Young Sheldon — Сезон 3 Серия 15

Yep that is correct

Да это верно

Yep we can go now

Ага мы можем идти сейчас

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

It is all in your mind

Это всё у тебя в голове

She tried to win over his heart

Она пыталась расположить к себе его сердце

I need to talk to you

Мне нужно с тобой поговорить

I want to talk to you

Я хочу с тобой поговорить

We need to talk to our boss

Нам нужно поговорить с нашим начальником

I talk to my neighbor every day

Я каждый день разговариваю с соседом

She talked to her teacher after class

После урока она поговорила с учителем

He says he is happy

Он утверждает что счастлив

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

I will not let you down

Я тебя не подведу

She needs to finish her project

Ей нужно завершить свой проект

They ran until the finish

Они бежали до самого финиша

This table has a smooth finish

У этого стола гладкая отделка

You should not look down on your colleagues

Тебе не следует презирать своих коллег

I felt faint come over me

Я почувствовал внезапную слабость

You come over as a confident person

Ты производишь впечатление уверенного человека

Please come over to my house tonight

Пожалуйста зайди ко мне домой сегодня вечером

We have many cold drinks

У нас есть много холодных напитков

He drinks at the bar

Он выпивает в баре

He drinks water every day

Он пьет воду каждый день

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

We will come to discuss this later

Мы приступим к обсуждению этого позже

We will come to the station soon

Мы скоро прибудем на станцию

When it comes to sports he is an expert

Когда дело касается спорта он эксперт

The university dormitory is very large

Студенческое общежитие университета очень большое

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

Your arrival will surprise him

Твой приезд удивит его

Surprise we are moving to a new house

Сюрприз мы переезжаем в новый дом

The party was a big surprise for her

Вечеринка стала для неё большим сюрпризом

She is a famous scientist

Она известный учёный

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

She did her best

Она сделала всё возможное

We live out here in the desert

Мы живём здесь в пустыне

It is very cold out here

Здесь снаружи очень холодно

It is very cold out here

Здесь на улице очень холодно

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

I have a lot of books

У меня много книг

I go there a lot

Я часто туда хожу

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

The path was hidden by thick bushes

Тропинка была скрыта густыми кустарниками

That was a low thing to say

Это было подло с твоей стороны

The cows lowed in the field

Коровы мычали в поле

They dumbed down the book for children

Они упростили книгу для детей

The character is deaf and dumb

Этот персонаж глухонемой

The crowd hailed the champion

Толпа восхваляла чемпиона

I hailed a taxi on the street

Я окликнул такси на улице

I feel like I was thrown under the bus

Я чувствую что меня подставили

Everything is all right

Всё в порядке

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

They had a romantic dinner

У них был романтичный ужин

She is in charge of the department

Она руководитель этого отдела

He ran for president

Он баллотировался в президенты

He ran to catch the bus

Он бежал чтобы успеть на автобус

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

You are asking for trouble

Ты сам напрашиваешься на неприятности

The client asked for more details

Клиент запросил больше деталей

You are asking for trouble

Ты напрашиваешься на неприятности

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to the noise

Я привык к этому шуму

The trees grab the path

Деревья окружают тропинку

I will grab a snack before we leave

Я захвачу перекус перед нашим уходом

We will paper the wall

Мы оклеим стену

He wrote a short research paper

Он написал короткую исследовательскую работу

I need a piece of paper

Мне нужен лист бумаги

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

She clarified the situation

Она разъяснила ситуацию

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

Their love carried him through hard times

Их любовь поддерживала его в трудные времена

This decision carries great responsibility

Это решение влечет за собой большую ответственность

This medicine will give you relief

Это лекарство принесет вам облегчение

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

He gave up smoking

Он бросил курить

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

He decided to step up and lead the team

Он решил продвинуться и возглавить команду

Please step up to the desk

Пожалуйста подойдите к стойке

We need to step up production

Нам нужно увеличить производство

He is married to his job

Он предан своей работе

He is a married man

Он женатый человек

She is a married woman

Она замужняя женщина

She will play the queen

Она будет играть королеву

Music is playing

Музыка звучит

Pour some bubble bath into the tub

Налей немного пены для ванны в ванну

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

He caught the baseball

Он поймал бейсбольный мяч

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

These are minute particles

Это крошечные частицы

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

I need to flush out the pipes

Мне нужно промыть трубы

Trust is the foundation of our friendship

Доверие это основа нашей дружбы

The family set up a trust for their children

Семья создала траст для своих детей

She is meeting her ex boyfriend

Она встречается со своим бывшим парнем

My ex-boyfriend is very kind

Мой бывший парень очень добрый

The police force arrived quickly

Полицейский отряд прибыл быстро

He had to force the door open

Ему пришлось с силой открыть дверь

She used all her force to lift it

Она использовала всю свою силу чтобы поднять это

Bad weather frustrated our plans

Плохая погода сорвала наши планы

I get frustrated when I cannot solve this puzzle

Я расстраиваюсь когда не могу решить эту головоломку

In fact he is very kind

На самом деле он очень добрый

The fact is that we lost

Реальность в том что мы проиграли

Please tell me the facts

Пожалуйста скажи мне правду

I appreciate your help

Я ценю вашу помощь

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

I need to clean the bathroom

Мне нужно убрать ванную

Can you count backwards from ten

Ты можешь посчитать от десяти в обратном порядке

The new design works in well with the old style

Новый дизайн хорошо вписывается в старый стиль

Please work in some new ideas

Пожалуйста включите несколько новых идей