Breaking Bad — Сезон 5 Серия 7

The car inched forward in traffic

Машина медленно продвигалась в пробке

The paper is twelve inches long

Длина бумаги составляет двенадцать дюймов

The river empties into the sea

Река впадает в море

He made an empty promise

Он дал бессмысленное обещание

Please empty your pockets

Пожалуйста опустошите свои карманы

We need to chart our route

Нам нужно спланировать наш маршрут

The song is at the top of the chart

Песня находится на вершине чарта

The old man lives next door

Этот дедушка живёт по соседству

My old man is at work

Мой отец на работе

I saw an old man in the park

Я видел того парня в парке

I put a throw on the sofa

Я положил плед на диван

His sudden question threw me

Его внезапный вопрос сбил меня с толку

They decided to throw a party

Они решили устроить вечеринку

Do not box me into this category

Не относите меня к этой категории

He learned to box as a child

Он научился боксировать в детстве

Please box these fragile items

Пожалуйста упакуйте эти хрупкие предметы

It is kind of cold today

Сегодня отчасти холодно

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

The key broke inside the lock

Ключ сломался внутри замка

She cut a lock of hair

Она отрезала локон волос

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

She is far better now

Ей сейчас значительно лучше

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

I use Logic to make music

Я использую Лоджик чтобы создавать музыку

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

The current is very strong

Этот ток очень сильный

The current carried the boat away

Течение унесло лодку

He walked out of the room

Он вышел из комнаты

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

I took a book out of the bag

Я взял книгу из сумки

Three out of ten people left

Три человека из десяти ушли

He came out of the house

Он вышел из дома

I am out of money

У меня закончились деньги

Get out of here

Убирайся отсюда

He is out of the race

Он выбыл из гонки

We are out of sugar

У нас закончился сахар

The cat is out of the room

Кошка вне комнаты

He waited out of the building

Он ждал снаружи здания

Take the cake out of the oven

Вынь пирог из духовки

Take the toy out of his hands

Забери игрушку из его рук

I am out of time

У меня нет времени

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

Keep trying until you succeed

Продолжай пытаться пока не добьешься успеха

She likes to curl up with a good book

Она любит уютно устроиться с хорошей книгой

The cat likes to curl up on the sofa

Кошке нравится сворачиваться калачиком на диване

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

This situation does not warrant such anger

Эта ситуация не оправдывает такой гнев

The police have a search warrant

У полиции есть ордер на обыск

The situation does not warrant an investigation

Эта ситуация не требует официального разбирательства

This house is a good investment

Этот дом является хорошим вложением

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

The justice of the peace heard the case

Мировой судья рассмотрел дело

The two countries signed a treaty of peace

Две страны подписали мирный договор

I wish you a happy birthday

Желаю тебе счастливого дня рождения

He walked slowly to the park

Он медленно шёл в парк

She spoke slowly during the meeting

Она неспешно говорила во время встречи

I will nail the board to the wall

Я прибью доску к стене

He used a hammer and a nail

Он использовал молоток и гвоздь

She painted her nails red

Она покрасила ногти в красный цвет

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

The project has financial support

Проект имеет финансовую поддержку

It takes effort to learn a new language

Чтобы выучить новый язык нужно усилие

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

Nobody wants this gift

Этот подарок никому не нужен

He feels like a nobody

Он чувствует себя никем

I need to deal with this issue

Мне нужно справиться с этой проблемой

He has a great deal of money

У него большое количество денег

They were caught dealing drugs

Их поймали на торговле наркотиками

The children love to ride a go cart

Дети любят кататься на гоночном болиде

Once I lived in Paris

Однажды я жил в Париже

Do it once

Сделай это немедленно

He affected a calm expression

Он изобразил спокойное выражение лица

We need actionable insights from our research

Нам нужны практические выводы из нашего исследования

I trust my best friend

Я доверяю своему лучшему другу

You can trust him to do the job

Ты можешь положиться на него в выполнении этой работы

The family set up a trust for their children

Семья создала траст для своих детей

Take a bite of this apple

Откуси кусочек от этого яблока

He has a dog bite on his leg

У него на ноге укус собаки

I saw a short bite of the interview

Я видел короткий фрагмент интервью

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

Your timing for the meeting is good

Ваш выбор времени для встречи удачен

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

The pickup of the luggage is at noon

Сбор багажа происходит в полдень

We played a pickup game in the park

Мы сыграли в товарищеский матч в парке

They are the cream of the crop

Они лучшие из лучших

The fans creamed when the band appeared

Фанаты ликовали когда появилась группа

Apply this cream to your hands

Нанесите этот крем на свои руки

This task requires great depth of knowledge

Эта задача требует большой глубины знаний

Her book has a lot of emotional depth

Её книга обладает большой эмоциональной глубиной

We share a love for music

У нас общая любовь к музыке

We share a computer at home

Мы пользуемся одним компьютером дома

Please stand still

Пожалуйста стой неподвижно

You should control your temper

Тебе следует контролировать свой гнев

We used a group as a control

Мы использовали группу в качестве контроля

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

I do not give a crap about it

Мне на это наплевать

Do not crap on his work

Не критикуй его работу

The dog left some crap on the lawn

Собака оставила экскременты на газоне

There was a thick fog this morning

Сегодня утром был сильный туман

Do not be so thick

Не будь таким глупым

He has a thick skin

У него толстая кожа

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

I can come with you

Я могу пойти с тобой

The storm is coming closer

Шторм приближается

We waited for his coming

Мы ждали его прихода

They came to the village at noon

Они прибыли в деревню в полдень

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Everything is fine

Всё хорошо

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

It is fine to stay here

Здесь нормально остаться

This car has many horsepower

У этой машины много лошадиных сил

They shut him out of the meeting

Они отстранили его от участия в собрании

He shut his brother up

Он заставил своего брата замолчать

He bought a new wagon for his family

Он купил новую машину с кузовом универсал для своей семьи

The door is the main entrance

Дверь это главный вход

He locked the door

Он запер дверь

I waited at the door

Я ждал у двери

Now that you are here we can start

Теперь когда вы здесь мы можем начать

You can park your car here

Вы можете припарковаться здесь

I just parked myself on the sofa

Я просто сел на диван

We have a long history

У нас давнее прошлое

This book is a history of the war

Эта книга является летописью войны

I love studying world history

Я люблю изучать мировую историю

It is all down to the rain

Все из за дождя

We are down to our last dollar

У нас остался только последний доллар

Are you down to go out

Ты согласен пойти гулять

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

Let us get to work now

Давайте примемся за работу сейчас

His comments really get to me

Его комментарии действительно меня расстраивают

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

He gave up smoking

Он бросил курить