Young Sheldon — Сезон 1 Серия 10

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

They stuck me with the cleaning

Они загрузили меня уборкой

The label is stuck to the box

Этикетка приклеена к коробке

The window is stuck shut

Окно заело и оно не открывается

I am stuck here for another week

Я застрял здесь еще на одну неделю

He was stuck with a sharp object

Его пырнули острым предметом

We are stuck in this boring job

Мы застряли на этой скучной работе

The bird is stuck in the cage

Птица заперта в клетке

The car is stuck in the snow

Машина застряла в снегу

I am stuck on this math problem

Я застрял на этой математической задаче

I am used to this cold weather

Я привык к этой холодной погоде

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

Please turn down the music

Пожалуйста уменьши музыку

She turned down the bed for the guest

Она разобрала кровать для гостя

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

It was full dark when we arrived

Было уже совсем темно когда мы приехали

The glass is full of water

Стакан полон воды

I am full after such a big dinner

Я сыт после такого плотного обеда

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

First off I want to thank you

Сначала я хочу поблагодарить вас

He did a comedy bit

Он показал комедийный номер

Do not let the dog bit you

Не давай собаке себя укусить

He decided to retire to his study

Он решил уединиться в своём кабинете

My father plans to retire next year

Мой отец планирует выйти на пенсию в следующем году

She is finally ready to retire

Она наконец готова уйти на покой

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

All right let us go

Хорошо давай пойдем

She is a twin

Она близнец

There is heavy traffic in the city center

В центре города оживленное движение

Police arrested people who traffic drugs

Полиция арестовала людей которые торговали наркотиками

The fire burned out

Огонь полностью погас

It is raining out

На улице идёт дождь

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

The party was the bomb

Вечеринка была просто супер

I really bombed that exam

Я полностью провалил этот экзамен

The news came as a total bomb

Эта новость стала полной неожиданностью

The pain will go away soon

Боль скоро исчезнет

We will go away for the weekend

Мы уедем на выходные

Albert Einstein was a genius

Альберт Эйнштейн был гением

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

The soldier trained his rifle at the target

Солдат навел винтовку на цель

The bride had a long train on her dress

У невесты был длинный шлейф на платье

He wants to train as a pilot

Он хочет обучиться на пилота

I have a brother

У меня есть брат

He is my brother

Он мой брат

Have you been there recently

Вы были там недавно

He is a strong candidate for the job

Он сильный кандидат на эту должность

She gave a strong argument

Она привела убедительный довод

This coffee is too strong

Этот кофе слишком крепкий

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

He cried for help

Он умолял о помощи

Don't cry so loudly

Не кричи так громко

Lack of money will hold back the project

Нехватка денег задержит проект

It is hard to hold back when you are angry

Трудно сдержаться когда ты злишься

Do not hold back any information from the police

Не скрывай никакую информацию от полиции

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

The sign says stop

Знак говорит стой

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

I feel embarrassed when people look at me

Я стесняюсь когда люди смотрят на меня

Do not embarrass me in front of friends

Не позорь меня перед друзьями

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

We tossed around a few new ideas

Мы рассмотрели несколько новых идей

The waves tossed the ball around

Волны бросали мяч из стороны в сторону

The storm tossed the small boat around

Шторм швырял маленькую лодку по волнам

Stop acting so high school

Перестань вести себя так инфантильно

My brother is in high school

Мой брат учится в старшей школе

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I thought he was at home

Я думал что он дома

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He has a talent for healing hands

У него есть дар целительства

The project is in good hands

Проект находится в надёжных руках

I need a few extra hands to move this box

Мне нужно несколько помощников чтобы передвинуть эту коробку

You should listen to your teacher

Тебе следует слушать своего учителя

Listen to the birds singing

Послушай как поют птицы

I received word of his arrival

Я получил известие о его прибытии

We are best friends

Мы лучшие товарищи

She is my best friend at school

Она мой лучший приятель в школе

He is my absolute best friend

Он мой самый близкий друг

He had something to say

Ему было что сказать

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

The boy performed a simple magic trick

Мальчик показал простой фокус

She lives in a magic world

Она живет в волшебном мире

He used magic to open the door

Он использовал магию чтобы открыть дверь

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

I forgot this small detail

Я забыл эту маленькую деталь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

They were paid according to their work

Им заплатили по их работе

You should dress according to the weather

Вы должны одеваться соответственно погоде

Prices vary according to size

Цены меняются в зависимости от размера

I have a lot of books

У меня много книг

Do not approach the dog

Не приближайтесь к собаке

I am taking a language course

Я прохожу языковой курс

We had a three course dinner

У нас был обед из трёх блюд

He will naturally be late

Он естественно опоздает

The first course was soup

Первым блюдом был суп

The ship stayed on course

Корабль следовал по маршруту

Over the course of a week

В течение недели

This is the best course of action

Это лучший метод действий

I need to think of a new plan

Мне нужно придумать новый план

Don't think of that problem right now

Не упоминай эту проблему сейчас

This is the latest model of the car

Это последняя модель автомобиля

The scientist created a model of the climate

Ученый создал модель климата

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

She runs a large company

Она управляет большой компанией