Young Sheldon — Сезон 2 Серия 8

This song really slaps

Эта песня очень классная

He slapped him on the face

Он шлёпнул его по лицу

I do not give a crap about it

Мне на это наплевать

Do not crap on his work

Не критикуй его работу

The dog left some crap on the lawn

Собака оставила экскременты на газоне

I know my neighbors well

Я хорошо знаю своих соседей

She is my best neighbor

Она моя лучшая соседка

We invited our neighbors to dinner

Мы пригласили наших соседей на ужин

You should document your progress

Вам следует записывать свой прогресс

Open the document on your computer

Откройте файл на своем компьютере

I like to shop online

Я люблю делать покупки онлайн

She tried to calm down the crying baby

Она попыталась успокоить плачущего ребенка

They often fight about money

Они часто ссорятся из-за денег

They had a big fight yesterday

Вчера у них была большая ссора

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

The teams fight for the gold medal

Команды соревнуются за золотую медаль

He has a unique fight style

У него уникальная манера боя

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

He fought to pay his bills

Он боролся чтобы оплачивать счета

We fight against injustice

Мы боремся против несправедливости

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

Stop acting so high school

Перестань вести себя так инфантильно

My brother is in high school

Мой брат учится в старшей школе

These shoes go on easily

Эти ботинки легко надеваются

Are you going on the trip

Ты участвуешь в поездке

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

His question puzzled me

Его вопрос озадачил меня

I finally puzzled out the answer

Я наконец разгадал ответ

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

It is dangerous to drive on ice

Опасно ездить по льду

We must battle the spread of the virus

Мы должны бороться с распространением вируса

It was a long legal battle

Это была долгая судебная тяжба

He is battling an illness

Он преодолевает болезнь

The position is up for grabs

Эта должность доступна для всех

It is mostly sunny today

Сегодня преимущественно солнечно

We must brave the cold weather

Мы должны противостоять холодной погоде

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

I am playing with the idea of moving

Я обдумываю идею переезда

My car is okay

Моя машина в нормальном состоянии

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

He drinks beer at the bar

Он пьёт пиво в баре

They beer the guests with food

Они предоставляют гостям еду

He will beer his friends at the party

Он будет угощать своих друзей на вечеринке

I am doing this for the first time

Я делаю это впервые

This is the first time it happened

Это происходит впервые

We are first time visitors

Мы здесь впервые

The costs grow up to a large sum

Расходы доходят до большой суммы

He wants to be a doctor when he grows up

Он хочет стать врачом когда вырастет

The teacher will grade our tests

Учитель оценит наши тесты

She is in the fifth grade

Она учится в пятом классе

This meat is of the highest grade

Это мясо самого высшего качества

It was a hard choice to make

Это был сложный выбор

He felt winded climbing the stairs

Он почувствовал нехватку дыхания поднимаясь по лестнице

I need a long soak in the tub

Мне нужно долго полежать в ванне

The shop owner tried to soak the tourists

Владелец магазина попытался обобрать туристов

He decided to soak up the experience by studying hard

Он решил выложиться по максимуму в учебе

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

Long walks tire me

Долгие прогулки утомляют меня

They live in a small flat

Они живут в маленькой квартире

This note should be played flat

Эту ноту нужно играть как бемоль

She wears comfortable flat shoes

Она носит удобные балетки

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

He left the door open

Он оставил дверь открытой

They left the house early

Они ушли из дома рано

He has a genius for music

У него есть гениальность к музыке

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

Sweet we are going to the party

Классно мы идём на вечеринку

She is a very sweet girl

Она очень милая девушка

This tea is very sweet

Этот чай очень сладкий

The view from the top is impressive

Вид с вершины впечатляет

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

Do not box me into this category

Не относите меня к этой категории

He learned to box as a child

Он научился боксировать в детстве

Please box these fragile items

Пожалуйста упакуйте эти хрупкие предметы

I am on my way to the office

Я в пути в офис

I am busy at the moment

Я сейчас занят

He dislikes idle chitchat

Он не любит пустую светскую беседу

They spent the evening in idle chitchat

Они провели вечер за пустой болтовней

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

The president carries the football

Президент носит ядерный чемоданчик

What is the damage for this dinner

Сколько я должен заплатить за этот ужин

This book interested me

Эта книга меня заинтересовала

Petrol can catch fire quickly

Бензин может быстро воспламениться

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Please come to my house

Пожалуйста приходи ко мне домой

There was a short pause in the music

В музыке была короткая пауза

You can pause the movie here

Ты можешь приостановить фильм здесь

He decided to quit his job

Он решил уволиться с работы

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

There are changes in store for us

Нас ждут перемены

We store food in the fridge

Мы храним еду в холодильнике

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

He had the company under his thumb

У него компания была под полным контролем

He thumbed his nose at the official

Он показал неприличный жест чиновнику

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

We are looking for a new house

Мы ищем новый дом

They are looking for their lost dog

Они ищут свою потерявшуюся собаку

Turn on the cooler

Включи охладитель

The air is cooler today

Воздух сегодня холоднее

She ordered a fruit cooler

Она заказала фруктовый коктейль

We took a cooler to the beach

Мы взяли термоконтейнер на пляж

It is cooler in the shade

В тени прохладнее

Stay cooler during the argument

Будь спокойнее во время спора

The water is cooler now

Вода теперь холоднее

This game is cooler than the last one

Эта игра впечатляющее предыдущей

Try to be cooler in this situation

Постарайся быть невозмутимее в этой ситуации

Your new car is cooler

Твоя новая машина моднее

It was a great thrill to meet him

Встреча с ним вызвала у меня сильный трепет

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

I like this one better

Мне это нравится больше

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу