Young Sheldon — Сезон 1 Серия 10

Geometry is a school subject

Геометрия это школьный предмет

The ghost haunts the old castle

Призрак является в старом замке

He haunts the local library

Он часто посещает местную библиотеку

He eventually found a job

Впоследствии он нашёл работу

You will eventually understand the truth

Со временем вы поймёте истину

She likes to look into the mirror

Ей нравится заглядывать в зеркало

Everything is twenty percent off

На всё действует скидка двадцать процентов

The light is off

Свет выключен

I read for the part in the movie

Я прослушивался на роль в фильме

I can read you clearly

Я хорошо вас слышу

She can read my mind

Она может читать мои мысли

I do not buy his story

Я не верю его истории

You bought yourself trouble

Ты навлёк на себя неприятности

This new car was a good buy

Эта новая машина была хорошей покупкой

This is a good example

Это хороший пример

This plan is a departure from his usual style

Этот план является отступлением от его обычного стиля

He is a true professional

Он настоящий профессионал

I have a professional meeting today

У меня сегодня рабочая встреча

He thinks about tomorrow

Он думает о будущем

We start work tomorrow

Мы начинаем работу завтра

He does not care about tomorrow

Его не волнует что будет потом

This behavior is unacceptable

Такое поведение недопустимо

He works at his desk all day

Он занимается делами за своим столом весь день

The machine does not work at this speed

Машина не работает на этой скорости

I am off to work

Я отправляюсь на работу

Do not shame your brother

Не стыди своего брата

He felt great shame for his actions

Он чувствовал огромный стыд за свои поступки

We must brave the cold weather

Мы должны противостоять холодной погоде

Please send an email to me

Пожалуйста отправьте мне электронное письмо

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

Stop being such an idiot

Перестань быть таким дураком

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

The key does not fit the lock

Ключ не подходит к замку

I want to get fit for summer

Я хочу привести себя в форму к лету

The child had a fit

У ребенка случился припадок

We will vote for a new leader today

Мы сегодня проголосуем за нового лидера

They stuck me with the cleaning

Они загрузили меня уборкой

I am stuck here for another week

Я застрял здесь еще на одну неделю

He was stuck with a sharp object

Его пырнули острым предметом

He had something to say

Ему было что сказать

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

The pain will go away soon

Боль скоро исчезнет

We will go away for the weekend

Мы уедем на выходные

You should go away now

Тебе следует уйти сейчас

No problem

Без проблем

I have a small problem

У меня маленькая проблема

I did it no problem

Я сделал это без проблем

I did it on my own

Я сделал это самостоятельно

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

She wears a lot of make up

Она носит много косметики

I cannot make up my mind

Я не могу решиться

She accepted his job offer

Она приняла его предложение о работе

The party was the bomb

Вечеринка была просто супер

I really bombed that exam

Я полностью провалил этот экзамен

The news came as a total bomb

Эта новость стала полной неожиданностью

The planes bombed the city

Самолёты бомбили город

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

We are talkin about the new plan

Мы говорим о новом плане

I will be back soon

Я скоро вернусь

The body representing the workers met today

Организация представляющая работников встретилась сегодня

A celestial body was seen in the sky

Небесный объект был замечен в небе

Somebody is waiting for you

Какой-то человек ждет тебя

My car is okay

Моя машина в нормальном состоянии

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

The report is available online

Отчет доступен онлайн

The new equipment is available now

Новое оборудование готово к работе

Put a period at the end

Поставь точку в конце

I said no period

Я сказал нет и точка

She had a painful period

У неё были болезненные месячные

The kid is playing outside

Ребёнок играет на улице

Is there anybody here

Есть ли здесь кто-нибудь

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

He is filthy rich

Он сказочно богат

Do not approach the dog

Не приближайтесь к собаке

You can tell whoever you want

Ты можешь рассказать кому бы то ни было

Take your medication every day

Принимай лекарство каждый день

He saws the wood

Он пилит дерево

He saw the bet

Он уравнял ставку

She bought a new saw

Она купила новую пилу

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

Have you been there recently

Вы были там недавно

I thought he was at home

Я думал что он дома

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

Please turn down the music

Пожалуйста уменьши музыку

She turned down the bed for the guest

Она разобрала кровать для гостя

They turned down my offer

Они отклонили моё предложение

We tossed around a few new ideas

Мы рассмотрели несколько новых идей

The waves tossed the ball around

Волны бросали мяч из стороны в сторону

The storm tossed the small boat around

Шторм швырял маленькую лодку по волнам

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

The parent company manages many branches

Материнская компания управляет многими филиалами

It is difficult to parent a teenager

Трудно воспитывать подростка

She loves her parent

Она любит своего родителя

The cat is sleeping on the sofa

Кошка спит на диване

We had a nice chat about life

У нас была приятная болтовня о жизни

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

A water main burst in the street

Магистральный водопровод прорвало на улице

We live on Main Street

Мы живем на Главной улице

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to the noise

Я привык к этому шуму

My phone is synced with my computer

Мой телефон синхронизирован с моим компьютером

The photos are synced to the cloud

Фотографии синхронизированы с облаком