Young Sheldon — Сезон 2 Серия 6

We went to Rome last year

Мы ездили в Рим в прошлом году

She felt a deep sense of guilt

Она чувствовала глубокое раскаяние

The evidence proved his guilt

Улики доказали его вину

He was filled with guilt after the accident

Его переполнял стыд после аварии

I fly out tomorrow morning

Я вылетаю завтра утром

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

Take these books away

Убери эти книги отсюда

I am on the phone now

Я сейчас говорю по телефону

Can you talk on the phone

Ты можешь говорить по телефону

He is on the phone with his boss

Он разговаривает по телефону со своим боссом

We are raising money for the charity

Мы собираем деньги на благотворительность

He is raising his hand to answer

Он поднимает руку чтобы ответить

I am busy at the moment

Я сейчас занят

That puppy is so cute

Этот щенок такой милый

Do not get cute with me

Не надо со мной умничать

We can cute up this room

Мы можем украсить эту комнату

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

The meal comes with a free drink

В этот обед включен бесплатный напиток

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить вас за помощь

Thanks for the gift

Спасибо за подарок

I will wait up for you

Я буду ждать тебя и не лягу спать

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

I like this one better

Мне это нравится больше

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

His throat was dry

Его глотка была сухой

He grabbed him by the throat

Он схватил его за горло

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

That is a tall order

Это сложная задача

She lives in a tall building

Она живет в высоком здании

It was a brave attempt

Это была смелая попытка

I have a lot of work to do

У меня много дел

The screen does an error code

Экран показывает код ошибки

You do look tired today

Ты и правда выглядишь уставшим сегодня

The dog treed the cat

Собака загнала кошку на дерево

This tree is very old

Это дерево очень старое

He plunged into the pool

Он нырнул в бассейн

The temple is a holy place

Храм является священным местом

I like this song very much

Мне очень нравится эта песня

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

He felt worried about the future

Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

Money is a constant worry for them

Деньги для них постоянная проблема

Financial worries keep him awake

Финансовые заботы не дают ему спать

You should not worry so much

Тебе не следует так сильно переживать

The news will worry your parents

Эти новости расстроят твоих родителей

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

Employers pay staff every month

Работодатели платят персоналу каждый месяц

The work is already pay

Эта работа уже оплачена

He received his pay yesterday

Он получил свою оплату вчера

You must pay attention to details

Ты должен уделять внимание деталям

They pay respect to the leader

Они отдают дань уважения лидеру

The pay in this company is good

Зарплата в этой компании хорошая

Teachers pay well in this school

В этой школе учителя хорошо получают

My monthly pay is high

Мой ежемесячный оклад высокий

It is time to pay your debts

Пора рассчитываться по своим долгам

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

You will pay for what you did

Ты ответишь за то что сделал

I must pay a visit to my friend

Я должен нанести визит своему другу

The film has a great cast

У этого фильма отличный актёрский состав

The sky had a reddish cast

Небо имело красноватый оттенок

He had a cast on his leg

У него был гипс на ноге

The meeting was deadly boring

Собрание было чрезвычайно скучным

This chemical is a deadly poison

Это химическое вещество является летальным ядом

The silence was deadly quiet

В комнате было крайне тихо

The time is now

Сейчас самое время

The movie was a hoot

Этот фильм был уморительный

We heard the owl hoot in the night

Мы слышали как сова ухала ночью

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

This was the scariest moment of my life

Это был самый страшный момент в моей жизни

It was fun you know

Было весело знаешь

I based my decision on the facts

Я основывал свое решение на фактах

This story is based on real events

Эта история базируется на реальных событиях

We should base our plan on data

Мы должны опираться на данные при планировании

The report is based on current trends

Отчет фундирован на текущих тенденциях

She based her style on classic movies

Она взяла за основу своего стиля классические фильмы

We base our choice on your advice

Мы обосновываем наш выбор вашим советом

It was a heck of a journey

Это был настоящий кошмар а не путешествие

How the heck should I know

Как я блин должен знать

The man was half-naked

Мужчина был полуголым

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

That was a smart decision to wait

Было мудрым решением подождать

I tutor students in math

Я обучаю студентов математике

I will wage a bet on the winner

Я поспорю на победителя

They wage a war against the enemy

Они ведут войну против врага

They intend to wage a campaign against corruption

Они намерены развязать кампанию против коррупции

Your timing for the meeting is good

Ваш выбор времени для встречи удачен

I might cop a snack from the kitchen

Я могу взять перекусить на кухне

He works on the line at the factory

Он работает на сборочной линии на заводе

The doctor will be on the line shortly

Доктор скоро будет на связи

She is on the line with the client

Она говорит по телефону с клиентом

The room was chock full of people

Комната была битком набита людьми

There is no space here

Здесь нет места

Space the chairs evenly

Расставь стулья равномерно

I spaced his name

Я забыл его имя

This chocolate cake is sinful

Этот шоколадный торт просто восхитителен

I have some reservations about this plan

У меня есть некоторые сомнения по поводу этого плана

They live on a large reservation

Они живут в большой резервации

He accepted the terms without reservation

Он принял условия без оговорок

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The party is behind the new plan

Партия поддерживает новый план

The fire burned out

Огонь полностью погас

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Please follow me

Пожалуйста идите за мной

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

Hang the picture on the wall

Повесь картину на стену

Everything hangs on your decision

Всё зависит от твоего решения

You should hang on to your ticket

Тебе стоит сохранить свой билет

She lives in a large house

Она живет в крупном доме

He paid one large for the car

Он заплатил тысячу долларов за машину

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

Give him my best regards

Передавай ему мои наилучшие пожелания

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

I would like a cold beer

Я бы хотел холодного пива

They beer the guests with food

Они предоставляют гостям еду

He will beer his friends at the party

Он будет угощать своих друзей на вечеринке

The boss tasked me with the project

Начальник поручил мне этот проект

His answer did not satisfy me

Его ответ не удовлетворил меня

The evidence was enough to satisfy the police

Доказательств хватило чтобы убедить полицию

The car has high performance

У этой машины высокая эффективность

The circus gave a great performance

Цирк показал отличное представление

You should rest after work

Вам следует отдохнуть после работы

Put the spoon on the rest

Положи ложку на подставку

The company increased its production

Компания увеличила своё производство

This is a super structure

Это сверхструктура

You did a super job

Ты отлично справился

The super fixed the door

Управляющий починил дверь

I desire to learn more

Я желаю узнать больше

They desire peace

Они страстно желают мира