Westworld — Сезон 1 Серия 8
Слова и значения
712 слова
Уровень CEFR
всего
В сценене более указанного количества
I have only five dollars
У меня есть всего пять долларов
единственный
В сценеявляющийся одним и неповторимым
She is my only friend
Она мой единственный друг
только
быть единственным нужным или ожидаемым действием
You only need to sign here
Вам нужно только подписать здесь
лишь
не более чем что-либо другое
It is only a small problem
Это лишь маленькая проблема
в любое время
В сценев любой момент когда
You can call me any time
Ты можешь позвонить мне в любое время
в основном
В сценев целом за небольшими исключениями
The work is finished for the most part
Работа в основном закончена
раскрывать
В сценепоказывать то что было скрыто
The magician revealed the trick
Фокусник раскрыл секрет фокуса
проституция
В сценевступать в половую связь за деньги
She was accused of whoring
Её обвинили в занятии проституцией
верный
В сценевсегда поддерживающий кого-либо
A dog is a loyal friend
Собака — верный друг
изящный
В сценеграциозный и привлекательный по своему виду
The dancer made an elegant movement
Танцор сделал изящное движение
элегантный
привлекательный и стильный во внешнем виде или манерах
She looks very elegant in that dress
Она выглядит очень элегантно в этом платье
многообещающий
В сценепоказывающий признаки будущего успеха
The project looks very promising
Этот проект выглядит очень многообещающим
перспективный
подающий надежды на успех в будущем
This is a promising student
Это перспективный студент
далёкий
В сцененаходящийся на большом расстоянии
My school is not far
Моя школа недалеко
значительно
В сценев большой степени
She is far better now
Ей сейчас значительно лучше
остаток
то что ещё должно быть сделано или завершено
There is far to go
Ещё многое предстоит сделать
пока
до настоящего времени
How far have we come
Как далеко мы продвинулись
весь
В сценевсе что-либо целиком
I ate the whole apple
Я съел всё яблоко
целый
неповрежденный или не имеющий недостающих частей
The plate remained whole after the fall
Тарелка осталась целой после падения
сумма
В сценеобщее количество при сложении чисел
The sum of two and two is four
Сумма двух и двух равна четырём
подытожить
кратко изложить основные моменты чего-либо
I will sum up the main points
Я подытожу основные моменты
существовать
быть живым или реальным
Things that sum in our world
Вещи которые существуют в нашем мире
лесоруб
В сценечеловек чья работа состоит в валке деревьев
The woodcutter works in the forest
Лесоруб работает в лесу
гематома
В сценескопление крови вне кровеносных сосудов
He has a small hematoma on his arm
У него небольшая гематома на руке
спокойный
В сценене испытывающий беспокойства или тревоги
She is finally at peace with her decision
Она наконец спокойна по поводу своего решения
левый
В сценесторона противоположная правой
Turn to the left
Поверните налево
оставшийся
В сценевсё еще находящийся на месте после ухода других
There is no bread left
Хлеба не осталось
оставлять
привести что-либо в определенное состояние
He left the door open
Он оставил дверь открытой
уходить
покинуть кого-либо или что-либо
They left the house early
Они ушли из дома рано
причёска
В сценесовокупность волос на голове человека
She has nice hair today
У неё сегодня красивая причёска
волосы
тонкие нити растущие на теле человека
He has hair on his arms
У него есть волосы на руках
волосы
тонкие пряди растущие на голове человека
She has long hair
У неё длинные волосы
чуть-чуть
очень маленькое количество или расстояние
It missed by a hair
Оно промахнулось на волосок
находить
В сценеувидеть или обнаружить что-то
I found my lost keys
Я нашел свои потерянные ключи
считать
В сценеиметь определенное мнение о ком-то или о чем-то
I find this book interesting
Я считаю эту книгу интересной
установить
официально заявить что что-то верно в правовом контексте
The jury found him guilty
Присяжные признали его виновным
ответ
реакция на заданный вопрос
The find was recorded in the log
Ответ был записан в журнал
неловкий
В сценечувствующий себя не в своей тарелке
I felt uncomfortable at the party
Я чувствовал себя неловко на вечеринке
неудобный
причиняющий физическое неудобство
This chair is very uncomfortable
Этот стул очень неудобный
история
В сценеописание событий
I read a short story
Я прочитал короткую историю
этаж
уровень или ярус здания
The house has two stories
В доме два этажа
ситуация
конкретное положение дел или совокупность обстоятельств
That is a different story
Это совсем другая история
однако
В сценеиспользуется для противопоставления двух высказываний
It is raining however we will go out
Идёт дождь однако мы пойдём гулять
тем не менее
используется для выражения противопоставления
I was tired however I finished my work
Я устал тем не менее я закончил свою работу
как бы ни
каким бы то ни было образом
However you do it is fine
Как бы ты это ни сделал это нормально
талант
В сценеприродная способность или одарённость
She has a talent for music
У неё талант к музыке
способность
врождённый навык или умение
He has a special talent for math
У него особая способность к математике
таланты
люди обладающие природным даром
The show features young talents
В шоу выступают юные таланты
красивый
В сценеприятный для глаз или ума
She is a beautiful girl
Она красивая девушка
прекрасный
очень приятный для взгляда
What a beautiful view
Какой прекрасный вид
выясняться
В сценеоказаться правдой спустя некоторое время
It turned out to be true
Это оказалось правдой
приходить
присутствовать на собрании или общественном мероприятии
Many people turned out for the parade
Многие люди пришли на парад
становиться
в конечном итоге обрести какое-либо состояние
He turned out to be a good friend
Он оказался хорошим другом
обнаруживаться
быть найденным или признанным истинным
The rumor turned out to be false
Слух оказался ложным
выворачивать
извлекать содержимое из контейнера или кармана
He turned out his pockets
Он вывернул свои карманы
заканчиваться
иметь определенный результат или финал
The event turned out well
Мероприятие закончилось хорошо
складываться
развиваться или приводить к определенному результату
Things turned out differently
Все сложилось иначе
выгонять
принуждать кого-либо покинуть место
They turned him out of the house
Они выгнали его из дома
выключать
заставлять источник света перестать светить
Please turn out the light
Пожалуйста выключи свет
собираться
приходить вместе на какое-либо событие
Crowds turned out for the festival
Толпы собрались на фестиваль
получаться
приводить к определенному исходу
The project turned out as planned
Проект получился как планировалось
производить
создавать товары в больших количествах
The factory turns out many cars
Фабрика производит много машин
оказываться
обнаружиться в определенном качестве или положении
The day turned out fine
День оказался хорошим
становиться
быть обнаруженным в определенном качестве в итоге
She turned out to be an expert
Она оказалась экспертом
отвергать
отказываться принять или помочь кому-либо
They turned him out without help
Они отказали ему в помощи
выходить
развиваться в определенном ключе
The bread turned out soft
Хлеб получился мягким
гасить
прекращать свечение лампы
I turned out the lamp before bed
Я погасил лампу перед сном
отдельный
В сценекаждый по отдельности
Each single page must be checked
Каждая отдельная страница должна быть проверена
купюра
бумажная денежная единица
I have a five dollar single in my pocket
У меня в кармане пятидолларовая купюра
сингл
короткая музыкальная запись для продвижения альбома
The band released a new single today
Группа выпустила сегодня новый сингл
единственный
в количестве одной штуки
There is not a single cloud in the sky
На небе нет ни единого облака
сингл
удар в бейсболе позволяющий бьющему дойти до первой базы
He hit a single to right field
Он выбил сингл в правое поле
холостой
не состоящий в браке или романтических отношениях
She is currently single
Она сейчас не состоит в отношениях
справляться
В сценерешать ситуацию или проблему
She can handle the stress
Она может справиться со стрессом
ручка
часть предмета за которую его держат чтобы открыть переместить или использовать
Please hold the door handle
Пожалуйста подержись за ручку двери
прозвище
имя или кличка используемые для идентификации
What is your online handle
Какое у тебя прозвище в сети
передавать
дать что-то кому-то рукой
Please handle me that book
Пожалуйста передай мне ту книгу
продолжать
В сценеделать что-то дальше
Please go on with your work
Пожалуйста продолжайте свою работу
надеваться
быть помещенным в определенное положение
These shoes go on easily
Эти ботинки легко надеваются
участвовать
принимать участие в деятельности
Are you going on the trip
Ты участвуешь в поездке
болтать
долго говорить о чем-то
He went on about his day
Он долго болтал о своем дне
чувствовать
В сценеиспытывать физическое или эмоциональное ощущение
I feel very tired today
Я чувствую себя очень усталым сегодня
считать
В сценеиметь мнение или отношение
I feel that this is the right decision
Я считаю что это правильное решение
напоминать
заставлять кого-то о чем-то вспомнить
This song makes me feel my childhood
Эта песня напоминает мне о моем детстве
чувство
сильное ощущение или эмоция
He expressed his deep feel for her
Он выразил свое глубокое чувство к ней
вступать
В сценестать частью группы или деятельности
I will join the sports club
Я вступлю в спортивный клуб
соединять
скреплять или прикреплять друг к другу
Please join these two pieces of wood
Пожалуйста соедини эти два куска дерева
присоединиться
пойти чтобы быть с кем то
Can I join you for lunch
Можно я присоединюсь к вам на обед
сочетаться
объединить людей узами брака
They joined in marriage yesterday
Они сочетались браком вчера
набор
В сценекомплект взаимосвязанных вещей
We bought a new office suite
Мы купили новый офисный комплект
люкс
номер в отеле состоящий из нескольких комнат
We booked a hotel suite
Мы забронировали номер люкс
апартаменты
набор соединённых комнат
The mansion has a beautiful suite of rooms
В особняке есть прекрасные апартаменты
помещение
комплекс комнат используемый для определённой цели
The governor used a suite of offices
Губернатор использовал комплекс офисных помещений
всадник
В сценечеловек который едет верхом на лошади или на транспортном средстве
The rider skillfully guided the horse
Всадник умело управлял лошадью
дополнение
дополнительная часть добавленная к юридическому документу или контракту
The contract includes a rider about the payment
Контракт включает дополнение об оплате
результат
В сценето, что происходит вследствие какого-либо действия или события
Bad grades are a consequence of not studying
Плохие оценки являются результатом отсутствия занятий
значимость
ценность или важность чего-либо
The decision is of little consequence
Это решение не имеет большого значения
последствие
наказание или неприятный результат за неправильный поступок
He had to face the consequence for his actions
Ему пришлось столкнуться с последствиями своих действий
разгромить
В сценепобедить кого-то очень легко в игре или соревновании
Our team destroyed the opponents today
Наша команда сегодня разгромила соперников
губить
В сценеповреждать что-то настолько сильно что это нельзя починить
Neglect can destroy a beautiful garden
Запущенность может погубить прекрасный сад
разрушать
ломать что-то так что это нельзя использовать снова
The storm will destroy the old house
Шторм разрушит старый дом
уничтожать
прекращать жизнь живого существа
They had to destroy the sick animal
Им пришлось уничтожить больное животное
диагностический
В сценеотносящийся к определению причины проблемы или болезни
The doctor ordered some diagnostic tests
Врач назначил несколько диагностических тестов
диагностика
процесс определения причины проблемы
The mechanic ran a diagnostic on the car
Механик провёл диагностику автомобиля
вопрос
В сценепредложение или фраза направленная на получение информации
Do you have a question
У вас есть вопрос
сомневаться
В сценевыражать неуверенность в чем либо
People question the truth of his story
Люди сомневаются в правдивости его истории
обсуждаемый
находящийся на стадии рассмотрения или обсуждения
This is the matter in question
Это и есть обсуждаемый вопрос
виски
В сценекрепкий алкогольный напиток из зерна
I prefer aged whiskey
Я предпочитаю выдержанный виски
виски
крепкий алкогольный напиток из зерна
He ordered a glass of whiskey
Он заказал стакан виски
клуб
известный музыкальный клуб в Лос-Анджелесе
We went to the Whiskey to see the band
Мы пошли в Виски чтобы посмотреть на группу
персонаж
В сценевымышленное лицо в книге или фильме
This character is very brave
Этот персонаж очень храбрый
характер
В сценесовокупность душевных качеств человека
She has a strong character
У неё сильный характер
репутация
общественное мнение о нравственных качествах человека
He is a man of good character
Он человек с хорошей репутацией
символ
графический знак или буква в системе письма
This word contains five characters
Это слово содержит пять символов
познание
В сценепроцесс мышления понимания и обучения
Cognition is a complex mental function
Познание является сложной ментальной функцией
разговаривать
В сценепроизносить слова обращаясь к кому либо
She wants to speak to you
Она хочет поговорить с тобой
говорить
в данный конкретный момент времени
Please be quiet as I am speaking
Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю
часто
происходящий много раз
He speaks to his parents every day
Он часто разговаривает со своими родителями
владеть
общаться с помощью слов на определённом языке
They speak English at work
Они говорят по английски на работе
спорить
В сценевыражать несогласие с чем-либо
Experts argue against this theory
Эксперты спорят с этой теорией
аргументировать
приводить доводы за или против чего-либо
He tried to argue his case
Он пытался аргументировать свою позицию
ссориться
сердито разговаривать с кем-то из-за различия во мнениях
They always argue about politics
Они всегда ссорятся из-за политики
зарабатывать
получать деньги для обеспечения себя
He works hard to argue a living
Он усердно работает чтобы заработать на жизнь
выдающийся
В сценеочень хороший или необычный
This is a remarkable achievement
Это выдающееся достижение
извинения
В сценеслова выражающие сожаление
Please accept my apologies
Пожалуйста примите мои извинения
происходить
В сценеиметь место
The accident happened yesterday
Авария произошла вчера
случаться
происходить с кем-либо или затрагивать кого-либо
What happened to him
Что с ним случилось
случиться
состояться или произойти
It happened by chance
Это случилось случайно
фляга
В сцененебольшая ёмкость для воды или напитков
He filled his canteen with water
Он наполнил свою флягу водой
столовая
место где подают еду и напитки особенно в школе или на работе
The staff ate lunch in the canteen
Персонал обедал в столовой
другой
В сценепомимо или в дополнение к тому что уже упомянуто
Do you need anything else
Тебе нужно что-нибудь ещё
иной
В сценеотличный от этого
Pick someone else for the job
Выбери для этой работы кого-то иного
иначе
другим способом
How else can we solve this
Как иначе мы можем это решить
позвонок
В сценеодна из мелких костей составляющих позвоночник
A human has thirty three vertebrae
У человека тридцать три позвонка
всё-таки
В сцененесмотря на это
It is a difficult task though
Это трудная задача всё-таки
хотя
несмотря на то что
Though it was raining we went for a walk
Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку
пусть
используется для введения контраста
Though he is tired he keeps working
Пусть он устал он продолжает работать
однако
используется для добавления контрастного замечания
He is very kind though
Он очень добрый однако
честный
В сценечеловек который говорит правду и не обманывает
He is an honest man
Он честный человек
каждый день
В сценевсе дни без исключения
I walk to work every day
Я хожу на работу каждый день
происходить
В сценеслучаться или возникать в действительности
This accident occurred yesterday
Эта авария произошла вчера
приходить
возникать в мыслях
A great idea occurred to me
Мне пришла в голову отличная идея
административный
В сценеотносящийся к управлению или организации дел
He has administrative duties
У него есть административные обязанности
реагировать
В сценесовершать действие в ответ на что-либо
He responded to the challenge
Он отреагировал на вызов
отвечать
В сценесказать или сделать что-то в ответ
She responded with a smile
Она ответила улыбкой
откликаться
сказать что-то в ответ на вопрос или слова другого человека
Please respond to my question
Пожалуйста ответь на мой вопрос
письменный ответ
содержимое написанного в качестве ответа
I sent a short respond
Я отправил короткий письменный ответ
трансляция
В сценесигнал или сообщение передаваемое по радио или телевидению
The broadcast had a clear transmission
У трансляции был чёткий сигнал
коробка передач
часть автомобиля которая передает мощность на колеса
The car has a manual transmission
У машины механическая коробка передач
передача
процесс отправки сигналов или информации
The rapid transmission of data is important
Быстрая передача данных важна
трансмиссия
система передающая мощность от двигателя к колесам автомобиля
The truck has an automatic transmission
У грузовика автоматическая трансмиссия
маска
В сценепредмет который надевают на лицо
Everyone wore a mask at the party
Все были в масках на вечеринке
скрывать
замаскировать или спрятать что-либо
He tried to mask his anger
Он попытался скрыть свой гнев
прятать
закрыть или спрятать что-либо
Use makeup to mask the blemish
Используй косметику чтобы спрятать дефект
фильм
американская комедия девяносто четвертого года
I watched the movie The Mask yesterday
Вчера я смотрел фильм Маска
неожиданно
В сценев такой манере, которую никто не ждал
She suddenly arrived home
Она неожиданно вернулась домой
внезапно
быстро или без предупреждения
The car stopped suddenly
Машина внезапно остановилась
выполнять
В сценедоводить дело до завершения
He will fulfill his duties
Он выполнит свои обязанности
соответствовать
делать то что требуется или обещано
This plan fulfills all requirements
Этот план соответствует всем требованиям
удовлетворять
заставлять чувствовать себя счастливым или довольным
She feels fulfilled by her work
Она чувствует удовлетворение от своей работы
изысканный
В сценечрезвычайно красивый или утонченный
She wore an exquisite dress
Она надела изысканное платье
патентованный
В сценеотносящийся к собственности или частному контролю
The company uses proprietary software
Компания использует патентованное программное обеспечение
увеличивать
В сценесделать что-то большего размера
I want to blow up this photo
Я хочу увеличить эту фотографию
прославиться
внезапно стать очень известным или успешным
His new song started to blow up
Его новая песня начала становиться популярной
заваливать
многократно звонить или писать кому-то
He keeps blowing up my phone
Он постоянно заваливает мой телефон сообщениями
взорваться
разлететься на части с силой и шумом
The balloon will blow up if you prick it
Шарик взорвется если его проткнуть
возобновлять
В сценепродолжать что-либо после перерыва
We will resume the meeting after lunch
Мы возобновим собрание после обеда
резюме
краткое описание опыта работы и образования
I sent my resume to the company
Я отправил своё резюме в компанию
резюме
документ с перечнем опыта работы и навыков
Please submit your resume for the position
Пожалуйста предоставьте ваше резюме на эту должность
возобновлять
начать снова после остановки
The train will resume its journey soon
Поезд скоро возобновит свой путь
замечать
В сценевидеть или обращать внимание на что-либо
I noticed a mistake in the text
Я заметил ошибку в тексте
объявление
письменное или печатное сообщение с информацией или предупреждением
There is a notice on the wall
На стене висит объявление
внимание
действие по обращению внимания на что-либо
He took no notice of the noise
Он не обратил внимания на шум
случиться
В сценепроизойти и повлиять на кого либо
What happened to you
Что с тобой случилось
случайно
сделать что либо без планирования
I happened to see him at the park
Я случайно увидел его в парке
сотрудник
В сценечеловек который работает на работодателя
He is a hard-working employee
Он трудолюбивый сотрудник
казаться
В сценепроизводить впечатление чего-либо
You seem happy today
Ты кажешься счастливым сегодня
пойманный
В сценезахваченный в ловушку так что невозможно выбраться
The animal was trapped in a cage
Животное было поймано в клетку
запертый
неспособный выбраться или освободиться
I felt trapped in my job
Я чувствовал себя запертым на своей работе
трудиться
В сценетратить время и усилия на выполнение чего-либо
He is working on a new book
Он трудится над новой книгой
работать
пытаться решить или разобраться с чем-либо
I need to work on my pronunciation
Мне нужно поработать над своим произношением
влиять
оказывать воздействие на кого-либо
Her speech worked on the audience
Её речь подействовала на слушателей
работать
быть трудоустроенным в определённом месте
She works on a farm during the summer
Она работает на ферме летом
демонстрация
В сценеакт проявления навыка качества или чувства
This is a demonstration of his talent
Это демонстрация его таланта
демонстрация
публичное мероприятие где люди выражают несогласие с чем то
The demonstration took place in the city center
Демонстрация прошла в центре города
трудный
В сценетребующий усилий или мастерства
This math problem is difficult
Эта математическая задача трудная
неуклюжий
В сценедвигающийся неловким образом
The clumsy waiter dropped the tray
Неуклюжий официант уронил поднос
существо
В сценеживой организм или животное
A strange creature lives in the cave
Странное существо живет в пещере
творение
живой организм или иное живое создание
Every creature deserves kindness
Каждое творение заслуживает доброты
владеть
В сценеиметь что-либо в собственности
They own a large house
Они владеют большим домом
самостоятельно
без посторонней помощи
I did it on my own
Я сделал это самостоятельно
свой
человек принадлежащий к определённой группе
He is one of our own
Он один из наших
отвечать
брать на себя ответственность за что-либо
You should own your mistakes
Тебе следует отвечать за свои ошибки
обычный
В сценетакой как всегда или не странный
It was a normal day
Это был обычный день
нормальный
типичный или не отличающийся от привычного
Everything is normal here
Здесь всё нормально
эй
В сценеслово используемое для привлечения внимания или выражения удивления
Hey look at that
Эй посмотри на это
рекурсивный
В сценеиспользующий процесс который повторяет сам себя
The algorithm uses a recursive function
Алгоритм использует рекурсивную функцию
осматривать
В сценевнимательно смотреть на что-либо
He stopped to examine the map
Он остановился чтобы осмотреть карту
обследование
внимательный осмотр чего-либо для проверки
The doctor performed a medical examine
Врач провёл медицинское обследование
проверять
изучать что-то чтобы понять правильно ли оно составлено
Please examine these documents for errors
Пожалуйста проверьте эти документы на наличие ошибок
узкий
В сценеплотно прилегающий к телу
These jeans are too tight
Эти джинсы слишком узкие
напряженный
В сценеимеющий очень небольшую разницу между сторонами или суммами
The game was a tight contest
Игра была напряженным соревнованием
крепко
комфортным и надежным способом
Hold on tight to the rope
Держись крепко за веревку
семья
В сценегруппа людей связанных кровным родством или браком
I love my family
Я люблю свою семью
рецепт
набор инструкций для приготовления еды
Follow the family carefully
Внимательно следуй рецепту
серия
часть телевизионного или радиосериала
Did you watch the last family
Ты смотрел последнюю серию
казаться
В сценеиметь впечатление или веру в то что что-то происходит
It feels like it is going to rain
Кажется что сейчас пойдет дождь
хотеть
испытывать желание сделать что-то
I feel like eating pizza
Я хочу съесть пиццу
чувствовать
осознавать физическое или эмоциональное состояние
I feel like a happy person today
Я чувствую себя счастливым человеком сегодня
создавать
В сценеделать что-то новое или приводить в существование
Artists create beautiful paintings
Художники создают красивые картины
манипуляция
В сценеакт умелого управления или влияния на кого-либо или что-либо
He is known for the manipulation of public opinion
Он известен манипулированием общественным мнением
коллега
В сценечеловек с которым вы вместе работаете
I have a meeting with my colleague
У меня встреча с моим коллегой