Better Call Saul — Сезон 3 Серия 9
Слова и значения
635 слова
Уровень CEFR
мера предосторожности
В сценедействие предпринятое для предотвращения возможной опасности
We took every precaution to stay safe
Мы приняли все меры предосторожности чтобы оставаться в безопасности
отныне
В сцененачиная с настоящего момента и продолжая в будущем
Things will change from now
Всё изменится отныне
в будущем
в момент времени после настоящего
It will happen two weeks from now
Это случится через две недели
сейчас
с этого момента и далее
I will work harder from now
Я буду работать усерднее сейчас
напротив
В сценес одной стороны на другую сторону чего-либо
He walked across the street
Он перешел через улицу
через
охватывающий или простирающийся по всей ширине чего-либо
The news spread across the country
Новости распространились по всей стране
горизонтально
ключ к разгадке в кроссворде который расположен горизонтально
Look at the clue for 5 across
Посмотри подсказку для 5 по горизонтали
осведомленный
обладающий знаниями о чем-либо
I came across this information online
Я наткнулся на эту информацию в интернете
консультант
В сценечеловек который дает экспертные советы
He works as a business consultant
Он работает бизнес-консультантом
специалист
человек который дает профессиональные советы
She is a medical consultant at the hospital
Она медицинский специалист в этой больнице
спрашивать
В сценеговорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
высказываться
выражать свое мнение или точку зрения
Everyone was asked on this matter
Каждый высказался по этому вопросу
просить
обращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
магазин
В сценеместо где продаются товары
I went to the store to buy bread
Я пошёл в магазин купить хлеба
грядущий
то что должно случиться в будущем
There are changes in store for us
Нас ждут перемены
хранить
помещать что-то в место для использования в будущем
We store food in the fridge
Мы храним еду в холодильнике
верить
В сценесчитать что что-либо является правдой
I believe your story
Я верю твоему рассказу
копия
В сценевещь сделанная похожей на другую
I made a copy of the document
Я сделал копию документа
принять
получить и понять радиосообщение
Do you copy
Вы меня слышите
копировать
делать что-то так же как кто-то другой
Don't copy my homework
Не копируй мою домашнюю работу
текст
письменный материал для печати или публикации
The editor proofread the copy
Редактор вычитал текст
запугивать
В сценевнушать кому-либо чувство страха или опасности
He threatened to call the police
Он пригрозил вызвать полицию
угрожать
подвергать кого-либо или что-либо опасности
Pollution threatens our health
Загрязнение угрожает нашему здоровью
дополнение
В сценедополнительная часть добавленная к юридическому документу или контракту
The contract includes a rider about the payment
Контракт включает дополнение об оплате
всадник
В сценечеловек который едет верхом на лошади или на транспортном средстве
The rider skillfully guided the horse
Всадник умело управлял лошадью
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
считать
высказывать свое мнение или убеждение
People say he is honest
Люди считают что он честный
показывать
отображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
право голоса
возможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
с другой стороны
В сценеиспользуется для выражения противоположной точки зрения
He is rich but on the other hand he is lonely
Он богат но с другой стороны он одинок
тысяча
В сценечисло один тысяча
I have one thousand dollars
У меня есть одна тысяча долларов
возвращаться
В сценеприйти обратно в место или к человеку
Please come back home soon
Пожалуйста вернись домой скорее
возвращаться
стать снова популярным или успешным спустя некоторое время
These old styles will come back
Эти старые стили снова войдут в моду
понимать
В сценезнать значение чего либо
I understand the main idea
Я понимаю главную мысль
осознать
стать осведомленным о чем либо
I began to understand the situation
Я начал осознавать ситуацию
понять
осознать сказанное кем то
Did you understand what he said
Ты понял что он сказал
разбираться
знать что что то значит
I understand these computer codes
Я разбираюсь в этих компьютерных кодах
смирение
В сценепринятие чего либо менее хорошего чем ожидалось
She is settling for a low salary
Она смиряется с низкой зарплатой
обустройство
В сцененачало жизни на новом месте
They are settling into their new house
Они обустраиваются в своем новом доме
урегулирование
решение спора или проблемы
We are settling our argument
Мы урегулируем наш спор
застревать
В сценестать задержанным или замедленным из-за трудностей
Paperwork can bog down the project
Бумажная работа может замедлить проект
прогресс
В сценедвижение вперед или улучшение
We have made great progress
Мы добились большого прогресса
прогрессировать
двигаться вперед или улучшаться
Technology continues to progress
Технологии продолжают прогрессировать
развитие
процесс движения вперед или совершенствования
Science is essential for our development
Наука важна для нашего развития
разговор
В сцененеофициальное обсуждение между людьми
They had a long conversation
У них был долгий разговор
коробка
В сценеконтейнер с плоскими сторонами
The box is made of cardboard
Коробка сделана из картона
классифицировать
относить кого либо к определённой группе или типу
Do not box me into this category
Не относите меня к этой категории
боксировать
драться с помощью кулаков
He learned to box as a child
Он научился боксировать в детстве
упаковывать
класть что либо внутрь коробки
Please box these fragile items
Пожалуйста упакуйте эти хрупкие предметы
боже мой
В сценеиспользуется для выражения удивления или лёгкого волнения
My goodness that is a tall building
Боже мой какое высокое здание
до встречи
В сценефраза используемая для прощания с кем-либо
See you tomorrow
До встречи завтра
поддержка
В сценепомощь или содействие предоставляемые кому-то
He refuses to accept a handout
Он отказывается принимать помощь
подаяние
что-то предоставляемое кому-то бесплатно обычно деньги или еда
They rely on handouts
Они живут на подаяния
раздаточный материал
лист бумаги с информацией который раздают на уроке или собрании
Please read the handout
Пожалуйста прочитайте раздаточный материал
текст
В сцененаписанные или напечатанные слова
Her handwriting is very beautiful
Её текст написан очень красиво
писание
процесс создания письменных слов
I enjoy creative writing
Мне нравится творческое писание
находиться
В сценеоставаться в каком-либо месте
I sit here every morning
Я сижу здесь каждое утро
сидеть
опираться весом тела на ягодицы на стуле или на земле
Please sit on the chair
Пожалуйста посиди на стуле
занимать
быть на должности или месте
He will sit on the committee
Он будет заседать в комитете
усаживать
позволить кому-либо сесть
She sat the child on her lap
Она усадила ребенка к себе на колени
выстрел
В сценекороткий громкий шум
I heard a loud pow from the street
Я услышал громкий выстрел с улицы
бабах
слово обозначающее громкий внезапный звук
The gun went pow
Раздался звук бабах
жизнерадостный
В сценепозитивный и счастливый
She has an upbeat attitude
У неё жизнерадостный настрой
идти
В сценедвигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
собираться
используется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
уважение
В сценевежливое поведение и забота о других
We must show respect to others
Мы должны проявлять уважение к другим
уважать
иметь хорошее мнение о ком-то или о чем-то
I respect your decision
Я уважаю твоё решение
аспект
конкретная часть или деталь чего-либо
In this respect he is correct
В этом аспекте он прав
почтение
вежливое отношение и внимание к окружающим
Please pay your respects to the host
Пожалуйста окажи почтение хозяину дома
извлечение
В сценепроцесс вытягивания или удаления чего-либо откуда-либо
The extraction of the tooth was quick
Извлечение зуба прошло быстро
бассейн
В сцененебольшая область стоячей воды
The children swim in the pool
Дети плавают в бассейне
запас
В сценеобщее количество или коллекция чего-либо
We have a pool of resources
У нас есть запас ресурсов
бильярд
игра на столе с шарами и киями
They are playing pool
Они играют в бильярд
соль
В сценеминерал который добавляют в еду для вкуса
Please pass the salt
Передай пожалуйста соль
солить
посыпать пищу солью для вкуса
You should salt the soup
Тебе следует посолить суп
бесплатный
В сценене требующий оплаты
This gift is free
Этот подарок бесплатный
свободный
не имеющий дел или обязательств
I am free this evening
Я свободен сегодня вечером
независимый
имеющий возможность делать что хочешь без ограничений
We live in a free country
Мы живём в свободной стране
освобождать
выпускать кого-то или что-то из плена или ловушки
They decided to free the bird
Они решили освободить птицу
хотеть
В сценеиспытывать желание или хотеть чего-либо
Do you fancy a drink
Ты хочешь выпить
нарядный
украшенный или более дорогой чем обычно
She wore a fancy dress
Она была в нарядном платье
роскошный
дорогой или очень высокого качества
They went to a fancy restaurant
Они пошли в роскошный ресторан
воображение
способность создавать идеи или картинки в уме
It was a flight of fancy
Это был полёт воображения
причудливый
неожиданный или приятный
It was a fancy idea
Это была причудливая идея
замысел
мысль или план в вашем уме
It was just a passing fancy
Это был лишь мимолётный замысел
лакомство
небольшое сладкое блюдо
She bought a sugary fancy
Она купила сладкое лакомство
объединять
В сценесоединять вещи вместе в одно целое
They will consolidate the two companies
Они объединят эти две компании
укреплять
делать что либо более прочным или надежным
He consolidated his power in the region
Он укрепил свою власть в регионе
консолидировать
собирать в одну группу
The party aims to consolidate all supporters
Партия стремится консолидировать всех сторонников
начинать
В сценеприступить к какому-либо действию
We begin our lesson now
Мы начинаем наш урок сейчас
загружать
В сценепомещать вещи в контейнер или устройство
Please load the dishwasher
Пожалуйста загрузи посудомоечную машину
груз
большое количество чего либо
A large load of wood arrived
Прибыл большой груз древесины
бремя
задача или ответственность с которой нужно справляться
She carries a heavy load of work
Она несёт тяжёлое бремя работы
семя
биологическая жидкость содержащая сперматозоиды
The term refers to the fluid released during ejaculation
Этот термин относится к жидкости выделяемой при эякуляции
всегда
В сценево все времена или постоянно
I will love you ever
Я буду любить тебя всегда
когда-либо
В сценев любой момент на протяжении всей жизни
Have you ever been to Paris
Ты когда-либо был в Париже
никогда
ни в один момент времени
Nothing is ever easy
Ничто никогда не бывает легко
вообще
используется для усиления значения фразы
How did you ever do that
Как ты вообще это сделал
сильно
В сценев значительной степени
It is raining heavily
Идёт сильный дождь
тяжело
с большой интенсивностью
He was breathing heavily
Он тяжело дышал
позволять
В сценеразрешить кому-либо что-то сделать
Let me help you
Позволь мне помочь тебе
увольнять
прекратить чьи-либо трудовые отношения
They let him go last month
Его уволили в прошлом месяце
сообщать
рассказать кому-либо какую-то информацию
Let me know when you arrive
Сообщи мне когда приедешь
выпускать
освободить кого-то или что-то из плена или заточения
Please let the bird out
Пожалуйста выпусти птицу на волю
олово
В сценемягкий металл серебристого цвета
This can is made of tin
Эта банка сделана из олова
большой палец
В сценекороткий толстый палец сбоку кисти руки
I hurt my thumb
Я ушиб свой большой палец
власть
контроль или влияние над кем либо
He had the company under his thumb
У него компания была под полным контролем
показывать
делать грубый жест большим пальцем
He thumbed his nose at the official
Он показал неприличный жест чиновнику
бремя
В сценетяжёлый груз или ответственность
He carried the heavy burden of guilt
Он нёс тяжёлое бремя вины
банковский чек
В сценедокумент для перевода определенной суммы денежных средств через банк
He signed the cheque for the supplier
Он подписал банковский чек для поставщика
чек
письменное распоряжение банку выплатить определенную сумму денег
I paid for the car by cheque
Я оплатил машину чеком
инсайдер
В сценечеловек который является частью группы или организации
He is an insider in this company
Он является инсайдером в этой компании
глупый
В сцененеразумный или неумный
That was a stupid mistake
Это была глупая ошибка
глупец
глупый или раздражающий человек
Don't be such a stupid
Не будь таким глупцом
даже
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть что что-то удивительно или экстремально
She did not even say hello
Она даже не поздоровалась
равный
не имеющий долга или преимущества ни с одной из сторон
We are even now
Мы теперь в расчете
сравнять
приложить усилие чтобы сделать что-то наравне
We need to even the score
Нам нужно сравнять счет
чётный
число которое делится на два без остатка
Two is an even number
Два это чётное число
конгрессмен
В сценечеловек который является членом конгресса сша
The congressman voted for the new law
Конгрессмен проголосовал за новый закон
нелепый
В сценеочень глупый или неразумный
The idea is simply ludicrous
Эта идея просто нелепа
смехотворный
вызывающий смех из-за своей абсурдности
The price they charge is ludicrous
Цена которую они просят смехотворна
писал
В сценесоздавать письменный текст
He wrote a letter to his friend
Он написал письмо своему другу
замена
В сценечеловек который занимает место другого
The actor had a stand in for the stunts
У актёра была замена для выполнения трюков
стоять
находиться в определённом месте
Please stand in the circle
Пожалуйста встаньте в круг
препятствовать
быть помехой или мешать прогрессу
Nothing will stand in my way
Ничто не встанет у меня на пути
посетитель торгового центра
В сценечеловек который ходит по торговому центру ради упражнения
Many seniors are mall walkers
Многие пожилые люди ходят по торговому центру для здоровья
пешеход в торговом центре
В сценекто то кто гуляет по торговому центру для упражнения или отдыха
The mall walker enjoys the climate control
Пешеход в торговом центре наслаждается климат контролем
доброе утро
В сценевежливое приветствие при встрече с кем-либо утром
Good morning everyone
Доброе утро всем
работник
В сценечеловек выполняющий оплачиваемую работу
The worker is happy with his job
Работник доволен своей работой
чистый
В сценене имеющий грязи или пятен
Wash your hands until they are clean
Мой руки пока они не станут чистыми
полностью
целиком или до конца
He walked clean across the room
Он прошёл через всю комнату
честный
соблюдающий правила без использования нечестных методов
They played a clean game
Они играли честно
незапятнанный
не участвующий в незаконных или нечестных действиях
He has a clean criminal record
У него чистая биография без судимостей
летать
В сценепередвигаться по воздуху
Birds can fly
Птицы умеют летать
ширинка
застёжка на передней части брюк
Zip up your fly
Застегни свою ширинку
муха
маленькое летающее насекомое с двумя крыльями
A fly is on the wall
На стене сидит муха
сработать
быть принятым или оказаться успешным
This plan will not fly
Этот план не сработает
встревоженный
В сценечувство беспокойства или озабоченности
She is worried about her exam
Она встревожена из-за своего экзамена
огромный
В сценеочень большой по размеру
That is an enormous elephant
Это огромный слон
вокзал
В сценездание где останавливаются автобусы или поезда
We waited at the airport terminal
Мы ждали в терминале аэропорта
клемма
точка соединения электрической цепи
Connect the wire to the terminal
Подсоедините провод к клемме
терминал
устройство для связи с компьютерной системой
The cashier used a payment terminal
Кассир использовал платежный терминал
смертельный
приводящий к смерти особенно в случае болезни
He was diagnosed with a terminal illness
Ему поставили диагноз смертельного заболевания
ого
В сценевосклицание для выражения удивления или восхищения
Wow that is a beautiful car
Ого это красивая машина
ух
В сценеслово выражающее шок или изумление
Wow I did not expect that
Ух я этого не ожидал
поражать
вызывать у кого-то сильное восхищение
The singer wowed the audience
Певец поразил публику
проверять
В сценевнимательно рассматривать что-либо
I need to check my answers
Мне нужно проверить мои ответы
счёт
документ с суммой долга за услугу или еду
Please bring me the check
Пожалуйста принесите мне счёт
клетка
узор из маленьких квадратов часто на ткани
She wore a shirt with a check pattern
Она была в рубашке в клетку
чек
письменное распоряжение банку выплатить деньги
He paid for the car with a check
Он оплатил машину чеком
гул
В сценегромкий и глубокий звук
We heard a loud boom from the distance
Мы услышали громкий гул вдалеке
процветать
быстро увеличиваться или становиться успешным
The economy is booming
Экономика процветает
стрела
длинный шест для поддержки микрофона или паруса
The microphone was on a long boom
Микрофон был на длинной стреле
бах
слово для описания внезапного и волнующего события
The business expanded and boom it was a success
Бизнес расширился и бах он стал успешным
объяснять
В сценеделать что то ясным или понятным
Can you explain this rule
Можешь объяснить это правило
объяснение
заявление которое делает что то понятным
His explanation was very clear
Его объяснение было очень понятным
описывать
делать что то ясным или легким для понимания
Please describe how it works
Пожалуйста опиши как это работает
разъяснять
приводить причины или детали чтобы сделать что то понятным
She clarified the situation
Она разъяснила ситуацию
работать на
В сценебыть трудоустроенным в компании или у человека
I work for a big company
Я работаю на большую компанию
подходить
быть подходящим или эффективным для кого-то или чего-то
Does this time work for you
Это время тебе подходит
добиваться
пытаться достичь чего-то в течение долгого времени
We work for a better future
Мы работаем ради лучшего будущего
полагать
В сценесчитать что что-то является правдой без доказательств
I assume he will come
Я полагаю он придет
принимать
В сцененачать исполнять роль или обязанность
The manager will assume control
Менеджер примет управление
удлинять
В сценеделать что-либо более длинным
You should extend the rope
Тебе следует удлинить верёвку
предлагать
В сценедавать или предоставлять что-либо
We extend our thanks to you
Мы выражаем вам нашу благодарность
распространяться
покрывать определённую площадь или расстояние
The forest extends for many miles
Лес простирается на много миль
фирма
В сценеорганизация которая продает товары или услуги
She works for a law firm
Она работает в юридической фирме
твёрдый
не желающий менять своё мнение
He has a firm belief in his ideas
Он твёрдо верит в свои идеи
плотный
не мягкий и не уступающий при нажатии
The mattress is quite firm
Этот матрас довольно плотный
чувствовать
В сценезамечать или распознавать запах
I can smell fresh bread
Я чувствую запах свежего хлеба
пахнуть
издавать какой-либо запах
These flowers smell good
Эти цветы приятно пахнут
запах
качество объекта воспринимаемое носом
The smell of rain is pleasant
Запах дождя приятен
вернуться
возвращаться в прежнее состояние или положение
The fashion for long dresses will smell again
Мода на длинные платья вернётся снова
сжимать
В сценекрепко надавливать на что-либо
Squeeze the lemon juice into the glass
Выдавите сок лимона в стакан
давить
оказывать давление на кого-либо чтобы заставить что-то сделать
They squeezed him into signing the contract
Они надавили на него чтобы он подписал контракт
возлюбленный
человек с которым вы состоите в романтических отношениях
Who is your new squeeze
Кто твой новый возлюбленный
работать
В сценезаниматься профессиональной деятельностью
She continues to practise law
Она продолжает работать юристом
практиковать
выполнять какое-либо действие
We must practise the safety drill
Мы должны практиковать учебную тревогу
тренироваться
регулярно заниматься чем-то чтобы стать лучше
I need to practise the piano
Мне нужно тренироваться играть на пианино
напиток
В сценежидкость которую можно пить
I would like a cold drink
Я бы хотел холодный напиток
пить
принимать жидкость в рот и глотать
I drink water every day
Я пью воду каждый день
водоём
большая площадь воды такая как река озеро или океан
The boat is out on the deep drink
Лодка находится в глубоком водоёме
убирайся
В сценегрубый способ приказать кому-то уйти
Tell him to take a hike
Скажи ему чтобы он убирался
существенный
В сценебольшой по количеству или размеру
We received a substantial amount of help
Мы получили существенную помощь
бинго
В сценеигра где игроки зачеркивают выпавшие числа
We played bingo last night
Мы играли в бинго вчера вечером
кусок
В сценетолстый твердый фрагмент чего-либо
He ate a chunk of bread
Он съел кусок хлеба
взаимовыгодный
В сценевыгодный для обеих сторон
This is a win win situation
Это взаимовыгодная ситуация
йога
В сценефизическая и ментальная практика из Индии
I practice yoga every morning
Я занимаюсь йогой каждое утро
аспект
В сценеодна из сторон или особенностей чего-либо
This is a positive aspect of the job
Это положительный аспект данной работы
упоминать
В сценекратко сказать о чем либо
Did he mention me
Он упоминал меня
ссылаться
кратко коснуться темы в разговоре
She mentioned the new project
Она упомянула новый проект
говорить
упомянуть кого либо или что либо в речи
Please do not mention this to anyone
Пожалуйста не говори никому об этом
связываться
В сценевступать в общение с кем либо
Please contact us by email
Пожалуйста свяжитесь с нами по электронной почте
клейкий
созданный для того чтобы прилипать при нажатии
Use contact glue for this project
Используйте для этого проекта клейкий состав
контакт
действие прикосновения к кому либо или чему либо
They avoid direct physical contact
Они избегают прямого физического контакта
линза
тонкая пластинка на глазу для улучшения зрения
She wears contact lenses every day
Она носит контактные линзы каждый день