The Big Bang Theory — Сезон 5 Серия 14

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

I am used to this cold weather

Я привык к этой холодной погоде

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Yep that is correct

Да это верно

Yep we can go now

Ага мы можем идти сейчас

These birds nest in high mountains

Эти птицы вьют гнезда в высоких горах

Install the software on your PC

Установите программы на свой компьютер

He wants to travel back in time

Он хочет переместиться в прошлое

Sound can travel through air

Звук может распространяться через воздух

You should treat others with respect

Ты должен обращаться с другими с уважением

The doctor will treat the patient

Врач будет лечить пациента

Let me treat you to coffee

Позволь мне угостить тебя кофе

The action of this rifle is smooth

Механизм этой винтовки работает плавно

Wait for the action to start the show

Ждите сигнала чтобы начать шоу

Stop acting so high school

Перестань вести себя так инфантильно

My brother is in high school

Мой брат учится в старшей школе

You should give it a shot

Тебе стоит попытаться

The pilot landed the Beaver on the lake

Пилот посадил бивер на озеро

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор

The spider spun a web

Паук сплел паутину

A fly got stuck in the web

Муха застряла в паутине

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

She bought a new phone

Она купила новый смартфон

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

This is technically correct

Это технически верно

The plan is technically sound

Этот план точно выверен

You are strictly speaking right

Вы строго говоря правы

Please check on my plants while I am away

Пожалуйста присматривай за моими растениями пока меня нет

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

I have a five dollar single in my pocket

У меня в кармане пятидолларовая купюра

The band released a new single today

Группа выпустила сегодня новый сингл

There is not a single cloud in the sky

На небе нет ни единого облака

He hit a single to right field

Он выбил сингл в правое поле

She is currently single

Она сейчас не состоит в отношениях

Don't be such a stupid

Не будь таким глупцом

Uh huh I see what you mean

Ага я понимаю что вы имеете в виду

Uh huh that is right

Да это верно

You remember the way right uh huh

Ты помнишь дорогу верно мгм

We saw a great picture last night

Мы посмотрели отличный фильм вчера вечером

I can picture him as a doctor

Я могу представить его в роли врача

We need to look at the big picture

Нам нужно посмотреть на ситуацию в целом

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

This is a later development

Это недавнее событие

The vacuum cleaner is very noisy

Пылесос очень шумный

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

The ground was rock hard after the frost

Земля была твёрдой как камень после заморозков

You gotta see this movie

Ты должен посмотреть этот фильм

Scientists explore new ideas

Учёные исследуют новые идеи

Space explore is very expensive

Исследование космоса стоит очень дорого

I like to explore new countries

Мне нравится путешествовать по новым странам

You cannot pass unless you study

Ты не сдашь если не будешь учиться

This task is easier

Эта задача легче

Learning math is easier today

Изучать математику сегодня проще

He likes to savor the taste of the wine

Ему нравится смаковать вкус этого вина

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

He has a thing for her

Он неравнодушен к ней

Students must report to the office

Ученики должны явиться в офис

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

I totally forgot about our meeting

Я совершенно забыл о нашей встрече

He totaled his car in the accident

Он разбил свою машину в аварии

The total is fifty dollars

Итого составляет пятьдесят долларов

You wanna play

Ты хочешь играть

You gotta see this movie

Тебе надо посмотреть этот фильм

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

He wants to involve his children in the project

Он хочет вовлечь своих детей в этот проект

She is involved with a colleague at work

Она состоит в отношениях с коллегой по работе

He appeared in many famous movies

Он выступал во многих известных фильмах

She appears to be tired

Она кажется уставшей

I cannot take it anymore

Я больше не могу этого выдержать

Take it to the kitchen

Отнеси это на кухню

The presence of water is essential for life

Наличие воды необходимо для жизни

She maintains a strong social media presence

Она поддерживает активное присутствие в социальных сетях

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

This is a dangerous area

Это опасная территория

Science is my area of interest

Наука это моя сфера интересов

I discovered that he is a doctor

Я узнал что он врач

Police discovered the thief hiding in the house

Полиция нашла вора прячущимся в доме

I discovered a mistake in my report

Я заметил ошибку в своём отчёте

I forgot my keys

Я забыл свои ключи

Hang the picture on the wall

Повесь картину на стену

Everything hangs on your decision

Всё зависит от твоего решения

You should hang on to your ticket

Тебе стоит сохранить свой билет

She believes she has found her soul mate

Она верит что нашла свою родственную душу

He is her soul mate

Он её избранник