянуть
травмировать часть тела при слишком сильном растяжении
I think I pulled a muscle
Кажется я потянул мышцу
притягивать
приближать что-то к себе
Use the handle to pull it closer
Используй ручку чтобы притянуть это ближе
забирать
вернуть что-то обратно или удалить это
They decided to pull the product from the market
Они решили забрать продукт с рынка
разрывать
разделять на части
The child pulled the toy into pieces
Ребенок разорвал игрушку на части
разыграть
подшутить над кем-то
He tried to pull a prank on his friend
Он попытался разыграть своего друга
дёргать
использовать силу чтобы переместить что-то к себе
Do not pull my hair
Не дёргай меня за волосы
функция
В сценероль которую человек выполняет в ситуации или деятельности
Everyone has a specific role in this project
У каждого есть особая роль в этом проекте
роль
персонаж которого играет актёр в фильме или пьесе
She played the main role in the movie
Она сыграла главную роль в фильме
должность
положение человека в какой-либо ситуации или организации
He accepted a leadership role at the company
Он принял руководящую должность в компании
живой
В сценеобладающий жизнью а не мертвый
Is the plant still alive
Это растение всё ещё живое
живой
тот который обладает жизнью и ощущениями
It is a great feeling to be alive
Это замечательное чувство — быть живым
крутой
В сценеочень хороший или превосходный
That new song is dope
Эта новая песня очень крутая
информация
В сценесекретные или конфиденциальные сведения
What is the dope on the new project
Какая есть информация по новому проекту
наркотик
незаконное вещество которое воздействует на сознание
He was arrested for selling dope
Его арестовали за продажу наркотиков
глупец
неофициальное слово для обозначения человека
Do not be such a dope
Не будь таким глупцом
аплодисменты
В сценехлопанье в ладоши в знак одобрения
The audience gave him a long applause
Зрители долго аплодировали ему
представление
В сценепонимание или знание о чем либо
I have no idea how this works
Я понятия не имею как это работает
идея
В сценемысль или план в вашем сознании
That is a great idea
Это отличная идея
из
В сценедвижение изнутри наружу
He walked out of the room
Он вышел из комнаты
из
В сценеисключение чего-то или кого-то
Keep him out of this plan
Исключи его из этого плана
из
как результат чего-либо
She did it out of curiosity
Она сделала это из любопытства
без
отсутствие чего-либо
We are out of milk
У нас закончилось молоко
бах
В сценеслово для описания внезапного и волнующего события
The business expanded and boom it was a success
Бизнес расширился и бах он стал успешным
процветать
быстро увеличиваться или становиться успешным
The economy is booming
Экономика процветает
стрела
длинный шест для поддержки микрофона или паруса
The microphone was on a long boom
Микрофон был на длинной стреле
гул
громкий и глубокий звук
We heard a loud boom from the distance
Мы услышали громкий гул вдалеке
кружиться
В сценедвигаться извилистым или вращающимся образом
The dry leaves began to swirl in the wind
Сухие листья начали кружиться на ветру
спираль
вид мороженого с узором из переплетающихся вкусов
She chose the chocolate swirl flavor
Она выбрала мороженое со вкусом шоколадной спирали
набрасывать
В сценепредлагать идеи без тщательного обдумывания
Let us spitball some ideas for the project
Давайте набросаем несколько идей для проекта
жёваная бумажка
маленький шарик из пережёванной бумаги или слюны который выплёвывают изо рта
The boy shot a spitball at his classmate
Мальчик выстрелил жёваной бумажкой в своего одноклассника
до свидания
В сценеслово которое говорят при расставании
It is time to say goodbye
Пришло время сказать до свидания
передавать
В сценеотправлять информацию кому-то другому
Please relay this message to the boss
Пожалуйста передайте это сообщение начальнику
реле
устройство которое управляет потоком электричества в цепи
The relay turned the motor on
Реле включило мотор
например
В сценеиспользуется чтобы представить пример
I like fruit for example apples
Я люблю фрукты например яблоки
пример
вещь которая показывает каким является что-то
Give me an example of how it works
Приведи мне пример того как это работает
не меньше
В сценезначение не менее чем указанное количество
I need at least two hours for this
Мне нужно не меньше двух часов на это
по крайней мере
используется чтобы сказать что-то позитивное несмотря на проблему
It rained but at least we are together
Шёл дождь но по крайней мере мы вместе
как минимум
ожидается что кто-то сделает что-то
You should at least try to call him
Ты должен как минимум попытаться позвонить ему
хотя бы
хотя бы немного или в малой степени
Can you at least listen to me
Можешь ты хотя бы выслушать меня
рейтинг
В сценечисло которое показывает уровень качества или популярности
This movie has a high rating
У этого фильма высокий рейтинг
автограф
В сценеподписаться на чем либо
She asked the actor to autograph her book
Она попросила актёра оставить автограф на её книге
автограф
собственноручная подпись человека
I have a collection of famous autographs
У меня есть коллекция автографов знаменитостей
прятать
В сценеположить вещь в место где ее нельзя найти
The dog buried the bone in the garden
Собака спрятала кость в саду
покрывать
быть полностью чем-то накрытым
The house was buried in snow
Дом был покрыт снегом
разгромить
победить команду с большим счетом
Our team buried the opponents
Наша команда разгромила соперников
хоронить
поместить мертвое тело в землю
They buried him near the old church
Его похоронили рядом со старой церковью
скоро
В сценев течение короткого времени
I will see you soon
Я скоро увижу тебя
отчасти
В сценев некоторой степени
It is kind of cold today
Сегодня отчасти холодно
разновидность
В сценегруппа предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какую разновидность музыки вы любите
сорт
особый вид или тип чего-либо
This is a strange kind of fruit
Это странный сорт фруктов
ситуация
В сцененабор условий в определённый момент времени
This is a difficult situation
Это сложная ситуация
положение
В сценесовокупность обстоятельств происходящих с кем-то
She understands my situation
Она понимает моё положение
обстановка
сложившееся положение дел или событий
The political situation is tense
Политическая обстановка напряжённая
состояние
положение вещей в определённом месте или времени
The situation remains unclear
Состояние дел остаётся неясным
понимать
В сценеосознавать или понимать информацию
I see what you mean
Я понимаю что ты имеешь в виду
смотри
используется чтобы привлечь внимание человека
See here is my new car
Смотри вот моя новая машина
видеть
использовать глаза чтобы заметить что-то
Can you see the bird
Ты видишь эту птицу
встречаться
иметь встречу или визит с кем-то
I will see my friend today
Я встречусь со своим другом сегодня
вина
В сценеответственность за допущенную ошибку или проблему
It was my fault
Это была моя вина
винить
считать кого-то ответственным за ошибку
I do not fault you for this
Я не виню тебя за это
разлом
большая трещина в земной коре
The earthquake was near the fault
Землетрясение было рядом с разломом
недостаток
отрицательная или слабая черта характера человека
Laziness is his biggest fault
Лень его главный недостаток
тысяча
В сценечисло один тысяча
I have one thousand dollars
У меня есть одна тысяча долларов
корпус
В сценеосновная внешняя рама судна или летательного аппарата
The aircraft has a strong hull
У этого летательного аппарата прочный корпус
корпус
основная часть судна или лодки
The hull of the ship is made of steel
Корпус корабля сделан из стали
черт
В сценегрубое восклицание для выражения сильных эмоций
Fuck I forgot my keys
Черт я забыл свои ключи
заниматься сексом
вступать в половую связь
They want to fuck
Они хотят заниматься сексом
вкусный
В сценеобладающий приятным вкусом
This apple is yummy
Это яблоко вкусное
вкуснятина
еда с очень приятным вкусом
My mom made a yummy for dinner
Мама приготовила вкуснятину на ужин
встреча
В сценесобрание людей с определенной целью
The club held a monthly gathering
Клуб проводил ежемесячную встречу
сбор
приходить или приводить в одно место
We are gathering apples in the garden
Мы собираем яблоки в саду
группа
собравшиеся вместе люди
A large gathering stood in the square
Большая группа людей стояла на площади
вечеринка
встреча людей для социального или делового общения
It was a small social gathering
Это была небольшая светская встреча
руки
В сценечасти тела на концах рук для удерживания предметов
She washed her hands
Она помыла руки
навык
умение или способность делать что-либо
He has a talent for healing hands
У него есть дар целительства
контроль
власть или ответственность за управление чем-либо
The project is in good hands
Проект находится в надёжных руках
помощь
физическая поддержка от людей
I need a few extra hands to move this box
Мне нужно несколько помощников чтобы передвинуть эту коробку
замолчать
В сценеперестать говорить
Please shut up
Пожалуйста замолчи
заставить замолчать
принудить кого-то прекратить разговор
He shut her up
Он заставил её замолчать
молчать
прекратить разговор или приказать кому-то хранить молчание
You should shut up now
Тебе следует сейчас замолчать
заткнуться
перестать разговаривать особенно в грубой форме
Just shut up
Просто заткнись
дёшево
В сценепо очень низкой цене
I bought this car for a song
Я купил эту машину очень дёшево
решение
В сценевыбор который вы делаете после размышления
I made a difficult decision
Я принял трудное решение
выбор
акт предпочтения одного из нескольких вариантов
It was a hard choice to make
Это был сложный выбор
записывать
В сценесохранять звук видео или информацию для использования в будущем
I will record this meeting
Я запишу эту встречу
рекорд
лучший или самый высокий результат из когда-либо достигнутых
He broke the world record
Он побил мировой рекорд
пластинка
плоский диск на котором записана музыка или звук
I like listening to this record
Мне нравится слушать эту пластинку
запись
письменный или устный отчёт о фактах или событиях
Keep a record of your expenses
Веди запись своих расходов
счёт
В сценезапись количества чего либо
Keep a tally of the items
Веди счёт предметов
парадный зал
В сценебольшое помещение во дворце или правительственном здании
They held the ceremony in the state room
Они провели церемонию в парадном зале
связаться
В сценепоговорить с кем-либо для обмена информацией
We should touch base later today
Нам стоит связаться позже сегодня
встретиться
коротко переговорить или увидеться с кем-то
Let us touch base before the meeting
Давай встретимся перед собранием
середина
В сценецентральная часть или точка
I am sitting in the middle
Я сижу в середине
последствия
В сценеотрицательные результаты чьих-либо действий которые возвращаются к инициатору
The policy change caused a lot of political blowback
Изменение политики вызвало много негативных последствий
неопытный
В сценеимеющий мало знаний или практики
The inexperienced driver made a mistake
Неопытный водитель совершил ошибку
голос
В сценезвук который человек издаёт при разговоре или пении
She has a beautiful singing voice
У неё прекрасный певческий голос
выражать
озвучивать свои мысли или чувства
He voiced his opinion on the matter
Он выразил своё мнение по этому вопросу
ага
В сценезвук используемый чтобы сказать да или показать что вы слушаете
Uh huh I see what you mean
Ага я понимаю что вы имеете в виду
да
используется чтобы показать согласие или понимание
Uh huh that is right
Да это верно
мгм
используется чтобы проверить понимает ли слушатель или как пауза
You remember the way right uh huh
Ты помнишь дорогу верно мгм
опека
В сценезаконное право заботиться о ребенке
The mother was granted custody of her son
Матери дали опеку над сыном
опека
законное право заботиться о ребенке
The father fought for child custody
Отец боролся за опеку над ребенком
содержание под стражей
состояние нахождения под арестом или в тюрьме
The suspect was taken into custody
Подозреваемый был взят под стражу
судебное дело
вопрос который решается в суде
This is a complex matter of custody
Это сложное судебное дело об опеке
умеренно
В сценев некоторой степени но не в крайней мере
The movie was fairly good
Фильм был довольно хорошим
справедливо
образом который является правильным и равным для всех
She treated everyone fairly
Она относилась ко всем справедливо
довольно
в умеренной степени
It is fairly cold outside
На улице довольно холодно
на рассмотрении
В сценеожидающий обработки или утверждения
My application is pending
Моё заявление на рассмотрении
ожидающий
находящийся в состоянии ожидания чего-либо
The result is still pending
Результат всё ещё ожидается
нерешённый
ещё не принятый или не урегулированный
The case is still pending
Дело всё ещё не решено
предстоящий
тот который скоро произойдёт
The pending event is important
Предстоящее событие важно
возможно
В сценевыражает неуверенность или допущение
Perhaps he will come later
Возможно он придёт позже
безопасный
В сценене представляющий опасности или риска
This place is very safe
Это место очень безопасное
уверенный
быть в чём-то точно убеждённым
I am safe in my decision
Я уверен в своём решении
надёжный
которому можно доверять в хорошем выполнении дела
He is a safe driver
Он надёжный водитель
сейф
запираемый металлический ящик для хранения ценных вещей
Keep your money in a safe
Храни свои деньги в сейфе
голодный
В сценеиспытывающий потребность в еде
I am very hungry
Я очень голоден
алчущий
испытывающий сильное желание чего-либо
He is hungry for success
Он жаждет успеха
проголодавшийся
испытывающий потребность поесть сильнее чем раньше
After the run I felt hungrier
После бега я почувствовал себя более голодным
начинать
В сценеоткрывать или запускать новый проект или продукт
They will launch a new app
Они запустят новое приложение
запускать
посылать что-то куда-то с силой
He will launch the ball
Он запустит мяч
запуск
отправка космического корабля или ракеты в космос
The launch was successful
Запуск был успешным
бросать
посылать предмет в воздух с силой
Do not launch stones
Не бросай камни
осведомлённый
В сценезнающий о чём-либо
I am aware of the problem
Я осведомлён о проблеме
хотеть
В сценеиспытывать желание иметь что-либо
I want a glass of water
Я хочу стакан воды
желать
стремиться к получению чего-либо
He wishes to succeed in life
Он желает добиться успеха в жизни
разыскивать
пытаться найти или поймать кого-либо
The police want the suspect
Полиция разыскивает подозреваемого
ничтожество
В сценеочень плохой или бесполезный человек
Treat him like the piece of shit he is
Относись к нему как к ничтожеству которым он является
подонок
человек определенного типа
He is such a piece of shit
Он такой подонок
мерзавец
крайне неприятный или презренный человек
Stop talking to that piece of shit
Перестань разговаривать с этим мерзавцем
собирать
В сценеприносить или привозить людей или вещи в одно место
Please gather your things
Пожалуйста собери свои вещи
собираться
приходить в одно место группой
People gather in the park
Люди собираются в парке
сосредоточить
приводить под контроль или концентрировать внимание
He gathered his thoughts before speaking
Он сосредоточил свои мысли перед тем как заговорить
понимать
приходить к выводу на основе полученной информации
I gather that you are busy
Я понимаю что вы заняты
интернет-компания
В сценекомпания которая ведет свой бизнес в интернете
This dot com is growing fast
Эта интернет-компания быстро растёт
веб-сайт
сайт компании которая ведет бизнес в интернете
We visited the new dot com
Мы посетили новый веб-сайт
доброе утро
В сценевежливое приветствие при встрече с кем-либо утром
Good morning everyone
Доброе утро всем
перенесённый
В сценедоставленный из одного места в другое
He carried the heavy box home
Он перенёс тяжёлую коробку домой
дача
В сцененебольшой загородный дом в сельской местности особенно в России
We spent the summer at the dacha
Мы провели лето на даче
разрешение
В сценеситуация когда кто-то говорит что вы можете что-то сделать
You need permission to leave the room
Вам нужно разрешение чтобы выйти из комнаты
заточка
В сценеострый клинок используемый как оружие
He made a shiv in prison
Он сделал заточку в тюрьме
пырнуть
атаковать кого-то острым ножом
He tried to shiv his enemy
Он попытался пырнуть своего врага
самодельный нож
острое самодельное оружие
The guard found a shiv in the cell
Охранник нашёл в камере самодельный нож
пармиджана
В сценезапеченное блюдо из основного ингредиента под сыром и томатным соусом
We ordered eggplant parmigiana for dinner
Мы заказали на ужин баклажаны пармиджана
булавка
В сценекороткий тонкий кусок металла с острым концом
She used a pin to fix her dress
Она использовала булавку чтобы поправить платье
прикалывать
прикреплять что-то к поверхности булавкой
Pin this photo to the wall
Приколите эту фотографию к стене
возлагать
назначать ответственность за что-то на кого-то
Don't pin the blame on me
Не возлагай вину на меня
пинкод
секретный номер для доступа к чему-либо
Enter your pin to use the card
Введите ваш пинкод чтобы использовать карту
конечно
В сценевыражение согласия или одобрения чего-либо
I will help you with that sure
Я помогу тебе с этим конечно
уверенный
В сценене имеющий сомнений в чем-либо
I am sure about the answer
Я уверен в ответе
несомненный
точный или не вызывающий никаких сомнений
It is a sure sign of success
Это несомненный признак успеха
да
слово для выражения согласия
Can I use your pen sure
Можно мне взять твою ручку да
берегись
В сценепроявлять осторожность или следить за своей безопасностью
Take care when you cross the street
Берегись когда переходишь улицу
заботиться
присматривать за кем-либо или чем-либо
Please take care of the cat
Пожалуйста позаботься о кошке
уход
процесс поддержания чего-либо в хорошем состоянии
The car needs regular take care
Машине нужен регулярный уход
оберегать
защищать или следить за чьей-либо безопасностью
Take care of your health
Оберегай свое здоровье
гейзер
В сценеприродный источник выбрасывающий в воздух горячую воду и пар
We saw a powerful geyser in the park
Мы видели мощный гейзер в парке
познакомиться
В сцененачинать узнавать кого-либо
I want to get to know you
Я хочу познакомиться с тобой
изучить
начинать хорошо понимать что-либо
I need to get to know this city
Мне нужно изучить этот город
боже мой
В сценеиспользуется для выражения удивления или лёгкого волнения
My goodness that is a tall building
Боже мой какое высокое здание
эмоция
В сценесильное чувство вроде любви гнева или печали
She could not hide her emotion
Она не могла скрыть свои эмоции
штаб-квартира
В сценеглавное здание где управляется компания или организация
The company has its headquarter in London
У компании есть штаб-квартира в Лондоне
жизненная сила
В сценесостояние силы и активности
She has a lot of vitality
У неё много жизненной силы
радовать
В сценевызывать у кого-то чувство счастья
It is hard to please everyone
Трудно радовать всех
пожалуйста
В сценеиспользуется для вежливой просьбы
Open the door please
Открой дверь пожалуйста
хотеть
делать то что вы хотите
Do as you please
Делай как хочешь
владеть
В сценеиметь что-либо в собственности
They own a large house
Они владеют большим домом
самостоятельно
без посторонней помощи
I did it on my own
Я сделал это самостоятельно
свой
человек принадлежащий к определённой группе
He is one of our own
Он один из наших
отвечать
брать на себя ответственность за что-либо
You should own your mistakes
Тебе следует отвечать за свои ошибки
классный
В сценечрезвычайно хороший или впечатляющий
That is a cool bike
Это классный велосипед
спокойный
не взволнованный и не злой
Stay cool under pressure
Оставайся спокойным под давлением
прохладный
имеющий относительно низкую температуру
The water is cool
Вода прохладная
отходить
В сценеудаляться от какого-либо места или ситуации
She saw the danger and decided to walk away
Она увидела опасность и решила отойти
уходить
покидать место или ситуацию
I decided to walk away from the argument
Я решил уйти от этого спора
бросать
уходить или оставлять ситуацию чтобы избежать трудностей
It is hard to walk away from a good job
Трудно бросить хорошую работу
темнеть
В сценеделать что-либо менее ярким или светлым
The clouds darken the sky
Облака затемняют небо
планировать
В сценезаранее готовиться к чему либо
We plan to visit London
Мы планируем посетить Лондон
стратегия
В сценеметод достижения какой либо цели
They have a new plan for success
У них есть новый план для достижения успеха
план
идея или способ выполнения чего либо
I have a plan for the weekend
У меня есть план на выходные
оставаться
В сценепродолжать находиться в каком либо месте
Please stay here
Пожалуйста оставайся здесь
бодрствующий
полностью проснувшийся и способный ясно мыслить
I am trying to stay awake
Я пытаюсь не заснуть
отсрочить
предотвратить что либо на какое то время
We must stay the execution
Мы должны отсрочить казнь
проживать
жить в каком либо месте в течение определённого времени
They stay in this city
Они проживают в этом городе
гостить
жить в каком либо месте короткое время
We will stay at a hotel
Мы остановимся в отеле
быть
продолжать находиться в открытом состоянии
The shop will stay open
Магазин будет открыт
пребывание
период времени проведённый в каком либо месте
I enjoyed my stay here
Мне понравилось моё пребывание здесь
вырастать
В сценепревращаться во взрослого человека
He wants to be a doctor when he grows up
Он хочет стать врачом когда вырастет
взрослеть
становиться старше по возрасту
Children grow up so fast
Дети так быстро взрослеют
доходить
увеличиваться до определенного предела или количества
The costs grow up to a large sum
Расходы доходят до большой суммы