Breaking Bad — Сезон 4 Серия 7

He desks at the main office

Он работает за столом в главном офисе

Check with the news desk

Обратитесь в отдел новостей

Please bring in the groceries

Пожалуйста занеси продукты

This job brings in good money

Эта работа приносит хорошие деньги

They will bring in a specialist

Они пригласят специалиста

He is a rebel who dislikes rules

Он бунтарь который не любит правила

Teenagers often rebel against parents

Подростки часто бунтуют против родителей

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

He maintains that he is innocent

Он утверждает что невиновен

The baby needs constant care

Ребёнок нуждается в постоянном уходе

Do you care to join us for dinner

Хотите ли вы присоединиться к нам на ужин

We welcome your feedback

Мы рады вашим отзывам

You are welcome to stay here

Добро пожаловать остаться здесь

She works to further her career

Она работает чтобы способствовать своей карьере

Can you walk any further

Можешь ли ты пройти еще дальше

He wants to further his education

Он хочет продвигать свое образование

It was a grand day out

Это был отличный день

They live in a grand house

Они живут в величественном доме

Please stand still

Пожалуйста стой неподвижно

It was cold but we still went out

Было холодно но мы всё-таки вышли

You should improve your English

Тебе следует улучшить свой английский

I had a taste of working abroad

Я получил небольшой опыт работы за границей

We have similar taste in music

У нас похожие музыкальные предпочтения

You should taste this cake

Тебе стоит попробовать этот торт

The kitten was cold and helpless

Котёнок был холодным и беспомощным

They had to wall the garden

Им пришлось огородить сад

This wall separates the rooms

Эта перегородка разделяет комнаты

The wall of the box is thin

Стенка коробки тонкая

Use contact glue for this project

Используйте для этого проекта клейкий состав

She wears contact lenses every day

Она носит контактные линзы каждый день

He drives like a total maniac

Он водит машину как настоящий маньяк

It is not right to judge others

Неправильно судить других

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

The economy is starting to pick up

Экономика начинает улучшаться

Did you pick up any clues

Ты заметил какие-нибудь улики

Let us pick up where we left off

Давайте возобновим с того места где мы остановились

I will pick up my friend at the airport

Я заберу своего друга из аэропорта

Please pick up your toys from the floor

Пожалуйста подними свои игрушки с пола

Please pick up the phone

Пожалуйста ответь на звонок

Please pick up the phone

Пожалуйста ответь на звонок

She will pick up the language quickly

Она быстро выучит этот язык

I picked up some new skills

Я приобрёл новые навыки

I picked up a strange sound

Я уловил странный звук

The wind picked up in the afternoon

Ветер усилился после полудня

The lawyer helped me with the contract

Юрист помог мне с контрактом

She will lawyer for the company in court

Она будет защищать интересы компании в суде

The lawyer helped me with the contract

Адвокат помог мне с договором

This knife is very sharp

Этот нож очень острый

He is a sharp student

Он сообразительный ученик

That was a sharp remark to make

Это было глупое замечание

He is judging the performance

Он оценивает выступление

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

We drove a few miles

Мы проехали несколько миль

We walked for a mile

Мы прошли одну милю

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

He is sweet talking the boss

Он льстит начальнику

She used sweet talking to get her way

Она использовала лесть чтобы добиться своего

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

This hard work kicks me

Эта тяжёлая работа изматывает меня

They will kick him out

Его выгонят

We need to kick off the project

Нам нужно запустить проект

We need to address this problem

Нам нужно решить эту проблему

He addressed the group

Он обратился к группе

The president gave an address

Президент выступил с речью

He lost some blood

Он потерял немного крови

I have a brother

У меня есть брат

He is my brother

Он мой брат

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

This is my last chance

Это мой последний шанс

What is your last name

Какая у вас фамилия

We need to test this new product

Нам нужно протестировать этот новый продукт

The lab conducted a clinical test

Лаборатория провела клиническое испытание

We ran a test on the new machine

Мы провели проверку новой машины

You are being so extra

Ты ведешь себя слишком вызывающе

He worked as an extra in the movie

Он работал статистом в фильме

It is extra hot today

Сегодня очень жарко

The chair acts as a table

Стул выполняет функцию стола

This room acts as a storage

Эта комната служит в качестве склада

The messenger brought a letter

Курьер принёс письмо

Please messenger this file to him

Пожалуйста доставьте ему этот файл

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

The last leg of the journey was hard

Последний этап путешествия был трудным

That is a great shot

Это отличный снимок

The engine is shot

Двигатель сломан

He ordered a shot of tequila

Он заказал рюмку текилы

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

He is a kind person

Он добрый человек

He is a kind person

Он добрый человек

The park is full of persons

Парк полон людей

There were five persons in the room

В комнате находилось пять личностей

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

I need at least two hours for this

Мне нужно не меньше двух часов на это

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

I need to come up with five hundred dollars

Мне нужно найти пятьсот долларов

I will come up with a solution

Я придумаю решение

She came up with a great plan

Она придумала отличный план

Self acceptance is important for your mental health

Самопринятие важно для вашего психического здоровья

I saw a large buck in the woods

Я видел большого оленя в лесу

He finally decided to pass the buck

Он наконец решил переложить ответственность

He is bucking for a promotion

Он стремится получить повышение

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

Everything is all right

Всё в порядке

He broke the world record

Он побил мировой рекорд

I like listening to this record

Мне нравится слушать эту пластинку

I will record this meeting

Я запишу эту встречу

The meeting will take place tomorrow

Встреча состоится завтра

Please place the book on the table

Пожалуйста положите книгу на стол

I cannot quite place him

Я не могу его вспомнить

Please wake me at seven

Пожалуйста разбуди меня в семь

Huh I did not hear you

Что я тебя не расслышал

He has a heart condition

У него болезнь сердца

This is a condition of the contract

Это условие контракта

They conditioned the dog to sit

Они приучили собаку сидеть

He showed great loyalty to the team

Он проявил огромную преданность команде

This plant needs water

Этому растению нужна вода

The thief tried to plant evidence

Вор попытался подбросить улики

The situation is now under control

Ситуация теперь под контролем

The situation is under control

Ситуация под контролем

We hit the beach early

Мы рано отправились на пляж

I need to talk to you

Мне нужно с тобой поговорить

I want to talk to you

Я хочу с тобой поговорить

We need to talk to our boss

Нам нужно поговорить с нашим начальником

I talk to my neighbor every day

Я каждый день разговариваю с соседом

She talked to her teacher after class

После урока она поговорила с учителем

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

Do this exercise in your book

Сделай это упражнение в своей книге

Writing is a good exercise for students

Письмо это хорошая практика для студентов

You must exercise your right to vote

Ты должен использовать своё право голоса

Please enter the room one at a time

Пожалуйста входите в комнату по одному

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

I will pair your socks

Я соединю твои носки

I saw a pair of friends

Я увидел пару друзей

His interest showed a sharp drop off

Его интерес заметно угас

I dropped off during the lecture

Я задремал во время лекции

There is a drop off point at the station

На станции есть место для высадки

I ordered a burger at the drive thru

Я заказал бургер в автокафе