Young Sheldon — Сезон 2 Серия 6

The boy is playing in the park

Мальчик играет в парке

He's a good boy to have on your team

Он хороший парень в вашей команде

Hey, boy, come over here

Эй, парень, иди сюда

The boy is waiting outside

Мужчина ждёт снаружи

The boy is playing outside

Мальчик играет на улице

Listen, boy, be careful

Послушай, парнишка, будь осторожен

That boy works hard

Этот мужик усердно работает

The boy is starting college

Юноша начинает учиться в колледже

He looked at the stars in wonder

Он с изумлением смотрел на звёзды

The pyramids are a wonder of the world

Пирамиды являются чудом света

It is a wonder that he survived

Это просто диво что он выжил

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

They pay respect to the leader

Они отдают дань уважения лидеру

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

This sponge is very fluffy

Этот бисквит очень пышный

Use a sponge to clean the dishes

Используй губку чтобы помыть посуду

I have a lot of work to do

У меня много работы

There are a lot of people here

Здесь находится много людей

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

That was a smart decision to wait

Было мудрым решением подождать

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

This social construct is complex

Эта социальная конструкция сложна

Pipes convey water to the building

Трубы доставляют воду в здание

She wore a red cape

На ней была красная накидка

The ship rounded the rocky cape

Корабль обогнул скалистый мыс

Please make it clear

Пожалуйста сделай это понятным

He was very sick but he made it

Он был очень болен но он выжил

I will make it for dinner

Я приготовлю это на ужин

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

The meal comes with a free drink

В этот обед включен бесплатный напиток

You really called it

Ты действительно угадал

Let's call it a day

Давайте на сегодня закончим

Business is slow today

Дела сегодня идут вяло

Please slow your car down

Пожалуйста замедлите вашу машину

This train is very slow

Этот поезд очень медленный

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

The car has a little trick

У машины есть небольшая неисправность

This is a simple trick to solve the problem

Это простой приём чтобы решить проблему

The storm will destroy the old house

Шторм разрушит старый дом

Our team destroyed the opponents today

Наша команда сегодня разгромила соперников

They had to destroy the sick animal

Им пришлось уничтожить больное животное

Cattle graze on the range

Скот пасётся на пастбище

The gun has a long range

У этого оружия большая дальность

The wolves range over a large forest

Волки перемещаются по большому лесу

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

I will not let you down

Я тебя не подведу

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Please follow me

Пожалуйста идите за мной

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

He left the door open

Он оставил дверь открытой

They left the house early

Они ушли из дома рано

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

The doctor is seeing a patient

Врач принимает пациента

We need a new budget

Нам нужен новый бюджет

You should budget your time

Тебе следует планировать своё время

She is a pretty girl

Она симпатичная девушка

The flowers are very pretty

Эти цветы очень красивые

They practiced the dark arts

Они практиковали тёмную магию

He has the arts of a great leader

Он обладает талантами великого лидера

That is a tall order

Это сложная задача

She lives in a tall building

Она живет в высоком здании

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

He got the lead in the play

Он получил главную роль в спектакле

Pipes were once made of lead

Раньше трубы делали из свинца

The sales team found a new lead

Отдел продаж нашёл нового потенциального клиента

I listen to Kiss

Я слушаю группу Kiss

She kissed his cheek

Она коснулась губами его щеки

We are raising money for the charity

Мы собираем деньги на благотворительность

He is raising his hand to answer

Он поднимает руку чтобы ответить

He is raising his hand

Он поднимает руку

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор

I have math class today

У меня сегодня урок математики

No problem

Без проблем

I did it no problem

Я сделал это без проблем

This is a major problem

Это большая проблема

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

Excuse me can you help me

Извините вы можете мне помочь

Excuse me I did not mean to bump into you

Прошу прощения я не хотел вас задеть

I felt faint come over me

Я почувствовал внезапную слабость

You come over as a confident person

Ты производишь впечатление уверенного человека

Please come over to my house tonight

Пожалуйста зайди ко мне домой сегодня вечером

Police arrived at the scene of the accident

Полиция прибыла на место происшествия

Do not make a scene in public

Не устраивай скандал на людях

The local jazz scene is very active

Местная джазовая сцена очень активна

That puppy is so cute

Этот щенок такой милый

Do not get cute with me

Не надо со мной умничать

We can cute up this room

Мы можем украсить эту комнату

He felt shy in the crowd

Он стеснялся в толпе

The hat is made of felt

Шляпа сделана из войлока

I tutor students in math

Я обучаю студентов математике

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

I am busy at the moment

Я сейчас занят

Wait for a moment

Подожди минуту

I will be back in a moment

Я вернусь через мгновение

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

He gave up smoking

Он бросил курить

She was a great beauty in her youth

Она была большой красавицей в молодости

Let us go back to our work

Давайте вернемся к нашей работе

The sign says stop

Знак говорит стой

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

My car is okay

Моя машина в нормальном состоянии

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

The family owns a large business concern

Семье принадлежит крупная коммерческая фирма

This matter does not concern you

Это дело вас не касается

Keeping the house clean is my concern

Поддержание чистоты в доме моя забота

You should treat others with respect

Ты должен обращаться с другими с уважением

The doctor will treat the patient

Врач будет лечить пациента

Let me treat you to coffee

Позволь мне угостить тебя кофе

This decision will impact our future

Это решение повлияет на наше будущее

The impact broke the glass

От удара стекло разбилось

The old house is haunted

В старом доме обитают привидения

This memory haunted him for years

Это воспоминание преследовало его годами

This hard work kicks me

Эта тяжёлая работа изматывает меня

They will kick him out

Его выгонят

We need to kick off the project

Нам нужно запустить проект

They study the physical world

Они изучают материальный мир

He went to the clinic for a physical

Он пошел в клинику на медосмотр

She has a physical resemblance to her mother

Она имеет телесное сходство со своей матерью

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

He is a nine year old boy

Он девятилетний мальчик

The nine year old child plays outside

Девятилетний ребенок играет на улице

Space the chairs evenly

Расставь стулья равномерно

I spaced his name

Я забыл его имя

I am in a good space right now

Я сейчас в хорошем состоянии

I have a lot of books

У меня много книг

They scored another goal

Они забили ещё один гол

The ball went into the goal

Мяч влетел в ворота

It was fun you know

Было весело знаешь

I envy your success

Я завидую твоему успеху

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

She has dark hair

У неё тёмные волосы

It is dark in this room

В этой комнате темно

He had a dark mood

У него было мрачное настроение

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The party is behind the new plan

Партия поддерживает новый план

He left his bag behind

Он оставил свою сумку позади

Click the star to favorite this post

Нажмите на звезду чтобы добавить этот пост в избранное