Avatar: The Last Airbender — Сезон 2 Серия 17

She has long hair

У неё длинные волосы

She has nice hair today

У неё сегодня красивая причёска

It missed by a hair

Оно промахнулось на волосок

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

The meal comes with a free drink

В этот обед включен бесплатный напиток

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

Please stay inside

Пожалуйста оставайся внутри

He has inside information

У него есть секретная информация

I have nowhere to go

Мне некуда идти

This is the worst movie I have ever seen

Это худший фильм который я когда-либо видел

It was the worst storm of the year

Это был самый сильный шторм в году

Believe me I am telling the truth

Поверь мне я говорю правду

Did you hear about the party

Ты узнал о вечеринке

I want to hear about your trip

Я хочу узнать о твоем путешествии

We heard about the accident

Мы получили известие об аварии

The mother was granted custody of her son

Матери дали опеку над сыном

The father fought for child custody

Отец боролся за опеку над ребенком

This is a complex matter of custody

Это сложное судебное дело об опеке

The story was very moving

Эта история была очень трогательной

Look at that moving car

Посмотри на ту движущуюся машину

I am moving to Moscow next week

Я переезжаю в Москву на следующей неделе

This hat will complete your outfit

Эта шляпа дополнит твой наряд

My work is now complete

Моя работа теперь закончена

Don't be such a stupid

Не будь таким глупцом

We split up the money

Мы разделили деньги

He bought a plot of land

Он купил участок земли

The movie has an interesting plot

У фильма интересный сюжет

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

The patient suffered a cardiac arrest

У пациента произошла остановка сердца

He had to beg for money

Ему пришлось просить деньги

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

I finally finished my homework

Я наконец закончил домашнюю работу

He finally understood the lesson

В конечном итоге он понял урок

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

I allow this change

Я позволяю эти изменения

He is a frequent flyer

Он часто летает на самолетах

He plays the horn in the orchestra

Он играет на валторне в оркестре

The driver honked the horn

Водитель нажал на гудок

Her boyfriend is very kind

Её возлюбленный очень добрый

My boyfriend and I like to travel

Мы с моим парнем любим путешествовать

The parent company manages many branches

Материнская компания управляет многими филиалами

It is difficult to parent a teenager

Трудно воспитывать подростка

They rented a nice apartment

Они сняли хорошее жильё

This apartment is very cozy

Эти апартаменты очень уютные

We left a tip for the waiter

Мы оставили чаевые официанту

The waste was taken to the tip

Отходы были вывезены на свалку

Can you tip me off about the plan

Можешь подсказать мне детали плана

These shoes go on easily

Эти ботинки легко надеваются

Are you going on the trip

Ты участвуешь в поездке

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

Put the book on the table

Положи книгу на стол

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The manager decided to kill the project

Менеджер решил закрыть проект

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The document went past the manager

Документ прошёл мимо менеджера

This shop sells fresh pasty

В этом магазине продаётся свежая выпечка

It is ten past five

Сейчас десять минут шестого

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

I am stuck with this boring work

Я застрял с этой скучной работой

You should stick with your friends

Тебе следует поддерживать своих друзей

I will walk you to the station

Я провожу тебя до станции

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

Take a bite of this apple

Откуси кусочек от этого яблока

He has a dog bite on his leg

У него на ноге укус собаки

He likes to clean up for parties

Он любит прихорашиваться к вечеринкам

They cleaned up at the casino

Они загребли кучу денег в казино

The police started to clean up the neighborhood

Полиция начала наводить порядок в районе

No problem

Без проблем

I did it no problem

Я сделал это без проблем

This is a major problem

Это большая проблема

He hired a manager for his concert tour

Он нанял агента для своего концертного тура

She is a manager at the local store

Она руководитель в местном магазине

The rain will continue all day

Дождь будет идти весь день

This is a continuation of our project

Это продолжение нашего проекта

He continues to study hard

Он продолжает усердно учиться

We visited a beautiful island

Мы посетили красивый остров

The map shows a large island

На карте изображен большой участок земли

She works to further her career

Она работает чтобы способствовать своей карьере

Can you walk any further

Можешь ли ты пройти еще дальше

He wants to further his education

Он хочет продвигать свое образование

It is dangerous to drive on ice

Опасно ездить по льду

The child began to blubber when he lost his toy

Ребёнок начал рыдать, когда потерял свою игрушку

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

I accept the facts

Я признаю эти факты

You must accept the punishment

Ты должен принять наказание

This is a live fish

Это живая рыба

All creatures live and grow

Все существа живут и растут

We watched the live on the internet

Мы смотрели прямую трансляцию в интернете

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

Heroes live forever in our hearts

Герои живут вечно в наших сердцах

This is the way they live

Это их способ жизни

The concert is live

Концерт идет в прямом эфире

It is a live performance

Это живое исполнение

Where do you live

Где ты живешь

They live in a small apartment

Они проживают в маленькой квартире

Everything that lives needs water

Все что живет нуждается в воде

I live near the school

Я проживаю рядом со школой

Many birds live in this forest

Многие птицы обитают в этом лесу

The meaning of live is deep

Смысл жизни глубокий

They live their lives as they want

Они живут своей жизнью как хотят

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

He lives in this house

Он проживает в этом доме

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

What do you think of this movie

Что ты думаешь об этом фильме

I often think of my family

Я часто думаю о своей семье

Don't think of that problem right now

Не упоминай эту проблему сейчас

The liquid began to freeze

Жидкость начала застывать

I am freezing in this room

Я коченею в этой комнате

They decided to freeze him out

Они решили отстранить его

The government will freeze prices

Правительство заморозит цены

You must freeze the mixture

Вы должны заморозить эту смесь

I got a brain freeze

У меня случилась холодовая головная боль

The screen will freeze during the test

Экран зависнет во время теста

I will freeze the meat for later

Я заморожу мясо на потом

We must freeze all operations

Мы должны приостановить все операции

The cat will freeze when it sees a bird

Кошка замрет когда увидит птицу

Milk does not freeze at zero

Молоко не превращается в лёд при нуле

It is a freeze outside today

Сегодня на улице очень холодно

This box contains toys

Эта коробка содержит игрушки

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

The guard locked in the prisoners

Охранник запер заключённых

The pub held a private lock in

Паб провёл закрытую вечеринку

You should lock in the base

Вам следует закрепить основание

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

How much does this cost

Сколько это стоит

The cost of the meal is high

Цена еды высока