Avatar: The Last Airbender — Сезон 2 Серия 11

Stop being such an idiot

Перестань быть таким дураком

It is strange to see him here

Странно видеть его здесь

She has some strange habits

У неё есть некоторые чудные привычки

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

She filled with terror

Она испугалась от ужаса

Please fill the form

Пожалуйста заполните форму

You can fill your stomach here

Здесь можно досыта наесться

He will fill me in on the details

Он сообщит мне подробности

They fill their time with reading

Они занимают свое время чтением

He fills the bag with toys

Он заполняет сумку игрушками

She will fill the vacant position

Она займет вакантную должность

Our team is on fire today

Наша команда сегодня на высоте

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

Many tribes have their own language

Многие народности имеют свой язык

I need to ground the coffee beans

Мне нужно смолоть кофейные зерна

You must keep your ground from the car ahead

Вы должны соблюдать дистанцию до впереди идущей машины

There are no grounds for his suspicion

У него нет оснований для подозрений

The boat is in the harbor

Судно находится в гавани

They used a small boat

Они использовали небольшое плавсредство

This museum is full of curiosities

Этот музей полон достопримечательностей

He collects strange curiosities

Он собирает странные редкости

The shop was full of curiosities

Магазин был полон диковинок

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

The region is mostly a desert

Этот регион в основном является засушливой зоной

Soldiers should not desert their post

Солдаты не должны покидать свой пост

He received his just desert

Он получил по заслугам

We swam in the blue ocean

Мы плавали в синем океане

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

I get to travel a lot for my job

Я получаю возможность много путешествовать по работе

What are you doing today

Что ты делаешь сегодня

I am doing my homework

Я делаю домашнее задание

She did the work on time

Она выполнила работу вовремя

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

This pen is better than the last one

Эта ручка лучше предыдущей

I like this one better

Мне это нравится больше

She has a positive vibration

У неё позитивная атмосфера

We cannot afford the time for a vacation

Мы не можем позволить себе время на отпуск

The trees afford shade to the garden

Деревья предоставляют тень саду

Do you need anything else

Тебе нужно что-нибудь ещё

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

It is natural to feel tired

Чувствовать усталость это естественно

We should protect natural resources

Мы должны защищать природные ресурсы

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

I met him yesterday

Я встретил его вчера

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

His scandals eclipse his achievements

Его скандалы затмевают его достижения

Her performance eclipsed all expectations

Её выступление превзошло все ожидания

They stuck me with the cleaning

Они загрузили меня уборкой

The label is stuck to the box

Этикетка приклеена к коробке

My foot is stuck in the mud

Моя нога застряла в грязи

The window is stuck shut

Окно заело и оно не открывается

I am stuck here for another week

Я застрял здесь еще на одну неделю

He was stuck with a sharp object

Его пырнули острым предметом

The bird is stuck in the cage

Птица заперта в клетке

The car is stuck in the snow

Машина застряла в снегу

I am stuck on this math problem

Я застрял на этой математической задаче

I watched episode one yesterday

Я вчера посмотрел первую серию

It happened in one moment

Это случилось в один миг

It is one better than before

Это немного лучше чем раньше

I felt rotten after failing the test

Я чувствовал себя отвратительно после провала теста

The team went down in the final

Команда проиграла в финале

Prices will go down soon

Цены скоро снизятся

I will go down to the city today

Я сегодня отправлюсь в город

The jury cleared him of all charges

Присяжные оправдали его по всем пунктам обвинения

The water in the lake is clear

Вода в озере прозрачная

The road ahead is clear

Дорога впереди свободна

Do not knock his work

Не критикуй его работу

He knocked her up last year

Он сделал её беременной в прошлом году

They knocked the price down

Они снизили цену

I want to capture this moment

Я хочу запечатлеть этот момент

The team managed to capture the flag

Команда сумела захватить флаг

Her beauty helped her capture his heart

Её красота помогла ей очаровать его сердце

I like to shop online

Я люблю делать покупки онлайн

She is very interested in the arts

Она очень интересуется искусством

They practiced the dark arts

Они практиковали тёмную магию

This is a live fish

Это живая рыба

We watched the live on the internet

Мы смотрели прямую трансляцию в интернете

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

Heroes live forever in our hearts

Герои живут вечно в наших сердцах

This is the way they live

Это их способ жизни

They lived through many difficulties

Они испытали много трудностей

The concert is live

Концерт идет в прямом эфире

It is a live performance

Это живое исполнение

Where do you live

Где ты живешь

They live in a small apartment

Они проживают в маленькой квартире

Everything that lives needs water

Все что живет нуждается в воде

I live near the school

Я проживаю рядом со школой

Many birds live in this forest

Многие птицы обитают в этом лесу

The meaning of live is deep

Смысл жизни глубокий

They live their lives as they want

Они живут своей жизнью как хотят

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

He lives in this house

Он проживает в этом доме

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

We bought fruit at a market stall

Мы купили фрукты в рыночном киоске

The car engine started to stall in traffic

Двигатель машины начал глохнуть в пробке

The pilot must prevent the plane from entering a stall

Пилот должен не допустить сваливания самолета

She wore a silk stole over her dress

Она надела шелковый палантин поверх платья

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

The story was very moving

Эта история была очень трогательной

Look at that moving car

Посмотри на ту движущуюся машину

I am moving to Moscow next week

Я переезжаю в Москву на следующей неделе

My school is not far

Моя школа недалеко

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

They enjoy gambling in casinos

Им нравится азартная игра в казино

Now that you are here we can start

Теперь когда вы здесь мы можем начать

He has a kind crush

У него добрый характер

He can crush a glass of juice

Он может залпом выпить стакан сока

I had a crush on her at school

В школе я был в неё влюблён

We pass through the gate

Мы проходим через ворота

We pass through the city

Мы проезжаем через город

He voiced his opinion on the matter

Он выразил своё мнение по этому вопросу

He will never flower his friends

Он никогда не предаст своих друзей

She picked a beautiful flower

Она сорвала красивый цветок

This plant has a tiny flower

У этого растения крошечное соцветие

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

He sold his friend to the police

Он предал своего друга полиции

She tried to sell the idea to her boss

Она пыталась убедить своего начальника в этой идее

This is a very interesting sell

Это очень интересная мысль

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

I discovered that he is a doctor

Я узнал что он врач

Police discovered the thief hiding in the house

Полиция нашла вора прячущимся в доме

I discovered a mistake in my report

Я заметил ошибку в своём отчёте

He is learning airbending

Он учится воздухомагии

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The team won the annual bowl

Команда выиграла ежегодный турнир

He will bowl the ball now

Сейчас он подаст мяч

I like to bowl with my friends

Мне нравится играть в боулинг с друзьями

The ship used a compass to navigate

Корабль использовал компас для навигации

He has a needle in his arm

У него в руке шприц

She likes to needle her brother

Ей нравится дразнить брата

I need a needle and thread

Мне нужна игла и нитка

He left the door open

Он оставил дверь открытой

They left the house early

Они ушли из дома рано

There is no bread left

Хлеба не осталось

She needs to finish her project

Ей нужно завершить свой проект

They ran until the finish

Они бежали до самого финиша

This table has a smooth finish

У этого стола гладкая отделка

He wears a suit to work

Он носит костюм на работу

They filed a lawsuit against the company

Они подали иск против компании