Arrow — Сезон 3 Серия 19

We gave each other a high five

Мы дали друг другу пять

We will fix this problem someday

Мы когда-нибудь решим эту проблему

It is dangerous to drive on ice

Опасно ездить по льду

I can imagine the beach

Я могу представить пляж

Imagine that you won the prize

Представь что ты выиграл приз

I checked out three books

Я взял в библиотеке три книги

We will check out at noon

Мы выпишемся в полдень

Let me check out the facts

Позволь мне проверить факты

I have a lot of work to do

У меня много работы

There are a lot of people here

Здесь находится много людей

This is a typical sunny day

Это обычный солнечный день

We need to address this problem

Нам нужно решить эту проблему

He addressed the group

Он обратился к группе

The president gave an address

Президент выступил с речью

I owe him a debt of gratitude

Я в долгу перед ним за его доброту

This math problem is over my head

Эта математическая задача слишком сложная для меня

She said good bye to her friends

Она сказала пока своим друзьям

The trees grab the path

Деревья окружают тропинку

I will grab a snack before we leave

Я захвачу перекус перед нашим уходом

This cake contains vanilla extract

В этом пироге содержится ванильный экстракт

They deserve to win

Они заслуживают победы

The knight wore a metal gauntlet

Рыцарь был в металлической перчатке

We need to juice up this engine

Нам нужно активизировать этот двигатель

He has a lot of juice in the company

У него большое влияние в компании

The athlete was caught juicing before the race

Спортсмен был пойман на приеме допинга перед гонкой

He committed a serial crime

Он совершил последовательное преступление

It was a smart move

Это был умный ход

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

I believe in your success

Я верю в твой успех

She wrote a short bio for the website

Она написала краткую биографию для сайта

This shop sells bio food

Этот магазин продает экологичные продукты

It was a petty argument

Это был пустяковый спор

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

He left the door open

Он оставил дверь открытой

There is no bread left

Хлеба не осталось

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

The apartment has two thousand square feet of footage

Площадь этой квартиры составляет две тысячи квадратных футов

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I cannot make it out to the party tonight

Я не могу прийти на вечеринку сегодня вечером

I can barely make it out in the dark

Я едва могу разобрать это в темноте

Please make it out to my company

Пожалуйста выпишите это на мою компанию

I stayed home since I was tired

Я остался дома поскольку устал

You cause him to worry

Ты заставляешь его волноваться

They support a good cause

Они поддерживают благое дело

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

I am online now

Я сейчас на связи

A plant is made of many cells

Растение состоит из множества клеток

Enter your data into the cell

Введите свои данные в ячейку

I left my cell at home

Я оставил свой мобильный дома

This decision affects us directly

Это решение влияет на нас непосредственно

I will come directly

Я скоро приду

Police asked him to identify the thief

Полиция попросила его опознать вора

It is hard to identify the sound

Трудно узнать этот звук

I identify with the main character

Я сопереживаю главному герою

I will study in the meantime

Я буду учиться тем временем

She has an eye for detail

У неё намётанный глаз на детали

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

I need to ground the coffee beans

Мне нужно смолоть кофейные зерна

You must keep your ground from the car ahead

Вы должны соблюдать дистанцию до впереди идущей машины

There are no grounds for his suspicion

У него нет оснований для подозрений

The police told them to stand down

Полиция приказала им прекратить действия

The soldiers were ordered to stand down

Солдатам было приказано отступить

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

I like eating Chinese

Мне нравится китайская кухня

She is learning Chinese

Она учит китайский язык

He applied for a new position

Он подал заявку на новую должность

I am in a difficult position

Я нахожусь в сложной ситуации

What is your position on this issue

Какова ваша позиция по этому вопросу

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

She has a successful career

У неё успешная карьера

He had a long career in politics

Он провёл долгий период в политике

Please throw away your toys from the floor

Пожалуйста убери свои игрушки с пола

They often fight about money

Они часто ссорятся из-за денег

They had a big fight yesterday

Вчера у них была большая ссора

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

The teams fight for the gold medal

Команды соревнуются за золотую медаль

He has a unique fight style

У него уникальная манера боя

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

He fought to pay his bills

Он боролся чтобы оплачивать счета

We fight against injustice

Мы боремся против несправедливости

She takes care of her younger brother

Она заботится о своем младшем брате

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

I forgot this small detail

Я забыл эту маленькую деталь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

It is hard to forgive him

Его трудно простить

Put your stuff away

Убери свои вещи

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман

They are a major superpower

Они являются крупной сверхдержавой

You really called it

Ты действительно угадал

Don't call it a failure

Не называй это провалом

Let's call it a day

Давайте на сегодня закончим

He is a successful freelancer

Он успешный фрилансер

She became a freelancer last year

Она стала внештатным работником в прошлом году

What the hell it is too late

Черт возьми уже слишком поздно

What the hell do you want

Какого черта ты хочешь

This is a tried method

Это испытанный метод