Brooklyn Nine-Nine — Сезон 1 Серия 15
Слова и значения
588 слова
Уровень CEFR
приемлемый
В сценедостаточно хороший или нормальный
The food was all right
Еда была нормальной
понятно
В сценеиспользуется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
конечно
без каких либо сомнений
All right I will help you
Конечно я помогу тебе
хорошо
используется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
отстой
В сценебыть очень плохим или неприятным
This movie really sucks
Этот фильм полный отстой
всасывать
втягивать что-либо в рот с помощью силы всасывания
Vacuums suck dust from the carpet
Пылесосы всасывают пыль из ковра
сосать
втягивать жидкость в рот
The baby likes to suck milk from a bottle
Ребенок любит сосать молоко из бутылочки
минет
стимулировать половые органы ртом
He performed a sex act on his partner
Он сделал своему партнеру минет
вещь
физический объект или предмет
This is a useful thing
Это полезная вещь
ход
В сценедействие или шаг предпринятый для достижения цели
It was a smart move
Это был умный ход
переезжать
В сценеменять место жительства или нахождения
We will move to a new house
Мы переедем в новый дом
волновать
вызывать у кого то сильные чувства или эмоции
His story moved me to tears
Его история растрогала меня до слез
двигаться
изменять свое положение в пространстве
Please do not move
Пожалуйста не двигайся
переносить
изменять дату или время проведения события
We moved the meeting to Tuesday
Мы перенесли встречу на вторник
фильм
история показанная в кинотеатре или по телевизору
I saw a great move yesterday
Я видел отличный фильм вчера
движущийся
находящийся в состоянии перемещения или изменения положения
Watch out for moving cars
Остерегайся движущихся машин
убеждать
заставлять кого то изменить мнение или решение
I tried to move him to change his mind
Я пытался убедить его передумать
вносить
официально предлагать план или идею для обсуждения
He moved that we start earlier
Он внес предложение начать раньше
перемещать
переносить кого то или что то из одного места в другое
They moved the furniture to the office
Они переместили мебель в офис
расходиться
быстро продаваться как правило по низкой цене
These items move very quickly
Эти товары раскупаются очень быстро
предлагать
официально вносить предложение на собрании
She moved to close the session
Она предложила закрыть сессию
перемещение
процесс смены местоположения кого то или чего то
The move of the goods is delayed
Перемещение товаров задерживается
расписание
В сценесписок запланированных событий или встреч
He has a busy book for today
У него сегодня плотное расписание
книга
набор напечатанных страниц скрепленных вместе для чтения
I am reading a good book
Я читаю хорошую книгу
бронировать
договориться об использовании чего-либо заранее
I want to book a room
Я хочу забронировать номер
ювелирные изделия
В сценепредметы украшения, которые носят на теле
She wears a lot of jewelry
Она носит много украшений
украшения
декоративные изделия типа колец или ожерелий
This shop sells gold jewelry
Этот магазин продает золотые украшения
оплачивать
В сценепередавать денежные средства за покупку или услугу
I must pay for my meal
Я должен оплатить свой обед
платить
отдавать деньги в обмен на что-либо
I need to pay for this book
Мне нужно заплатить за эту книгу
расплачиваться
нести наказание или негативные последствия за свои действия
You will pay for your mistakes
Ты расплатишься за свои ошибки
беспокоить
В сценедоставлять кому-то проблемы или волнение
Don't bother your mother while she works
Не беспокой маму пока она работает
трудиться
прилагать усилия чтобы что-то сделать
He didn't even bother to call me
Он даже не потрудился позвонить мне
приставать
пытаться привлечь чье-то внимание раздражающим способом
Stop bothering me with silly questions
Перестань приставать ко мне с глупыми вопросами
хлопоты
проблема или затруднение
It is a bother to walk so far
Это целые хлопоты идти так далеко
заканчивать
В сценедоводить что-то до конца
I will finish my work soon
Я скоро закончу свою работу
завершать
полностью доделывать какое-либо дело
She needs to finish her project
Ей нужно завершить свой проект
финиш
конец какого-либо события или деятельности
They ran until the finish
Они бежали до самого финиша
отделка
внешний вид поверхности после обработки
This table has a smooth finish
У этого стола гладкая отделка
ширинка
В сценезастёжка на передней части брюк
Zip up your fly
Застегни свою ширинку
летать
В сценепередвигаться по воздуху
Birds can fly
Птицы умеют летать
муха
маленькое летающее насекомое с двумя крыльями
A fly is on the wall
На стене сидит муха
сработать
быть принятым или оказаться успешным
This plan will not fly
Этот план не сработает
привлекательный
В сценевызывающий физический интерес
She is a very sexy person
Она очень привлекательный человек
сексуальный
обладающий физической привлекательностью
That is a sexy dress
Это сексуальное платье
соблазнительный
вызывающий сексуальное желание
He gave her a sexy look
Он посмотрел на неё соблазнительным взглядом
срок
предопределенное время смерти человека
The man felt his number was up
Человек почувствовал, что пришел его срок
учения
В сценепрактическое упражнение для чрезвычайной ситуации
We had a fire drill at school
У нас в школе были пожарные учения
сверлить
делать отверстие в чём-либо с помощью инструмента
I need to drill a hole in the wall
Мне нужно просверлить отверстие в стене
допрашивать
задавать кому-либо много вопросов
The teacher drilled the students on the new words
Учитель прогнал учеников по новым словам
дрель
инструмент для создания отверстий
This drill is very powerful
Эта дрель очень мощная
волноваться
В сценечувствовать сильное воодушевление или радость
I always excite before a trip
Я всегда волнуюсь перед поездкой
радовать
вызывать у кого-либо чувство сильного воодушевления
The news will excite him
Эти новости обрадуют его
волновать
вызывать у кого-либо интерес или нетерпеливое ожидание
New ideas excite me
Новые идеи меня волнуют
быстро
В сценена высокой скорости или без задержек
Please come home quickly
Пожалуйста приходи домой быстро
правонарушитель
В сценечеловек совершающий правонарушение
The offender must pay a fine
Правонарушитель должен заплатить штраф
преступный
связанный с совершением преступления
It is a criminal activity
Это преступная деятельность
преступник
человек совершающий незаконные действия
The criminal was caught by police
Преступник был пойман полицией
мармеладный мишка
В сцененебольшая жевательная конфета в форме медведя
I ate a red gummy bear
Я съел красного мармеладного мишку
развлекать
В сценедоставлять кому-либо удовольствие или интерес
The clown entertained the children
Клоун развлекал детей
рассматривать
думать о какой-либо идее или уделять ей внимание
He would not entertain the idea
Он не хотел даже рассматривать эту идею
огнетушитель
В сценеустройство для тушения огня
Use the extinguisher to put out the fire
Используйте огнетушитель чтобы потушить огонь
видеть
В сценеиспользовать глаза чтобы заметить что-то
Can you see the bird
Ты видишь эту птицу
смотри
используется чтобы привлечь внимание человека
See here is my new car
Смотри вот моя новая машина
встречаться
иметь встречу или визит с кем-то
I will see my friend today
Я встречусь со своим другом сегодня
понимать
осознавать или понимать информацию
I see what you mean
Я понимаю что ты имеешь в виду
удивительно
В сценеобразом который вызывает удивление
She is surprisingly fast
Она удивительно быстрая
лестница
В сценеприспособление со ступеньками для подъема вверх
He climbed up the ladder to fix the roof
Он взобрался по лестнице чтобы починить крышу
карьера
последовательность ступеней для продвижения по службе
She is climbing the corporate ladder
Она строит свою карьеру
напиток
В сценежидкость которую можно пить
I would like a cold drink
Я бы хотел холодный напиток
пить
В сценепринимать жидкость в рот и глотать
I drink water every day
Я пью воду каждый день
водоём
большая площадь воды такая как река озеро или океан
The boat is out on the deep drink
Лодка находится в глубоком водоёме
платить
В сценеотдавать деньги за какой то товар или услугу
I have to pay for the coffee
Мне нужно заплатить за кофе
окупаться
приносить пользу при затрате времени или усилий
Hard work will pay in the end
Упорный труд в конце концов окупится
платить
отдавать деньги за проделанную работу
Employers pay staff every month
Работодатели платят персоналу каждый месяц
оплаченный
получивший деньги за выполненную работу
The work is already pay
Эта работа уже оплачена
оплата
деньги отданные за выполненную работу
He received his pay yesterday
Он получил свою оплату вчера
уделять
направлять свое внимание на кого то или что то
You must pay attention to details
Ты должен уделять внимание деталям
отдавать
выражать уважение или оказывать внимание кому то
They pay respect to the leader
Они отдают дань уважения лидеру
зарплата
деньги которые выдаются за работу
The pay in this company is good
Зарплата в этой компании хорошая
получать
зарабатывать деньги своим трудом
Teachers pay well in this school
В этой школе учителя хорошо получают
оклад
денежное вознаграждение за выполнение работы
My monthly pay is high
Мой ежемесячный оклад высокий
рассчитываться
отдавать кому то деньги которые вы должны
It is time to pay your debts
Пора рассчитываться по своим долгам
расплачиваться
испытывать неприятности из за своих действий
You will pay for your mistakes
Ты расплатишься за свои ошибки
отвечать
испытывать плохие последствия за свои поступки
You will pay for what you did
Ты ответишь за то что сделал
наносить
совершать официальный визит куда то
I must pay a visit to my friend
Я должен нанести визит своему другу
история
В сценеописание событий
I read a short story
Я прочитал короткую историю
этаж
уровень или ярус здания
The house has two stories
В доме два этажа
ситуация
конкретное положение дел или совокупность обстоятельств
That is a different story
Это совсем другая история
на сцене
В сценезона где актеры выступают или поют
The actor walked onstage
Актёр вышел на сцену
продуктивный
В сценеприносящий много результатов
A productive meeting helps us finish work
Продуктивное совещание помогает нам закончить работу
тлеть
В сценегореть медленно с дымом и без пламени
The wood continued to smolder in the fireplace
Дрова продолжали тлеть в камине
фотогеничный
В сценечеловек который хорошо выглядит на фотографиях
She is very photogenic
Она очень фотогенична
розыгрыш
В сценешутливая проделка
He played a harmless prank on his friend
Он устроил безвредный розыгрыш своему другу
разыгрывать
В сценеподшутить над кем-то
They decided to prank the new student
Они решили разыграть нового ученика
раздеваться
В сценеснимать с себя одежду
I need to undress for the doctor
Мне нужно раздеться для осмотра у врача
одолжение
В сценедобрый поступок сделанный для кого-то
Can you do me a favor
Ты можешь сделать мне одолжение
благоволить
относиться к кому-то лучше чем к остальным
The teacher does not favor any student
Учитель не благоволит ни одному ученику
предпочитать
нравиться больше чем что-то другое
Many people favor coffee over tea
Многие люди предпочитают кофе чаю
просьба
обращение к кому-то с целью что-то получить или сделать
I have a favor to ask of you
У меня к тебе есть просьба
возможный
В сценето что может быть сделано или является правдой
It is possible to finish early
Можно закончить раньше
кандидат
человек который может быть выбран для чего либо
He is a possible leader for the team
Он возможный лидер для этой команды
полностью
В сценев полной или абсолютной степени
I totally agree with you
Я полностью согласен с вами
красивый
В сценеприятный для глаз или ума
She is a beautiful girl
Она красивая девушка
прекрасный
очень приятный для взгляда
What a beautiful view
Какой прекрасный вид
уверенный
В сценене имеющий сомнений в чем-либо
I am sure about the answer
Я уверен в ответе
конечно
выражение согласия или одобрения чего-либо
I will help you with that sure
Я помогу тебе с этим конечно
несомненный
точный или не вызывающий никаких сомнений
It is a sure sign of success
Это несомненный признак успеха
да
слово для выражения согласия
Can I use your pen sure
Можно мне взять твою ручку да
произношение
В сценеспособ произнесения слова
Her English pronunciation is perfect
Её английское произношение идеально
пока
В сценедружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
ну
слово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
восторженный
В сценепроявление сильного волнения или интереса
She is very enthusiastic about her new job
Она очень восторженно относится к своей новой работе
отстойный
В сценеочень плохой или неприятный
This job is really sucky
Эта работа по-настоящему отстойная
привет
В сценеслово которое используется для приветствия
Hello how are you today
Привет как у тебя дела сегодня
ого
выражение удивления или неверия
Hello I did not expect to see you here
Ого я не ожидал увидеть тебя здесь
получать
В сценеприобретать или принимать что-либо
I got a letter from him
Я получил от него письмо
прибывать
достигать какого-либо места
I got home late
Я пришёл домой поздно
становиться
начать кем-то или чем-то являться
It got cold outside
На улице стало холодно
понимать
осознавать или слышать что-либо правильно
I did not get what you said
Я не понял что ты сказал
бросить
В сценеперестать заниматься чем-либо
I want to quit smoking
Я хочу бросить курить
уволиться
прекратить выполнять работу или деятельность
He decided to quit his job
Он решил уволиться с работы
выбирать
В сценепринять решение между несколькими вариантами
You must choose now
Ты должен выбрать сейчас
выбирать
отобрать что-то одно из группы вариантов
Please choose a color
Пожалуйста выбери цвет
вплоть до
В сценедо точки или места которое достигает определенной части
We walked down to the lake
Мы дошли до озера
из за
являющийся результатом чего либо или чьей то ответственности
It is all down to the rain
Все из за дождя
оставаться
иметь только небольшое количество чего либо
We are down to our last dollar
У нас остался только последний доллар
согласный
быть готовым и желающим что либо сделать
Are you down to go out
Ты согласен пойти гулять
смириться
В сценепринимать трудную или неприятную ситуацию
You have to suck it up and finish the task
Тебе придётся смириться с этим и закончить задание
на
В сценеиспользуется для указания количества чего-либо на единицу измерения
The speed is ten miles per hour
Скорость составляет десять миль в час
согласно
в соответствии с чьим-либо указанием или требованием
Per your request I am sending the document
Согласно вашему запросу я отправляю документ
продавать
В сценеотдать что-то кому-то в обмен на деньги
They sell fresh bread here
Они продают здесь свежий хлеб
предать
раскрыть чьи-то секреты ради личной выгоды
He sold his friend to the police
Он предал своего друга полиции
убедить
заставить кого-то поверить или согласиться
She tried to sell the idea to her boss
Она пыталась убедить своего начальника в этой идее
мысль
идея или план в вашей голове
This is a very interesting sell
Это очень интересная мысль
ваза
В сценедекоративный сосуд для цветов
Put these roses in a vase
Поставь эти розы в вазу
втыкание
В сценепроталкивание острого предмета во что либо
He is sticking a pin into the board
Он втыкает булавку в доску
прилипание
фиксация чего либо на поверхности
The tape is sticking to the wall
Скотч прилипает к стене
приклеивание
соединение одного предмета с другим
I am sticking the photo in my album
Я приклеиваю фотографию в свой альбом
кость
В сценетвёрдая часть внутри тела животного
The dog is chewing a bone
Собака грызёт кость
услуга
полезный или добрый поступок для кого-то
He did me a bone
Он оказал мне услугу
заниматься сексом
вступать в половую связь с кем-то
They were boning in the back room
Они занимались сексом в подсобке
доллар
сленговое название одного доллара
That gadget cost me twenty bones
Этот гаджет стоил мне двадцать долларов
штраф
В сценеквитанция за нарушение правил дорожного движения
The police gave him a speeding ticket
Полиция выписала ему штраф за превышение скорости
билет
бумажка или карточка дающая право на вход или проезд
I bought a ticket for the train
Я купил билет на поезд
проездной
документ дающий право на въезд или путешествие
Do you have your travel ticket
У вас есть ваш проездной билет
пропуск
бумажка или карта позволяющая пройти в какое либо место
Show your ticket to the guard
Покажите ваш пропуск охраннику
полагать
В сценесчитать что что-то является правдой без доказательств
I assume he will come
Я полагаю он придет
принимать
начать исполнять роль или обязанность
The manager will assume control
Менеджер примет управление
отпускать
В сценеразрешать кому-то уйти
The teacher dismissed the class early
Учитель рано отпустил класс
отбрасывать
считать что-либо неважным
He dismissed the idea as nonsense
Он отбросил эту идею как бессмыслицу
увольнять
вынуждать кого-то уйти с работы
The company decided to dismiss him
Компания решила уволить его
прогонять
велеть кому-то уйти
She dismissed the messenger
Она прогнала гонца
отвратительный
В сценекрайне неприятный или плохой
The weather was awful
Погода была отвратительной
ужасно
в очень высокой степени
I am awful tired
Я ужасно устал
очень
в крайне большой мере
She had an awful lot of work
У неё было очень много работы
удивлять
В сценевызвать чувство изумления чем-то неожиданным
Your arrival will surprise him
Твой приезд удивит его
сюрприз
восклицание при сообщении чего-то неожиданного
Surprise we are moving to a new house
Сюрприз мы переезжаем в новый дом
неожиданный
происходящий без предупреждения
We made a surprise visit to our friends
Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям
сюрприз
событие которое происходит без предупреждения
The party was a big surprise for her
Вечеринка стала для неё большим сюрпризом
все
В сценекаждый человек
Everyone is here
Все здесь
каждый
все люди без исключения
Everyone knows the truth
Каждый знает правду
все люди
все без исключения
Everyone enjoyed the party
Все люди получили удовольствие от вечеринки
кроме
В сценене включая что-либо или кого-либо
Everyone went without him
Все пошли кроме него
без
не имея чего-либо
I cannot work without coffee
Я не могу работать без кофе
снаружи
с внешней стороны чего-либо
She waited without the gates
Она ждала снаружи ворот
вернуться
В сценеприйти обратно в какое-либо место
I will get back home soon
Я скоро вернусь домой
вернуть
получить что-то снова после потери
I want to get my book back
Я хочу вернуть свою книгу
помириться
наладить отношения с кем-то после ссоры
They decided to get back together
Они решили помириться
отомстить
сделать что-то плохое в ответ на обиду
He wanted to get back at his enemy
Он хотел отомстить своему врагу
аукцион
В сценепубличная распродажа где товары продаются тому кто предложит наивысшую цену
He bought the painting at an auction
Он купил картину на аукционе
торги
мероприятие на котором люди делают ставки чтобы купить вещи
The property is up for auction
Недвижимость выставлена на торги
аукцион
публичное мероприятие где товары продаются тому кто предложит наивысшую цену
We sold our car at an auction
Мы продали машину на аукционе
в смысле
В сценефраза используемая для уточнения сказанного или паузы в речи
I mean we should go tomorrow
В смысле нам стоит пойти завтра
четыре
В сценечисло 4
I have four apples
У меня четыре яблока
запас
В сценечто-то дополнительное, что можно использовать при необходимости
Keep a backup generator in the shed
Держите запасной генератор в сарае
резервная копия
вторая версия чего-либо, хранящаяся в безопасности
Make a backup of your files
Сделайте резервную копию своих файлов
поддержка
дополнительная помощь или ресурсы
The police officer called for backup
Полицейский вызвал подкрепление
проводить
В сценеиспользовать время для какого-либо дела
We spend time together
Мы проводим время вместе
тратить
отдавать деньги за что-либо
I spend money on food
Я трачу деньги на еду
расходовать
использовать время деньги или усилия для какой-то цели
They spend a lot of effort on this
Они расходуют много сил на это
находиться
В сценеоставаться в каком-либо месте
I sit here every morning
Я сижу здесь каждое утро
сидеть
опираться весом тела на ягодицы на стуле или на земле
Please sit on the chair
Пожалуйста посиди на стуле
занимать
быть на должности или месте
He will sit on the committee
Он будет заседать в комитете
усаживать
позволить кому-либо сесть
She sat the child on her lap
Она усадила ребенка к себе на колени
область
В сценечасть поверхности или пространства
The area is very large
Эта область очень большая
территория
определённая часть какого-либо места
This is a dangerous area
Это опасная территория
сфера
предмет или часть какой-либо ситуации
Science is my area of interest
Наука это моя сфера интересов
спускаться
В сценеперемещаться в более низкое место или положение
Please come down from the roof
Пожалуйста спустись с крыши
зависеть
определяться конкретным фактором или источником
The decision comes down to money
Решение зависит от денег
снижаться
уменьшаться в цене количестве или температуре
Gas prices will come down soon
Цены на бензин скоро снизятся
строго судить
быть очень строгим или суровым с кем-либо
The boss will come down on you for being late
Начальник строго отчитает тебя за опоздание
бюстгальтер
В сценепредмет женского нижнего белья для поддержки груди
She bought a new bra
Она купила новый бюстгальтер
умный
В сценеспособный быстро учиться
She is a bright student
Она умная ученица
яркий
излучающий много света
The sun is very bright today
Сегодня солнце очень яркое
перспективный
полный надежд и хороших возможностей
They have a bright future
У них перспективное будущее
глупый
не проявляющий здравого смысла
That was not a bright idea
Это была не самая умная идея
арестовать
В сценезадержать человека полицией
The police arrested the thief
Полиция арестовала вора
остановка
внезапное прекращение функционирования
The patient suffered a cardiac arrest
У пациента произошла остановка сердца
начало
В сценепервая часть чего-либо
This is the beginning of the movie
Это начало фильма
начало
точка старта или отправной момент события
We are at the beginning of our journey
Мы находимся в начале нашего пути
слезоточивый газ
В сценехимическое вещество вызывающее раздражение глаз и слёзы
The police used tear gas to disperse the crowd
Полиция применила слезоточивый газ чтобы разогнать толпу
коза
В сценедомашнее животное с рогами и бородой
The goat is eating grass
Коза ест траву
лучший
величайший из когда-либо существовавших
He is the goat of basketball
Он лучший игрок в истории баскетбола
старинный
В сценесозданный в более раннее время
This is an antique chair
Это старинный стул
антиквариат
предмет созданный в более раннее время
She collects antiques
Она собирает антиквариат
полагать
В сценедумать что что-то является правдой без доказательств
I suppose he is late
Я полагаю он опаздывает
намереваться
В сценеиметь определенную цель или намерение
What is this machine supposed to do
Что эта машина должна делать
должен
быть обязанным или ожидаемым сделать что-то
You are supposed to clean your room
Ты должен убрать свою комнату
спасибо
В сценеслова выражающие благодарность
Thank you for the gift
Спасибо за подарок
заменять
В сценеставить что-то на место другого
I need to replace my old phone
Мне нужно заменить мой старый телефон
проданный
В сценеотдать что-то за деньги
The car was sold yesterday
Машина была продана вчера
убежденный
быть склоненным согласиться или поверить во что-то
He was sold on the new plan
Он был убежден в правильности нового плана
флаг
кусок ткани с рисунком используемый как знак
The red flag is flying above the building
Красный флаг развевается над зданием
прибытие
В сценедвижение в сторону чего-либо или достижение места
He is coming home
Он идёт домой
грядущий
то что скоро произойдет или появится
The coming winter will be cold
Грядущая зима будет холодной
развитие
процесс прогресса или улучшения чего-либо
The project is coming along well
Проект успешно развивается
бюро находок
В сценеместо где хранятся потерянные вещи
Please check at lost and found
Пожалуйста проверьте в бюро находок
бюро находок
В сценеместо где хранятся найденные предметы
I went to the lost and found
Я пошел в бюро находок