Young Sheldon — Сезон 3 Серия 8

This is a point of great strength in his argument

Это важный момент в его аргументации

Her main strength is solving problems

Её сильная сторона это решение проблем

The bad weather will ruin our plans

Плохая погода разрушит наши планы

The company is on the verge of ruin

Компания находится на грани краха

We visited the ancient city ruins

Мы посетили руины древнего города

Temperatures drop in winter

Температура падает зимой

I will drop the kids at school

Я оставлю детей в школе

We decided to drop the subject

Мы решили прекратить обсуждение этой темы

He arrived at a later hour

Он прибыл в более позднее время

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

This is a later development

Это недавнее событие

I ordered a pint of bitter

Я заказал пинту биттера

The wind was bitter

Ветер был лютым

It was a bitter disappointment

Это было мучительное разочарование

She felt the weight of her new job

Она чувствовала бремя своей новой работы

Her words carry great weight

Ее слова имеют большой вес

You should weight the base of the lamp

Тебе следует отяготить основание лампы

The time is ripe for a change

Время созрело для перемен

My brother is in high school

Мой брат учится в старшей школе

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

You can take either path

Вы можете выбрать любой путь

This sounds like a good plan

Это похоже на хороший план

This noise sounds like rain

Этот шум звучит похоже на дождь

You sound like your father

Ты звучишь как твой отец

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

Give him my best regards

Передавай ему мои наилучшие пожелания

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

The midterm elections are held in November

Промежуточные выборы проводятся в ноябре

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

When will we get home

Когда мы придем домой

It is getting dark

Становится темно

I do not get the joke

Я не понимаю эту шутку

I drink water every day

Я пью воду каждый день

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

The manager will assume control

Менеджер примет управление

He is a happy grandson

Он счастливый внук

They visited their grandson

Они навестили своего внука

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

I need to clean the bathroom

Мне нужно убрать ванную

The patient feels very weak

Пациент чувствует себя очень слабым

My legs are weaker today

Мои ноги сегодня слабее

This is a one day trip

Это однодневная поездка

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

Don't hurt the kitten

Не причиняй вред котёнку

My tooth hurts

У меня болит зуб

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

The kids love strawberry jelly

Дети любят клубничное желе

The demolition expert used blasting jelly

Специалист по сносу использовал взрывчатый гель

He led me along for months

Он водил меня за нос несколько месяцев

We walked along the road

Мы шли вдоль дороги

I have known him all along

Я знал его всё это время

He is such a goober

Он такой дурачок

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

Please keep my secrets

Пожалуйста храни мои секреты

I will keep this book

Я оставлю эту книгу у себя

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

She is my only friend

Она мой единственный друг

Where is the restroom

Где находится туалет

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

I allow this change

Я позволяю эти изменения

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

He locked the door

Он запер дверь

I waited at the door

Я ждал у двери

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

The instructions are easier now

Инструкции теперь проще

Learning math is easier today

Изучать математику сегодня проще

His words confused me

Его слова ввели меня в заблуждение

I always confuse the twins

Я всегда путаю близнецов

The instructions were confusing

Инструкции были запутанными

He likes eating candy

Он любит есть сладости

She bought some candy

Она купила леденцы

They are eating candy

Они едят конфеты

The flowers are very pretty

Эти цветы очень красивые

What the hell it is too late

Черт возьми уже слишком поздно

What the hell do you want

Какого черта ты хочешь

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

They sing the praises of this new book

Они восхваляют эту новую книгу

This song has a beautiful sing

У этой песни красивая мелодия

The young actor really started to sing on stage

Юный актёр по-настоящему заблистал на сцене

The current is very strong

Этот ток очень сильный

The current carried the boat away

Течение унесло лодку

We offer a fair price

Мы предлагаем честную цену

The hotel offers great service

Отель предоставляет отличный сервис

This plant belongs to a new class

Это растение принадлежит к новому классу

She plays with real class

Она играет по настоящему качественно

This is just a rough estimate

Это лишь приблизительная оценка

The bark of the tree feels rough

Кора дерева на ощупь шершавая

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

He is willing to help you

Он готов помочь тебе

She is willing to sign the contract

Она согласна подписать контракт

He is a willing participant in the project

Он охотный участник проекта

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

Take these books away

Убери эти книги отсюда

That puppy is so cute

Этот щенок такой милый

Do not get cute with me

Не надо со мной умничать

We can cute up this room

Мы можем украсить эту комнату