The Big Bang Theory — Сезон 2 Серия 21

Her middle name is Rose

Её второе имя Роуз

They will middle name him John

Они назовут его вторым именем Джон

Her middle name is Rose

Её второе имя Роуз

She was forced to prostitute herself

Её заставили заниматься проституцией

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

They had sex in the room

Они занимались любовью в комнате

They have had sex before

У них была половая связь раньше

I was tired however I finished my work

Я устал тем не менее я закончил свою работу

However you do it is fine

Как бы ты это ни сделал это нормально

She had a sad expression on her face

У неё было грустное выражение лица

We value our friendship

Мы ценим нашу дружбу

Their friendship grew over the years

Их дружба крепла с годами

Outside these rules we are free

Кроме этих правил мы свободны

The outside of the house is red

Снаружи дом красный

We need outside help for this job

Нам нужна внешняя помощь для этой работы

We need to reduce waste

Нам нужно уменьшить количество отходов

They plan to reduce taxes

Они планируют снизить налоги

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

I have a busy week ahead

У меня впереди напряжённая неделя

The bank charges high interest

Банк взимает высокий процент

Reading is my main interest

Чтение мое главное хобби

He has a business interest in this company

Он имеет деловую долю в этой компании

I will see my friend today

Я встречусь со своим другом сегодня

She saw the project through

Она довела проект до конца

The bridge was designed by an architect

Мост был спроектирован архитектором

This tool is designed for cutting wood

Этот инструмент предназначен для резки дерева

The changes were designed to save money

Изменения были запланированы для экономии денег

They render fat from the meat

Они вытапливают жир из мяса

We render help to those in need

Мы оказываем помощь нуждающимся

They render assistance to the poor

Они предоставляют помощь нуждающимся

We went to a social at school

Мы ходили на школьную вечеринку

She is very social and makes friends easily

Она очень общительная и легко заводит друзей

This is a useful thing

Это полезная вещь

We have many things to do today

У нас сегодня много дел

Put your things in the box

Положи свои вещи в коробку

What is that thing on the table

Что это за предмет на столе

How are things going

Как идут дела

Put your things on the table

Положи свои вещи на стол

Things got worse after the storm

После бури всё стало хуже

He hired a manager for his concert tour

Он нанял агента для своего концертного тура

She is a manager at the local store

Она руководитель в местном магазине

We will check out at noon

Мы выпишемся в полдень

Let me check out the facts

Позволь мне проверить факты

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

She enjoys perfect health

Она обладает отличным здоровьем

His mental health is improving

Его психическое состояние улучшается

You can visit whenever you want

Ты можешь прийти когда угодно

We had a large dinner

У нас был плотный обед

They enjoyed a hearty dinner

Они наслаждались сытной трапезой

The chef roasted the brisket slowly

Шеф-повар медленно запекал грудинку

This brisket is very tender

Эта грудинка очень мягкая

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

I told my mom good night

Я пожелал маме спокойной ночи

They said good night at the door

Они сказали доброй ночи у двери

Have a good night with your friends

Проведите приятный вечер с друзьями

The satellite transmits data to Earth

Спутник передает данные на Землю

She did it out of curiosity

Она сделала это из любопытства

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

I took a book out of the bag

Я взял книгу из сумки

Three out of ten people left

Три человека из десяти ушли

He came out of the house

Он вышел из дома

I am out of money

У меня закончились деньги

Get out of here

Убирайся отсюда

He is out of the race

Он выбыл из гонки

We are out of sugar

У нас закончился сахар

The cat is out of the room

Кошка вне комнаты

He waited out of the building

Он ждал снаружи здания

Take the cake out of the oven

Вынь пирог из духовки

Take the toy out of his hands

Забери игрушку из его рук

I am out of time

У меня нет времени

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

These are minute particles

Это крошечные частицы

He likes reading a comic book

Ему нравится читать комикс

I bought a comic book at the store

Я купил журнал в магазине

He underwent auditory testing

Он прошел проверку слуха

Gambling can be addictive

Азартные игры могут вызывать зависимость

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

She received a late night booty call

Она получила звонок ради секса поздно ночью

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

I am waiting for his response

Я жду его ответа

There was no response to my email

На моё письмо не было отклика

Their response helped solve the problem

Их ответные меры помогли решить проблему

Turn on the conditioner

Включи кондиционер

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

My back hurts

У меня болит спина

The company will back his plan

Компания поддержит его план

The world has seen many wars

Мир видел много войн

Major wars are often devastating

Крупные сражения часто бывают разрушительными

These wars caused great suffering

Эти конфликты принесли огромные страдания

This is a special case

Это особый случай

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

This chair is very uncomfortable

Этот стул очень неудобный

The machine made a loud beep

Аппарат издал громкий гудок

Please beep me when you arrive

Пожалуйста вызови меня когда приедешь

Now that you are here we can start

Теперь когда вы здесь мы можем начать

He is seriously ill

Он серьёзно болен

He took my advice seriously

Он отнёсся к моему совету серьёзно

I seriously want to help

Я действительно хочу помочь

They hatched a secret plan

Они замыслили тайный план

The crew opened the hatch

Экипаж открыл люк

We need to discuss this matter

Нам нужно обсудить это дело

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

Excuse me can you help me

Извините вы можете мне помочь

Excuse me I did not mean to bump into you

Прошу прощения я не хотел вас задеть

He maintains that he is innocent

Он утверждает что невиновен

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

He paid for the car with a check

Он оплатил машину чеком

The sign says stop

Знак говорит стой

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

He ordered a bottle of sake

Он заказал бутылку саке

We did it for the sake of our health

Мы сделали это ради нашего здоровья

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

This is the research arm of the company

Это исследовательский отдел компании

We must arm ourselves against the danger

Мы должны вооружиться против опасности

The police found an arm in the room

Полиция нашла оружие в комнате

My feet are tired

Мои ступни устали

He is six feet tall

Его рост шесть футов

The table is six feet long

Длина стола — шесть футов

Our galaxy is called the Milky Way

Наша галактика называется Млечный Путь

Astronomers study distant galaxies

Астрономы изучают далекие галактики