The Good Place — Сезон 2 Серия 4
Слова и значения
598 слов
Уровень CEFR
множество
В сценебольшое количество чего-либо
He has a lot of friends
У него множество друзей
много
большое количество чего-либо
I have a lot of work to do
У меня много работы
многочисленный
большое количество чего-либо
There are a lot of people here
Здесь находится много людей
должен
В сцененеобходимость или обязанность сделать что-то
I gotta go now
Я должен идти сейчас
надо
потребность выполнить какое-либо действие
You gotta see this movie
Тебе надо посмотреть этот фильм
превосходный
В сценеимеющий более высокое качество или большую важность
This product is superior to others
Этот продукт превосходит другие
начальник
человек с более высоким званием или авторитетом
You must report to your superior
Вы должны отчитаться перед своим начальником
студент
В сценечеловек который учится в учебном заведении
She is a university student
Она студентка университета
заправлять
В сценепомещать край чего-либо внутрь другого предмета
Please tuck your shirt in
Пожалуйста заправь свою рубашку
демонический
В сценесвязанный с дьяволом или злыми духами
He had a demonic look in his eyes
В его глазах был демонический взгляд
в смысле
В сценефраза используемая для уточнения сказанного или паузы в речи
I mean we should go tomorrow
В смысле нам стоит пойти завтра
всего
В сценене более указанного количества
I have only five dollars
У меня есть всего пять долларов
только
быть единственным нужным или ожидаемым действием
You only need to sign here
Вам нужно только подписать здесь
лишь
не более чем что-либо другое
It is only a small problem
Это лишь маленькая проблема
единственный
являющийся одним и неповторимым
She is my only friend
Она мой единственный друг
платье
В сценепредмет женской одежды покрывающий туловище и ноги
She is wearing a red dress
Она носит красное платье
украшать
делать что-либо более привлекательным
They dress the shop window for Christmas
Они украшают витрину к Рождеству
одеваться
надевать на себя одежду
Children learn to dress themselves
Дети учатся одеваться самостоятельно
обрабатывать
очищать и закрывать рану
The nurse will dress the wound
Медсестра обработает рану
молча
В сценебез создания какого-либо звука
He walked silently across the room
Он молча прошёл по комнате
безжизненный
В сценене имеющий признаков жизни
The desert looked completely lifeless
Пустыня выглядела совершенно безжизненной
пережить
В сценежить дольше чем кто-либо или что-либо
She will outlive her husband
Она переживёт своего мужа
признание
В сценеакт принятия или допущения того что что-то является правдой
She nodded in acknowledgement of the truth
Она кивнула в знак признания правды
передозировка
В сценеприем слишком большого количества лекарственного средства
The patient suffered an overdose
У пациента случилась передозировка
передозировать
принять слишком большую дозу лекарственного средства
He overdosed on his medication
Он передозировал свое лекарство
передозировка
прием слишком большой опасной дозы лекарства
He took an overdose of pills
Он принял передозировку таблеток
вероятно
В сценепочти наверняка или очень возможно
It will probably rain today
Сегодня вероятно пойдёт дождь
абсурдный
В сценеочень глупый или неразумный
That is an absurd idea
Это абсурдная идея
делаться
В сцененачинать быть кем-то или чем-то
She wants to become a doctor
Она хочет стать врачом
становиться
переходить в определённое состояние или условие
The weather will become cold
Погода станет холодной
подходить
хорошо выглядеть на ком-то
This dress becomes you
Это платье тебе идёт
становиться
превращаться в нечто новое
She wants to become a doctor
Она хочет стать врачом
пить
В сценепринимать жидкость в рот и глотать
I drink water every day
Я пью воду каждый день
напиток
жидкость которую можно пить
I would like a cold drink
Я бы хотел холодный напиток
водоём
большая площадь воды такая как река озеро или океан
The boat is out on the deep drink
Лодка находится в глубоком водоёме
знание
В сценеинформация или осведомленность полученная через опыт
She has great knowledge of history
Она обладает большими знаниями по истории
мудрый
В сценеобладающий хорошим суждением и интеллектом
She is a wise woman
Она мудрая женщина
образ
способ или манера отношения к чему-либо
We walked in a circle wise
Мы шли кругообразно
информировать
давать кому-то знания или сведения
He wised me up about the plan
Он проинформировал меня о плане
мудрец
человек обладающий большим опытом и знаниями
The wise gave us advice
Мудрец дал нам совет
нелепость
В сценекачество чего-то очень глупого или неразумного
Everyone laughed at the absurdity of the plan
Все смеялись над нелепостью этого плана
абсурдность
нелепое или неразумное поведение
He spoke about the absurdity of the situation
Он говорил о нелепости этой ситуации
решать
В сценепредпринимать действия для устранения проблемы
I need to deal with this problem
Мне нужно решить эту проблему
взаимодействовать
вести дела или общаться с каким-либо человеком
I deal with many clients
Я взаимодействую со многими клиентами
вызывать
В сценеприводить к какому-либо результату или состоянию
This medicine will give you relief
Это лекарство принесет вам облегчение
сообщать
передавать какую-либо информацию или сведения
Give me your phone number
Сообщи мне свой номер телефона
давать
передавать что-либо в руки другому человеку
Give me the book please
Дай мне книгу пожалуйста
отказаться
перестать делать что-либо или больше не иметь чего-либо
He gave up smoking
Он бросил курить
понятно
В сценеиспользуется для вопроса о том понимает ли или согласен ли слушатель
That is a strange story huh
Это странная история не так ли
что
В сценезвук выражающий замешательство или просьбу о повторении
Huh I did not hear you
Что я тебя не расслышал
молекула
В сцененаименьшая частица химического вещества
Water consists of molecules
Вода состоит из молекул
происходить
В сценеслучаться или иметь место
What is happening here
Что здесь происходит
раздражающий
В сценевызывающий лёгкий гнев или беспокойство
That is an annoyed sound
Это раздражающий звук
раздражать
вызывать у кого-либо чувство лёгкого гнева или досады
His constant talking annoys me
Его постоянные разговоры раздражают меня
раздражённый
чувствующий лёгкий гнев или досаду
She looked annoyed at the interruption
Она выглядела раздражённой из-за прерывания
раздражающий
вызывающий небольшое чувство гнева или помеху
The buzzing fly is quite annoying
Жужжащая муха очень раздражает
превосходить
В сценеделать что-то лучше другого человека или чего-то другого
He wants to outdo his rival
Он хочет превзойти своего соперника
перещеголять
справляться с задачей лучше кого-либо другого
She tried to outdo her previous performance
Она попыталась превзойти своё предыдущее выступление
самоубийство
В сценеакт намеренного лишения себя жизни
Suicide is a serious problem
Самоубийство это серьезная проблема
самоубийственный
действие которое ведет к неминуемому провалу
This plan is suicide
Этот план самоубийственный
челнок
упражнение в спорте с быстрым бегом туда и обратно
We ran suicides at practice
Мы бегали челноки на тренировке
покончить с собой
намеренно лишить себя жизни
He decided to commit suicide
Он решил покончить с собой
невероятный
В сценеочень хороший или впечатляющий
We had an incredible time
Мы отлично провели время
понять
В сценеосознать смысл или значение сказанного
I do not get it
Я не понимаю этого
получить нагоняй
быть наказанным за проступок
You will get it when your father comes home
Тебе достанется когда отец вернется домой
справиться
выполнить задачу которая должна быть сделана
I will get it done by tomorrow
Я справлюсь с этим к завтрашнему дню
получить
приобрести или стать обладателем чего-либо
Did you get my message
Ты получил мое сообщение
отвечать
поднять телефонную трубку при звонке
I will get it
Я отвечу
выполнять
завершить дело или задачу
You must get it done today
Ты должен выполнить это сегодня
получать
приобретать что-либо
I want to get it for my birthday
Я хочу получить это на день рождения
брать
забрать упомянутый предмет
Could you get it for me
Ты мог бы взять это для меня
получать
быть наказанным или отруганным
You will get it for breaking that vase
Тебе влетит за то что ты разбил ту вазу
бегемот
В сценекрупное животное с толстой кожей которое живет в воде
The hippo is swimming in the river
Бегемот плавает в реке
ответ
В сценереакция на вопрос
She gave a quick answer
Она дала быстрый ответ
решение
В сценеправильный способ справиться с проблемой
I found the answer to this math problem
Я нашёл решение этой математической задачи
неправильный
ошибочный или не работающий должным образом
The answer you gave is incorrect
Твой ответ неправильный
вопрос
предложение или фраза используемая для запроса информации
Please listen to my answer
Пожалуйста послушай мой вопрос
тюрьма
В сценездание где люди содержатся в качестве наказания за преступления
He was sent to prison for his crimes
Его отправили в тюрьму за его преступления
место заключения
место где преступники заперты под стражей
The police took him to prison
Полиция доставила его в место заключения
остаток
В сценечасть которая осталась
I ate the rest of the cake
Я съел остаток торта
отдыхать
прекращать движение или работу для восстановления энергии
You should rest after work
Вам следует отдохнуть после работы
подставка
предмет который удерживает или поддерживает что-то
Put the spoon on the rest
Положи ложку на подставку
начало
В сценепервая часть чего-либо
This is the beginning of the movie
Это начало фильма
начало
точка старта или отправной момент события
We are at the beginning of our journey
Мы находимся в начале нашего пути
безразличие
В сценеотсутствие интереса или заботы о чем либо
He showed total indifference to my suggestion
Он проявил полное безразличие к моему предложению
понимать
В сценеосознать или заметить что-то
I did not realize you were here
Я не понимал, что ты здесь
осуществлять
сделать что-то реальным или воплотить в жизнь
She finally realized her dream
Она наконец осуществила свою мечту
осознавать
полностью понять истинное значение ситуации
He realized the danger too late
Он осознал опасность слишком поздно
хандра
В сценесостояние подавленности или грусти
He is in a bit of a funk
Он немного хандрит
фанк
стиль танцевальной музыки с сильным ритмом
This band plays jazz and funk
Эта группа играет джаз и фанк
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
ага
согласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду
да
используется для выражения согласия
Yeah I will go there
Да я пойду туда
суть
В сценесамое главное или основное качество чего-либо
Trust is the essence of friendship
Доверие это суть дружбы
мышление
В сценесовокупность взглядов и убеждений человека
She has a positive mind set
У неё позитивное мышление
час
В сценеединица времени равная шестидесяти минутам
I will be there in an hour
Я буду там через час
час
одна из двадцати четырех частей суток
What hour is it now
Который сейчас час
час
промежуток времени длительностью шестьдесят минут
We walked for one hour
Мы гуляли один час
расстраивать
В сценеприводить кого-то в состояние сильного потрясения или горя
The sudden loss devastated the family
Внезапная утрата глубоко расстроила семью
опустошать
причинять огромный ущерб или разрушение чему-либо
The storm devastated the city
Шторм опустошил город
сокрушать
вызывать у кого-то чувство сильной печали или потрясения
The bad news devastated her
Плохие новости сокрушили её
восклицать
В сценеиздавать громкий и радостный крик
The fans let out a loud whoop
Болельщики издали громкий радостный крик
появляться
В сценеприбывать в какое-либо место
He did not show up at the office
Он не появился в офисе
проявляться
становиться видимым или заметным
Stains will show up on white fabric
Пятна проявятся на белой ткани
позорить
заставлять кого-то чувствовать стыд на людях
She likes to show up her boss
Ей нравится позорить своего начальника
проскользнуть
В сценедвигаться куда-то тихо и быстро
She slipped out of the room
Она тихо выскользнула из комнаты
поскользнуться
потерять равновесие из-за скользкой поверхности
I slipped on the wet floor
Я поскользнулся на мокром полу
подсунуть
дать что-то кому-то незаметно
He slipped me a note
Он незаметно подсунул мне записку
бланк
небольшой лист бумаги для записей
Please fill out this slip
Пожалуйста заполните этот бланк
экзистенциальный
В сценеотносящийся к человеческому существованию и предназначению
This is a deep existential question
Это глубокий экзистенциальный вопрос
пустота
В сценесвободное пространство или чувство отсутствия чего-либо
He felt a void in his heart
Он чувствовал пустоту в своем сердце
аннулировать
сделать что-либо недействительным или юридически никчемным
The contract was voided by the court
Контракт был аннулирован судом
пустой
не содержащий ничего внутри
The box was completely void
Коробка была абсолютно пустой
недействительный
не имеющий юридической силы
The check is now void
Этот чек теперь недействителен
встречаться
В сценеприходить или собираться в одном месте
Let us meet at the cafe
Давай встретимся в кафе
соревнование
спортивное мероприятие где люди состязаются
She won the swimming meet
Она выиграла соревнование по плаванию
удовлетворять
выполнять требование или потребность
We must meet the deadline
Мы должны уложиться в срок
всего
В сценене более чем
It is a mere coincidence
Это всего лишь совпадение
подождать
В сценеоставаться на месте и ждать
Please sit tight until the doctor is ready
Пожалуйста подождите пока врач будет готов
угадывать
В сценеформировать мнение без уверенности в фактах
Can you guess the answer
Ты можешь угадать ответ
догадка
попытка дать ответ без уверенности в правильности
I made a lucky guess
Я сделал удачную догадку
предположение
мысль которую вы считаете верной без доказательств
My guess is that it will rain
Моё предположение что пойдёт дождь
следовательно
В сценепо этой причине
He is sick and therefore absent
Он болен и следовательно отсутствует
поэтому
по этой причине
It rained therefore we stayed home
Шёл дождь поэтому мы остались дома
масштаб
В сценеразмер или степень чего-либо
The project is on a large scale
Проект имеет большой масштаб
чешуя
мелкие твёрдые пластинки покрывающие кожу рыбы
The fish is covered in shiny scales
Рыба покрыта блестящей чешуёй
взбираться
подниматься вверх по чему-либо
It is hard to scale this mountain
Трудно взбираться на эту гору
гамма
последовательность музыкальных нот в определенном порядке
She played a scale on the piano
Она сыграла гамму на пианино
скука
В сценечувство усталости и отсутствия интереса
He sank into a state of deep ennui
Он погрузился в состояние глубокой скуки
стресс
В сценебеспокойство или нервное напряжение из-за трудных ситуаций
She is under a lot of stress
Она находится в состоянии сильного стресса
подчёркивать
придавать чему-либо особое значение
Please stress the importance of this task
Пожалуйста подчеркните важность этого задания
давление
сила которая воздействует на что-либо
The stress caused the bridge to break
Давление стало причиной разрушения моста
напрягать
заставлять кого-либо чувствовать беспокойство или тревогу
Don't stress your parents with bad news
Не напрягай родителей плохими новостями
ничего
В сценеотсутствие каких-либо предметов или событий
I saw nothing
Я ничего не видел
ничего
отсутствие какого-либо количества
There is nothing left
Там ничего не осталось
ничего
что-либо оставшееся после других
There was nothing on the table
На столе ничего не было
ноль
отсутствие любого значения
The result is nothing
Результат равен нулю
ничего
отсутствие чего-либо
There is nothing in the box
В коробке ничего нет
курить
В сценевдыхать дым от сигарет или аналогичных продуктов
My father used to smoke a pipe
Мой отец раньше курил трубку
дым
серый или черный газ который выделяется при горении
I can smell the smoke
Я чувствую запах дыма
убивать
лишить кого-то жизни
The gangster threatened to smoke him
Гангстер пригрозил его убить
коптить
сохранять мясо или рыбу с помощью дыма
We need to smoke this fish
Нам нужно закоптить эту рыбу
курение
процесс вдыхания дыма от горящего табака
He quit smoke last year
Он бросил курить в прошлом году
курить
вдыхать дым наркотического вещества
It is illegal to smoke drugs here
Здесь запрещено курить наркотики
внешность
В сценето как кто-то выглядит особенно с точки зрения привлекательности
She has a beautiful look
У неё красивая внешность
послушай
В сценеиспользуется чтобы привлечь чьё-то внимание
Look I have an idea
Послушай у меня есть идея
выглядеть
казаться или иметь определенный внешний вид
You look happy today
Ты выглядишь счастливым сегодня
смотреть
направлять глаза на что-то
Look at the stars
Посмотри на звёзды
искать
пытаться найти кого-либо или что-либо
I looked for my keys
Я искал свои ключи
посмотреть
направить взгляд на что-либо
Look at the bird
Посмотри на птицу
просачиваться
В сценевыходить постепенно в небольших количествах
Gas started to leak out of the container
Газ начал просачиваться из контейнера
раскрыться
стать известным со временем
The secret began to leak out
Секрет начал раскрываться
вытекать
выходить медленно через небольшое отверстие
Water began to leak out of the pipe
Вода начала вытекать из трубы
кататонический
В сцененеспособный двигаться или реагировать
The patient remained in a catatonic state
Пациент оставался в кататоническом состоянии
хрупкий
В сценелегко ломающийся или повреждающийся
This vase is very fragile
Эта ваза очень хрупкая
следующий
В сценеидущий сразу после текущего
We will meet next week
Мы встретимся на следующей неделе
рядом
находиться в непосредственной близости от чего-то
Sit next to me
Сядь рядом со мной
очень
В сценев очень большой степени
I am sorely tempted to buy this car
У меня огромный соблазн купить эту машину
странный
В сцененеобычный или эксцентричный
That is a weird sound
Это странный звук
смущать
заставлять кого-то чувствовать себя странно или неловко
His behavior weirds me out
Его поведение меня смущает
напрягать
заставлять кого-то чувствовать себя некомфортно
That man weirds me out
Этот человек меня напрягает
необычный
не являющийся нормальным или обычным
It is a weird color
Это необычный цвет
милый
В сцененеформальное обращение к тому кого вы любите или кому симпатизируете
Thanks babe for your help
Спасибо милый за твою помощь
красотка
привлекательный человек часто женщина
She is such a babe
Она настоящая красотка
простак
человек который наивен или не имеет опыта
He is a babe in the woods
Он совсем ещё простак
младенец
очень маленький ребенок или дитя
The babe is sleeping in the cradle
Младенец спит в колыбели
новаторский
В сцененовый и необычный в нетрадиционном смысле
They used an avant garde approach
Они использовали новаторский подход
авангардный
новый и необычный по стилю или идеям
The artist has an avant garde style
У художника авангардный стиль
лишение
В сценеперестать обладать чем-либо
He is losing his hair
Он теряет волосы
проигрыш
быть побежденным в игре или соревновании
They are losing the game
Они проигрывают игру
потеря
перестать знать где находится предмет
I am losing my keys
Я теряю свои ключи
утрата
прекращение обладания чем-то
She is losing hope
Она теряет надежду
навещать
В сценеприйти и провести время с кем-либо
I want to visit my grandmother
Я хочу навестить свою бабушку
насылать
причинять кому-либо вред или неприятности
Misfortune visited the small village
Несчастье настигло маленькую деревню
посещать
отправляться в какое-либо место на некоторое время
We plan to visit London in summer
Мы планируем посетить Лондон летом
побеждать
В сценебыть лучшим или первым в соревновании
Our team will win the match
Наша команда выиграет матч
заслуживать
получить что-то в результате своих действий
She worked hard to win respect
Она усердно работала чтобы заслужить уважение
идти
хорошо смотреться на ком-то
This dress is a win for you
Это платье тебе очень идёт
туалет
В сценечашеобразное приспособление для человеческих отходов
Where is the toilet
Где находится туалет
провал
состояние полной неудачи или упадка
The plan went down the toilet
План пошёл прахом
унитаз
чашеобразное приспособление для отходов
The toilet is broken
Унитаз сломан
трудный
В сцененелёгкий
This math problem is hard
Эта математическая задача трудная
крепкий
содержащий алкоголь
This drink is very hard
Этот напиток очень крепкий
твёрдый
не мягкий и не гибкий
The ground is hard like a rock
Земля твёрдая как камень
строгий
относящийся к кому-либо недоброжелательно или чрезмерно строго
The coach was hard on the players
Тренер был строг с игроками
небытие
В сценесостояние отсутствия чего-либо
The universe emerged from nothingness
Вселенная возникла из небытия
кусочек
В сцененебольшая часть чего либо
I ate a bit of bread
Я съел кусочек хлеба
немного
В сценекороткий промежуток времени
Wait for a bit
Подожди немного
номер
короткое выступление или сценка
He did a comedy bit
Он показал комедийный номер
кусать
использовать зубы чтобы отрезать или причинить боль
Do not let the dog bit you
Не давай собаке себя укусить
небольшое количество
малое количество чего-либо
Add a bit of salt
Добавь немного соли
немного
в некоторой степени, чуть-чуть
I'm a bit tired
Я немного устал
хладнокровие
В сценекачество человека быть спокойным и не нервничать
He handled the crisis with coolness
Он справился с кризисом с хладнокровием
прохлада
состояние низкой температуры
I enjoy the coolness of the evening
Мне нравится вечерняя прохлада
не меньше
В сценезначение не менее чем указанное количество
I need at least two hours for this
Мне нужно не меньше двух часов на это
по крайней мере
используется чтобы сказать что-то позитивное несмотря на проблему
It rained but at least we are together
Шёл дождь но по крайней мере мы вместе
как минимум
ожидается что кто-то сделает что-то
You should at least try to call him
Ты должен как минимум попытаться позвонить ему
хотя бы
хотя бы немного или в малой степени
Can you at least listen to me
Можешь ты хотя бы выслушать меня
ой
В сценевосклицание которое произносят когда совершают небольшую ошибку
Oops I dropped my pen
Ой я уронил свою ручку
сосредоточиться
В сцененаправлять свое внимание на что-либо
I need to focus on my work
Мне нужно сосредоточиться на работе
концентрироваться
направлять усилия на конкретную деятельность
Please focus on the task
Пожалуйста сконцентрируйся на задаче
уделять внимание
направлять внимание на какой-то предмет
We should focus on the facts
Нам следует уделить внимание фактам
фокусироваться
направлять свое внимание на что-то определенное
Focus on your breathing
Сфокусируйся на своем дыхании
оформление
В сценестиль и внешний вид комнаты или места
The decor of the restaurant is very elegant
Оформление ресторана очень элегантное
декор
стиль и расстановка мебели и украшений в комнате
The room has a modern decor
В комнате современный декор