The Big Bang Theory — Сезон 10 Серия 7

What did you say

Что ты сказал

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

The civil rights movement changed the law

Движение за гражданские права изменило закон

I saw a movement in the shadows

Я увидел движение в тенях

The project is near completion

Проект почти завершён

We near the end of the road

Мы приближаемся к концу дороги

My house is very near

Мой дом совсем близко

The sale of the house was successful

Продажа дома прошла успешно

We must go on with our work

Мы должны продолжать нашу работу

I do not know what is going on with them

Я не знаю что с ними происходит

This is technically correct

Это технически верно

The plan is technically sound

Этот план точно выверен

You are strictly speaking right

Вы строго говоря правы

She sang a soft lullaby to the baby

Она спела ребёнку нежную колыбельную

I drink water every day

Я пью воду каждый день

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

He is willing to help you

Он готов помочь тебе

She is willing to sign the contract

Она согласна подписать контракт

He is a willing participant in the project

Он охотный участник проекта

I thought he was at home

Я думал что он дома

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

We share a love for music

У нас общая любовь к музыке

Everyone got an equal share

Каждый получил равную долю

We share a computer at home

Мы пользуемся одним компьютером дома

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

Sandwich is an ancient town

Сэндвич — это древний город

I paid for the ticket

Я заплатил за билет

I paid attention to his words

Я обратил внимание на его слова

This book deals with history

Эта книга касается истории

I deal with many clients

Я взаимодействую со многими клиентами

I told my mom good night

Я пожелал маме спокойной ночи

They said good night at the door

Они сказали доброй ночи у двери

Have a good night with your friends

Проведите приятный вечер с друзьями

They met in a secret place

Они встретились в тайном месте

I scheduled a meeting for tomorrow

Я запланировал встречу на завтра

The planning takes a lot of time

Планирование занимает много времени

We have a busy schedule today

У нас сегодня плотный график

This radio works on a different band

Это радио работает в другом диапазоне

Use a rubber band to hold the papers

Используй резиновую полоску чтобы скрепить бумаги

The workers banded together to ask for higher pay

Рабочие объединились чтобы попросить о повышении зарплаты

I will stay in a hotel

Я буду проживать в отеле

You should stay in your seat

Вам следует оставаться на своем месте

I forgot my access code

Я забыл свой код доступа

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

He is thirsty for knowledge

Он жаждет знаний

I want to get rid of this box

Я хочу избавиться от этой коробки

We got rid of the pests

Мы избавились от вредителей

We had a large dinner

У нас был плотный обед

They enjoyed a hearty dinner

Они наслаждались сытной трапезой

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

Several proposals are on the table

На рассмотрении находится несколько предложений

I will nail the board to the wall

Я прибью доску к стене

She painted her nails red

Она покрасила ногти в красный цвет

You really nailed that presentation

Ты действительно отлично справился с презентацией

The odds are against us

Шансы против нас

Three is an odd number

Три это нечётное число

He does the odd job for his neighbors

Он изредка подрабатывает у соседей

I can make do with a smaller room

Я могу довольствоваться комнатой поменьше

What is the damage for this dinner

Сколько я должен заплатить за этот ужин

The kid is playing outside

Ребёнок играет на улице

I have a five dollar single in my pocket

У меня в кармане пятидолларовая купюра

The band released a new single today

Группа выпустила сегодня новый сингл

There is not a single cloud in the sky

На небе нет ни единого облака

He hit a single to right field

Он выбил сингл в правое поле

She is currently single

Она сейчас не состоит в отношениях

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

It was a smart move

Это был умный ход

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

I am eating an apple

Я ем яблоко

The birds are eating seeds

Птицы поедают семена

Eating is good for health

Приём пищи полезен для здоровья

A new problem has come up

Возникла новая проблема

He came up in a small village

Он воспитывался в маленькой деревне

Please come up to my office

Пожалуйста поднимитесь в мой кабинет

I consider him a friend

Я считаю его своим другом

I need time to consider the offer

Мне нужно время чтобы обдумать это предложение

My lips often chap in winter

Мои губы часто трескаются зимой

The sailor fell overboard during the storm

Моряк упал за борт во время шторма

Do not fall into his trap

Не попадись в его ловушку

This task falls into my duties

Эта задача относится к моим обязанностям

Everything fell into place

Всё сложилось как надо

Please bus the table after you eat

Пожалуйста убери со стола после еды

The school buses students to the museum

Школа везет учеников в музей на автобусе

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

He eventually found a job

Впоследствии он нашёл работу

You will eventually understand the truth

Со временем вы поймёте истину

Are you in the mood to go out

Ты расположен пойти куда-нибудь

Check the app for the word of the day

Проверяй приложение чтобы узнать слово дня

It is an early painting by the artist

Это ранняя картина художника

This is an early stage of the project

Это начальная стадия проекта

I read a recent book

Я прочитал последнюю книгу

The traffic jam was a complete nightmare

Пробка на дороге была настоящим кошмаром

Technology continues to progress

Технологии продолжают прогрессировать

Science is essential for our development

Наука важна для нашего развития

I cannot work without coffee

Я не могу работать без кофе

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

The food is ready so please dig in

Еда готова так что пожалуйста начинайте

The soldiers had to dig in before the attack

Солдатам пришлось окопаться перед атакой

He dug in his heels and refused to leave

Он уперся и отказался уходить

Star Trek is a famous series

Звёздный путь это известный сериал

I like the Star Trek franchise

Мне нравится франшиза Звёздный путь

The nanny lives in

Няня проживает у нас

They live in a big house

Они живут в большом доме

We live in with my parents

Мы живем совместно с моими родителями

Do whatever you like

Делай что угодно

I will take whatever you give me

Я возьму что угодно из того что ты мне дашь

Whatever happens I will be here

Независимо от того что случится я буду здесь

That is a strange story huh

Это странная история не так ли

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

The political struggle continues

Политическая борьба продолжается