Young Sheldon — Сезон 3 Серия 9
Слова и значения
388 слова
Уровень CEFR
трудный
В сценето что нелегко сделать или с чем нелегко справиться
This is a tough problem
Это трудная задача
строгий
требовательный или суровый по отношению к кому-либо
The coach is very tough
Этот тренер очень строгий
выносливый
обладающий большой силой или храбростью
He is a tough athlete
Он выносливый спортсмен
невезение
фраза выражающая равнодушие к чьей-то неприятности
Tough luck for him
Ему не повезло
бесплотный
В сценесуществующий без физического тела
The ghost had a disembodied voice
У призрака был бесплотный голос
много
В сценебольшое количество чего-либо
I do not have much time
У меня нет много времени
сильно
В сценев значительной степени
I like this song very much
Мне очень нравится эта песня
остаток
часть чего-либо сохранившаяся после остальных
Much of the work is done
Большая часть работы сделана
несколько
в небольшой степени
It is not much better now
Сейчас это ненамного лучше
странный
В сцененеобычный или эксцентричный
That is a weird sound
Это странный звук
смущать
заставлять кого-то чувствовать себя странно или неловко
His behavior weirds me out
Его поведение меня смущает
напрягать
заставлять кого-то чувствовать себя некомфортно
That man weirds me out
Этот человек меня напрягает
необычный
не являющийся нормальным или обычным
It is a weird color
Это необычный цвет
следующий
В сценеидущий сразу после текущего
We will meet next week
Мы встретимся на следующей неделе
рядом
находиться в непосредственной близости от чего-то
Sit next to me
Сядь рядом со мной
значить
В сцененести определенный смысл или сообщение
What does this word mean
Что значит это слово
злой
В сцененедобрый или жестокий
It was mean of him to say that
Было зло с его стороны так говорить
среднее
типичное или среднее значение в ряду чисел
The mean of these numbers is five
Среднее значение этих чисел пять
иметь в виду
уточнять смысл сказанного
I did not mean to interrupt you
Я не хотел перебивать вас
отличный
очень хороший или умелый
He is a mean guitar player
Он отлично играет на гитаре
то есть
используется для уточнения сказанного
It is far I mean it is ten miles away
Это далеко то есть в десяти милях отсюда
означать
показывать или делать понятным значение чего либо
Dark clouds mean rain
Темные тучи означают дождь
намереваться
планировать или хотеть что либо сделать
I mean to finish this work today
Я намерен закончить эту работу сегодня
способ
метод достижения чего либо
We need a new mean of travel
Нам нужен новый способ передвижения
выражать
представлять собой какую либо идею
This red light means stop
Этот красный свет выражает сигнал стоп
понял
В сценеосознать смысл чего-либо
I explained the task and she got it
Я объяснил задачу и она поняла её
ударить
В сценекоснуться кого-то или чего-то с силой
Don't hit your brother
Не бей своего брата
отправиться
пойти или поехать в какое-либо место
We hit the beach early
Мы рано отправились на пляж
хит
человек или вещь которые очень популярны или успешны
The new movie is a big hit
Новый фильм стал большим хитом
облегчение
В сценечувство уменьшения беспокойства или боли
I felt a sense of relief after the exam
Я почувствовал облегчение после экзамена
группа
организация людей с общими интересами
They formed a relief committee to help victims
Они сформировали группу помощи пострадавшим
использование
В сценеприменение чего-либо для достижения цели
I am using a pen
Я использую ручку
обычный
В сценетакой как всегда или не странный
It was a normal day
Это был обычный день
нормальный
типичный или не отличающийся от привычного
Everything is normal here
Здесь всё нормально
проповедь
В сценеречь на религиозную тему
The priest gave a short sermon
Священник прочитал короткую проповедь
неловкий
В сценевызывающий чувство смущения или дискомфорта
There was an awkward silence
Возникла неловкая пауза
смущённый
испытывающий нервозность или беспокойство
I felt awkward in the meeting
Я чувствовал себя неловко на встрече
приветствие
В сценедружелюбное слово или действие при встрече с кем-либо
He gave me a warm greeting
Он тепло меня поприветствовал
поздравление
сообщение с пожеланиями или приветом
Please accept my greetings
Пожалуйста примите мои поздравления
сказал
В сценепроизнес слова вслух
He said hello to me
Он сказал мне привет
упомянутый
тот о ком или о чем шла речь ранее
The said person was not there
Упомянутого человека там не было
выразил
передал какую-то мысль словами
She said her opinion clearly
Она ясно выразила свое мнение
говорил
вел речь о чем-то
They said that it would rain
Они говорили что пойдет дождь
колледж
В сценеучебное заведение где студенты учатся после окончания школы
She is studying at college
Она учится в колледже
понимал
В сценеиметь представление о чем-либо
She knew how to fix it
Она понимала как это исправить
знал
иметь знания о чём-либо
I knew that he was right
Я знал что он прав
внучка
В сценедочь сына или дочери
My granddaughter is five years old
Моей внучке пять лет
однажды
В сценев какой-то момент в прошлом
Once I lived in Paris
Однажды я жил в Париже
как только
в то время когда или сразу после того как
Call me once you arrive
Позвони мне как только приедешь
немедленно
прямо сейчас без промедления
Do it once
Сделай это немедленно
один раз
единственный случай
I went there once
Я был там один раз
играть
В сценеисполнять роль в фильме или спектакле
She will play the queen
Она будет играть королеву
играть
В сценеучаствовать в игре спорте или другом приятном занятии
Let us play football
Давайте поиграем в футбол
действовать
справляться с ситуацией определённым образом
You should play it safe
Вам следует действовать осторожно
играть
исполнять музыку на музыкальном инструменте
He can play the piano
Он умеет играть на пианино
курица
В сценедомашняя птица которую держат ради мяса и яиц
The chicken is eating corn
Курица ест кукурузу
игра в труса
ситуация в которой двое пытаются заставить другого отступить первым
They are playing a dangerous game of chicken
Они играют в опасную игру в труса
трусливый
не смелый или испуганный
Don't be such a chicken
Не будь таким трусом
лев
В сценекрупная дикая кошка живущая в Африке
The lion is the king of the jungle
Лев это царь джунглей
лев
крупная дикая кошка живущая в Африке
I saw a large lion at the zoo
Я видел большую львицу в зоопарке
герой
человек который является сильным и храбрым
He is a lion in battle
Он настоящий лев в битве
лев
крупная дикая кошка с гривой обитающая в Африке
The male lion has a thick mane
У самца льва густая грива
вместе
В сценев одном и том же месте или группе друг с другом
We walked together
Мы гуляли вместе
вместе
состоящие в романтических отношениях после разрыва
They are back together
Они снова вместе
вместе
соединение отдельных частей в одно целое
Put the pieces together
Сложи эти части вместе
организованно
разумным и хорошо спланированным образом
She seems very together
Она кажется очень организованной
кроме
В сценене включая что-либо или кого-либо
Everyone went without him
Все пошли кроме него
без
не имея чего-либо
I cannot work without coffee
Я не могу работать без кофе
снаружи
с внешней стороны чего-либо
She waited without the gates
Она ждала снаружи ворот
изменять
В сценеделать что-то другим
I want to change my hair
Я хочу изменить свою прическу
перемена
возникновение новой ситуации или различие
Many changes happened this year
В этом году произошло много перемен
изменение
процесс делания чего-то иным
This change is necessary
Это изменение необходимо
изменяться
становиться другим
The weather will change soon
Погода скоро изменится
переодеваться
надевать другую одежду
I need to change before dinner
Мне нужно переодеться перед ужином
мелочь
деньги в виде небольших металлических монет
I have some change in my pocket
У меня в кармане есть мелочь
сдача
деньги которые возвращают после оплаты
Here is your change
Вот ваша сдача
пересаживаться
перемещаться из одного места в другое
You need to change trains here
Вам нужно пересесть на другой поезд здесь
изменения
различие или новая ситуация
Everything is a big change for us
Всё это большая перемена для нас
переодеться
сменить свою одежду на другую
He had to change quickly
Ему пришлось быстро переодеться
заменять
ставить новую вещь на место старой
I need to change the batteries
Мне нужно заменить батарейки
мюзикл
пьеса или фильм включающие песни и танцы
We saw a great change yesterday
Мы вчера смотрели отличный мюзикл
тема
предмет или идея которая обсуждается
Let us change the subject
Давайте сменим тему
инопланетянин
В сценесущество с другой планеты
The movie is about an alien
Фильм об инопланетянине
тема
В сценепредмет разговора или письменной работы
We discussed the topic of climate change
Мы обсудили тему изменения климата
извините
В сценевежливая фраза для извинения или привлечения внимания
Excuse me could you help me
Извините не могли бы вы мне помочь
простите
используется чтобы попросить повторить сказанное
Excuse me what did you say
Простите что вы сказали
слово
В сценеотдельная единица языка которая имеет значение
Write each new word in your notebook
Запишите каждое новое слово в свою тетрадь
известие
сообщение или информация
I received word of his arrival
Я получил известие о его прибытии
прерывать
В сценевнезапно остановить что-то на короткое время
Please do not interrupt me
Пожалуйста не прерывай меня
ну
В сценеслово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
пока
дружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
продолжать
В сценеделать что-то дальше
Please go on with your work
Пожалуйста продолжайте свою работу
надеваться
быть помещенным в определенное положение
These shoes go on easily
Эти ботинки легко надеваются
участвовать
принимать участие в деятельности
Are you going on the trip
Ты участвуешь в поездке
болтать
долго говорить о чем-то
He went on about his day
Он долго болтал о своем дне
боль
В сценечувство физического или эмоционального страдания
He felt deep hurt
Он почувствовал глубокую боль
причинять вред
наносить физический или эмоциональный ущерб кому либо
Don't hurt the kitten
Не причиняй вред котёнку
болеть
вызывать физические болезненные ощущения
My tooth hurts
У меня болит зуб
обиженный
чувствующий грусть или оскорбление из за чьих то слов
She felt hurt by his words
Она чувствовала себя обиженной его словами
миссия
В сценеважное задание или поручение
The astronaut completed his mission
Астронавт выполнил свою миссию
послеполуденное время
В сценепериод с полудня до вечера
We will arrive in the afternoon
Мы приедем во второй половине дня
день
время суток между полуднем и вечером
I have a meeting in the afternoon
У меня встреча днём
недружелюбный
В сценене проявляющий дружелюбия к соседям
They were unneighborly when we moved in
Они были недружелюбны когда мы въехали
кто-то
В сцененеизвестный или неуказанный человек
Somebody left their bag here
Кто-то оставил здесь свою сумку
важная персона
человек с высоким статусом или значимостью
He thinks he is somebody
Он считает себя важной персоной
некто
неизвестный человек
I saw somebody standing in the garden
Я видел некто стоящего в саду
увлекательный
В сценеудерживающий внимание или интерес человека
That was an interesting story
Это была увлекательная история
интересный
вызывающий желание узнать или изучить что-либо
This is an interesting fact
Это интересный факт
назначение
В сценеестественное или предполагаемое использование чего либо
The primary function of this tool is cutting
Основное назначение этого инструмента резание
торжество
общественное мероприятие или вечеринка
We attended a formal function
Мы посетили торжественное мероприятие
функционировать
работать или делать то что должно
The machine began to function correctly
Машина начала работать правильно
действовать
работать или выполнять свою задачу
The office continues to function despite the repairs
Офис продолжает работать несмотря на ремонт
заботиться
В сценепроявлять внимание или оберегать кого-то
You should look out for your little brother
Тебе следует заботиться о своем младшем брате
присматривать
следить за кем-то для обеспечения его безопасности
Please look out for the children while I am away
Пожалуйста присматривай за детьми пока меня нет
высматривать
быть внимательным чтобы заметить появление чего-либо
Look out for any signs of trouble
Высматривай любые признаки неприятностей
первый
В сценепроисходящий в самый начальный момент
It is my first time here
Я здесь в первый раз
впервые
когда человек делает что-то в начальный раз
I am doing this for the first time
Я делаю это впервые
начало
момент когда что-то происходит впервые
This is the first time it happened
Это происходит впервые
новый
совершающий что-то в первый раз
We are first time visitors
Мы здесь впервые
несправедливый
В сценене соответствующий принципам справедливости или честности
The rules are unfair
Эти правила несправедливы
добиваться
В сценедостигать желаемого результата
Keep working and you will get there
Продолжай работать и ты добьешься своего
прибывать
достигать определенного места или пункта назначения
We will get there by noon
Мы прибудем туда к полудню
продвигаться
делать успехи в достижении цели
Your project will get there eventually
Твой проект в конце концов продвинется
вовлекаться
В сценебыть вовлеченным в какую-то деятельность
Students participate in many activities
Студенты вовлекаются во многие виды деятельности
участвовать
принимать участие в чем-либо
Please participate in the discussion
Пожалуйста участвуйте в дискуссии
семья
В сценегруппа людей связанных кровным родством или браком
I love my family
Я люблю свою семью
рецепт
набор инструкций для приготовления еды
Follow the family carefully
Внимательно следуй рецепту
серия
часть телевизионного или радиосериала
Did you watch the last family
Ты смотрел последнюю серию
собирать
В сценеприносить вещи в одно место
I collect coins from different countries
Я собираю монеты из разных стран
сосредоточиться
успокоиться и привести мысли в порядок
She stopped to collect her thoughts
Она остановилась чтобы сосредоточиться
забирать
приехать куда-то чтобы взять кого-то с собой
I will collect the children from school
Я заберу детей из школы
получать
брать что-то регулярно в качестве оплаты или пособия
Does he collect a pension
Он получает пенсию
фарисей
В сценечлен древней иудейской религиозной группы известный строгим соблюдением религиозных законов
The Pharisees were a group in ancient times
Фарисеи были группой людей в древние времена
предмет
В сценефизическая вещь которую можно увидеть и потрогать
I saw a strange object on the floor
Я увидел странный предмет на полу
возражать
выражать несогласие с чем-либо
I object to this decision
Я возражаю против этого решения
цель
то чего вы планируете достичь
The object of the game is to win
Цель игры состоит в том чтобы победить
дополнение
существительное или местоимение на которое направлено действие глагола
In this sentence the word apple is the object
В этом предложении слово яблоко является дополнением
соперничать
В сценепытаться быть таким же хорошим как кто-то или что-то
Few cities can rival Paris for beauty
Мало какие города могут соперничать с Парижем в красоте
соперник
человек который пытается победить другого
He easily defeated his rival
Он легко победил своего соперника
шумиха
В сценемного ненужной суеты или разговоров
There was a lot of fuss about the new film
Вокруг нового фильма было много шумихи
суетиться
проявлять беспокойство или недовольство по пустякам
Do not fuss about such small things
Не суетись из-за таких пустяков
суета
излишняя активность или беспокойство
Make a fuss and move faster
Прекращай суету и двигайся быстрее
понимать
В сценеосознавать или понимать информацию
I see what you mean
Я понимаю что ты имеешь в виду
смотри
используется чтобы привлечь внимание человека
See here is my new car
Смотри вот моя новая машина
видеть
использовать глаза чтобы заметить что-то
Can you see the bird
Ты видишь эту птицу
встречаться
иметь встречу или визит с кем-то
I will see my friend today
Я встречусь со своим другом сегодня
добрый
В сценедружелюбный или милый в общении
She is a very nice person
Она очень добрый человек
приятный
В сценедоставляющий удовольствие или хороший
We had a nice day
Мы провели приятный день
красивый
приятный для глаз
You look nice in that dress
Ты выглядишь красиво в этом платье
впереди
В сценев направлении перед собой
Look ahead when you walk
Смотри вперёд когда идёшь
заранее
раньше запланированного или ожидаемого
We arrived ahead of schedule
Мы прибыли раньше графика
будущее
происходящее в предстоящее время
There are hard times ahead
Впереди трудные времена
впереди
в лучшем положении чем другие
She is ahead of her classmates
Она впереди своих одноклассников
казаться
В сценепроизводить впечатление чего-либо
You seem happy today
Ты кажешься счастливым сегодня
разговаривать
В сценеобщаться с кем-либо при помощи слов
I need to talk to my teacher
Мне нужно поговорить с моим учителем
беседовать
вести диалог или обмен мнениями с кем-либо
We talked to our friends all night
Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями
пропускать
В сценене включать что-либо в состав или список
You can leave out the salt
Ты можешь пропустить соль
исключать
не вносить кого-то или что-то в группу
They left out his name
Они исключили его имя
не включать
не добавлять предмет или информацию куда-либо
Please do not leave out any details
Пожалуйста не упускай никаких деталей
спальня
В сценекомната предназначенная для сна
I go to my bedroom to sleep
Я иду в свою спальню спать
снова
В сценеещё один раз
Please say it again
Пожалуйста скажи это снова
полагать
В сценедумать что что-то является правдой без доказательств
I suppose he is late
Я полагаю он опаздывает
должен
В сценебыть обязанным или ожидаемым сделать что-то
You are supposed to clean your room
Ты должен убрать свою комнату
намереваться
иметь определенную цель или намерение
What is this machine supposed to do
Что эта машина должна делать
понятно
В сценеиспользуется для вопроса о том понимает ли или согласен ли слушатель
That is a strange story huh
Это странная история не так ли
что
звук выражающий замешательство или просьбу о повторении
Huh I did not hear you
Что я тебя не расслышал
ха
звук который люди издают когда они сбиты с толку или удивлены
Huh I never expected that
Ха я никогда этого не ожидал
трудный
В сцененелёгкий
This math problem is hard
Эта математическая задача трудная
крепкий
содержащий алкоголь
This drink is very hard
Этот напиток очень крепкий
твёрдый
не мягкий и не гибкий
The ground is hard like a rock
Земля твёрдая как камень
усердно
с большим усилием или энергией
He works hard every day
Он усердно работает каждый день
различать
В сценезнать или узнавать что-либо
I can tell the difference between them
Я могу различить разницу между ними
сказать
сообщить кому-то какую-то информацию
Can you tell me your name
Можешь сказать мне своё имя
вкус
В сценеощущение которое вы чувствуете во время еды или питья
This soup has a good taste
У этого супа хороший вкус
опыт
короткое знакомство с чем-либо
I had a taste of working abroad
Я получил небольшой опыт работы за границей
предпочтение
личная симпатия к чему-либо
We have similar taste in music
У нас похожие музыкальные предпочтения
пробовать
съесть или выпить немного чтобы оценить качество
You should taste this cake
Тебе стоит попробовать этот торт
простите
В сценечувство сожаления или выражение извинения
I am so sorry for being late
Простите меня за опоздание
привязанность
В сценепроцесс развития сильной эмоциональной связи
Mother and baby bonding is natural
Привязанность матери и ребенка естественна
сближение
процесс формирования близких и крепких отношений с кем либо
Spending time together helps family bonding
Проведение времени вместе помогает сближению семьи
связь
акт установления близких отношений
Emotional bonding is important for friendships
Эмоциональная связь важна для дружбы
склеивание
процесс соединения предметов между собой
The bonding of these materials is very strong
Склеивание этих материалов очень прочное
вызывать
В сценебыть причиной того что что-то происходит
This medicine will cause a reaction
Это лекарство вызовет реакцию
заставлять
принуждать кого-то совершить какое-то действие
You cause him to worry
Ты заставляешь его волноваться
дело
цель или движение которое люди поддерживают
They support a good cause
Они поддерживают благое дело
урок
В сценевстреча на которой вы чему то учитесь
I have a math class now
У меня сейчас урок математики
класс
группа вещей обладающих общими чертами
This plant belongs to a new class
Это растение принадлежит к новому классу
класс
высокого качества или самого высокого стандарта
She plays with real class
Она играет по настоящему качественно
приносить
В сценевзять что-то с собой в какое-то место
Please bring a book to class
Пожалуйста принеси книгу на урок
вызывать
заставить что-то произойти
This weather will bring rain
Эта погода принесет дождь
сопровождать
следовать за кем-то по пятам
Bring your dog with you on the walk
Возьми с собой собаку на прогулку
вручать
передать кому-то какой-то предмет
Can you bring me the keys
Можешь передать мне ключи
внимательный
В сценепроявление заботы о других
He is a very thoughtful person
Он очень внимательный человек
подтвердить
В сценепроверить что что-то верно или правильно
I need to make sure the time of the meeting
Мне нужно подтвердить время встречи
убедиться
не иметь сомнений
I want to make sure of the facts
Я хочу убедиться в фактах
проверить
выполнить действие чтобы убедиться что ситуация соответствует желанию
Please make sure that the door is locked
Пожалуйста проверь что дверь заперта
обеспечить
гарантировать что что-то произойдет
Make sure you arrive on time
Обеспечь свое прибытие вовремя
сиденье
В сценепредмет мебели или место для сидения
Please take a seat
Пожалуйста присаживайтесь
усаживать
В сценепоказывать кому-либо где нужно сесть
The waiter will seat you shortly
Официант скоро вас усадит
место
право или возможность занимать должность в органе управления
He won a seat in parliament
Он получил место в парламенте
вмещать
иметь достаточно пространства для определённого количества людей
This bus can seat fifty people
Этот автобус вмещает пятьдесят человек
с днём рождения
В сценедень когда кто-то родился
Happy birthday to you
С днём рождения тебя
сбегать
В сценебыстро скрыться от кого-то или чего-то
The thief decided to run away from the police
Вор решил сбежать от полиции
убегать
покинуть место быстро чтобы избежать опасности
I had to run away from the danger
Мне пришлось убежать от опасности
брюки
В сценепредмет одежды для нижней части тела
I bought a new pair of pants
Я купил новые брюки
задыхаться
дышать быстро и с усилием
The dog started to pant after the run
Собака начала задыхаться после бега
кусок
В сценетонкая часть чего-либо вроде хлеба или пиццы
I want a slice of pizza
Я хочу кусок пиццы
нарезать
разрезать что-либо на тонкие кусочки
I will slice the onion
Я нарежу лук
резать
делить предмет на тонкие плоские части
She helps to slice the cake
Она помогает резать торт
доля
часть или доля чего-либо
He wants a fair slice of the profits
Он хочет справедливую долю прибыли
посещать
В сценеотправляться в какое-либо место на некоторое время
We plan to visit London in summer
Мы планируем посетить Лондон летом
насылать
причинять кому-либо вред или неприятности
Misfortune visited the small village
Несчастье настигло маленькую деревню
навещать
прийти и провести время с кем-либо
I want to visit my grandmother
Я хочу навестить свою бабушку
запутанный
В сценесложный для понимания
The instructions were confusing
Инструкции были запутанными
заканчивать
В сценедоводить что-то до конца
I will finish my work soon
Я скоро закончу свою работу
завершать
полностью доделывать какое-либо дело
She needs to finish her project
Ей нужно завершить свой проект
финиш
конец какого-либо события или деятельности
They ran until the finish
Они бежали до самого финиша
отделка
внешний вид поверхности после обработки
This table has a smooth finish
У этого стола гладкая отделка
занятый
В сцененаходящийся в использовании кем-то другим
The phone line is busy
Телефонная линия занята
занятый
имеющий много дел или работы
I am very busy today
Я сегодня очень занят
активный
полный деятельности и событий
The city is busy at night
Город очень оживлённый ночью
вид
В сценевидимые очертания чего-либо
The clouds took the form of an animal
Облака приняли вид животного
форма
состояние хорошей физической подготовки для выполнения задачи
He is in good form today
Он сегодня в хорошей форме
формировать
создавать или производить что-либо
They decided to form a group
Они решили сформировать группу
бланк
документ с пустыми полями для заполнения
Please fill out this form
Пожалуйста заполните этот бланк