Young Sheldon — Сезон 3 Серия 3

They restored the old building

Они восстановили старое здание

We restored the lost data

Мы вернули потерянные данные

Thank you for your help

Спасибо за твою помощь

They really care about their children

Они действительно дорожат своими детьми

This gift is free

Этот подарок бесплатный

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

They decided to free the bird

Они решили освободить птицу

Shh we are in a library

Тихо мы в библиотеке

Shh please stop talking

Тишина пожалуйста перестаньте разговаривать

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

They established a new company

Они основали новую компанию

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

The storm will destroy the old house

Шторм разрушит старый дом

Our team destroyed the opponents today

Наша команда сегодня разгромила соперников

They had to destroy the sick animal

Им пришлось уничтожить больное животное

We must follow the safety protocol

Мы должны следовать регламенту безопасности

The paper is covered in dots

Бумага покрыта точками

The egg has brown dots

На яйце коричневые крапинки

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

We support local businesses

Мы поддерживаем местные предприятия

The locals were very friendly

Местные жители были очень дружелюбны

The club is a popular local for students

Клуб является популярным помещением для студентов

Call me once you arrive

Позвони мне как только приедешь

Do it once

Сделай это немедленно

I went there once

Я был там один раз

This project will cost a lot of time

Этот проект потребует много времени

The cost of the meal is high

Цена еды высока

Stay cool under pressure

Оставайся спокойным под давлением

The water is cool

Вода прохладная

Look at the bottom of the page

Посмотри на низ страницы

He lives on the bottom floor

Он живет на нижнем этаже

The cup has a hole in the bottom

В дне чашки есть дырка

Sit next to me

Сядь рядом со мной

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор

He left the door open

Он оставил дверь открытой

Turn to the left

Поверните налево

There is no bread left

Хлеба не осталось

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

We had a large dinner

У нас был плотный обед

They enjoyed a hearty dinner

Они наслаждались сытной трапезой

You should treat others with respect

Ты должен обращаться с другими с уважением

The doctor will treat the patient

Врач будет лечить пациента

Let me treat you to coffee

Позволь мне угостить тебя кофе

I love my grandson very much

Я очень люблю своего внука

They visited their grandson

Они навестили своего внука

It is a stranger feeling than usual

Это более странное чувство чем обычно

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

He has a robotic way of speaking

У него механическая манера речи

He has good luck in games

Ему везёт в играх

Good luck with your exam

Удачи с экзаменом

Turn on the television please

Пожалуйста включи телевизор

I bought a new television

Я купил новый телевизор

Television is a popular medium

Телевидение это популярное средство массовой информации

Cattle graze on the range

Скот пасётся на пастбище

The gun has a long range

У этого оружия большая дальность

The wolves range over a large forest

Волки перемещаются по большому лесу

He received a letter for his performance

Он получил грамоту за своё выступление

A is the first letter of the alphabet

А первая буква алфавита

Follow these instructions to the letter

Следуйте этим инструкциям буквально

He has a tattoo on his ankle

У него татуировка на щиколотке

The information provided is very sketchy

Предоставленная информация очень неполная

The neighborhood looked a bit sketchy

Этот район выглядел немного подозрительно

Children grow up so fast

Дети так быстро взрослеют

The costs grow up to a large sum

Расходы доходят до большой суммы

I want to be a pilot when I grow up

Я хочу стать пилотом когда вырасту

We had to rain check the meeting

Нам пришлось перенести встречу

I will take a rain check for tomorrow

Я обещаю сделать это завтра вместо сегодня

Choose the ones you like

Выбери те которые тебе нравятся

The kind ones helped us

Добрые люди помогли нам

This is the one I want

Это тот который я хочу

The blue ones are mine

Синие вещи мои

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

Many believe in heaven

Многие верят в рай

She thinks her dog went to heaven

Она думает что её собака попала в рай

Her music really speaks to me

Её музыка действительно находит во мне отклик

His question embarrassed me

Его вопрос смутил меня

Do not embarrass me in front of friends

Не позорь меня перед друзьями

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

It does not matter

Это не имеет значения

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

Data is stored on the server

Данные складируются на сервере

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to the noise

Я привык к этому шуму

I owe my success to my parents

Я обязан своим успехом своим родителям

I owe you ten dollars

Я должен тебе десять долларов

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

He gave up smoking

Он бросил курить

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

She showed me her drawing

Она показала мне свой рисунок

I won a prize in the drawing

Я выиграл приз в розыгрыше

She showed me her drawing

Она показала мне свой рисунок

The parent company manages many branches

Материнская компания управляет многими филиалами

It is difficult to parent a teenager

Трудно воспитывать подростка

She loves her parent

Она любит своего родителя

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

I read for the part in the movie

Я прослушивался на роль в фильме

I can read you clearly

Я хорошо вас слышу

She can read my mind

Она может читать мои мысли

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

I lived an interesting experience

Я прожил интересный опыт

Stop lecturing me about my behavior

Перестань отчитывать меня за моё поведение

He gave me a long lecture about responsibility

Он прочитал мне долгую нотацию об ответственности

I attended a lecture about history

Я посетил лекцию по истории

I cannot work without coffee

Я не могу работать без кофе

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

There was a whisper of hope in her voice

В её голосе был оттенок надежды

He spoke in a soft whisper

Он говорил тихим шёпотом