Friends — Сезон 1 Серия 11

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

You should give it a shot

Тебе стоит попытаться

That is your call

Это твоё решение

They call for peace

Они призывают к миру

This shop sells children wear

Этот магазин продает детскую одежду

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wears a red dress

Она одета в красное платье

They wear uniforms at work

Они носят форму на работе

He wears a silver watch

Он носит серебряные часы

I wear formal clothes today

Я сегодня в официальной одежде

She wears a coat in winter

Она носит пальто зимой

They wear warm clothes in snow

Они одеты в теплую одежду в снег

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

He lost his grip on the project

Он потерял контроль над проектом

She has a strong grip

У неё крепкая хватка

He gripped my hand tightly

Он крепко сжал мою руку

It was a liberating experience

Это был раскрепощающий опыт

I hate being late

Я ненавижу опаздывать

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

He is hot with anger

Он разгневан от злости

She is a hot player

Она отличный игрок

The competition is hot

Конкуренция очень сильная

This is a hot topic

Это популярная тема

She looks very hot

Она выглядит очень сексуально

This is a hot startup

Это успешный стартап

It is a hot day

Сегодня жаркий день

I feel hot and dizzy

Я чувствую себя больным и у меня кружится голова

The soup is hot

Суп теплый

He sold his friend to the police

Он предал своего друга полиции

She tried to sell the idea to her boss

Она пыталась убедить своего начальника в этой идее

This is a very interesting sell

Это очень интересная мысль

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

He paid for the car with a check

Он оплатил машину чеком

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

I have a collection of famous autographs

У меня есть коллекция автографов знаменитостей

She likes to whistle a happy tune

Ей нравится насвистывать весёлую мелодию

Everyone is entitled to their own view

Каждый имеет право на свой взгляд

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

All right let us go

Хорошо давай пойдем

I read for the part in the movie

Я прослушивался на роль в фильме

I can read you clearly

Я хорошо вас слышу

She can read my mind

Она может читать мои мысли

He thinks he is somebody

Он считает себя важной персоной

I saw somebody standing in the garden

Я видел некто стоящего в саду

The said person was not there

Упомянутого человека там не было

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

The seller will throw in a cover for free

Продавец приложит чехол бесплатно

They threw in a battery with the camera

Они включили батарейку в комплект к камере

She threw in a discount to close the deal

Она добавила скидку чтобы закрыть сделку

They threw in a free gift with my order

Они бесплатно добавили подарок к моему заказу

He threw in a spare part for no charge

Он безвозмездно приложил запасную деталь

Many people decided to throw in with the rebels

Многие люди решили примкнуть к повстанцам

She threw in a sarcastic remark during the meeting

Она вставила саркастичное замечание во время собрания

Would you like some tequila

Хотите немного текилы

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

He shut her up

Он заставил её замолчать

You should shut up now

Тебе следует сейчас замолчать

Just shut up

Просто заткнись

I bought a new car

Я купил новую машину

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

I do not give a crap about it

Мне на это наплевать

Do not crap on his work

Не критикуй его работу

The dog left some crap on the lawn

Собака оставила экскременты на газоне

He is feeling bad today

Он плохо себя чувствует сегодня

He is a bad person

Он злой человек

I feel bad about what I said

Я чувствую себя виноватым за то что сказал

I made it to the station on time

Я успел на станцию вовремя

She makes beautiful cakes

Она делает красивые торты

Do not make such comments

Не высказывай подобных комментариев

This is a very hip place

Это очень модное место

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Children grow up so fast

Дети так быстро взрослеют

The costs grow up to a large sum

Расходы доходят до большой суммы

This is a complicated problem

Это запутанная проблема

He gave a complicated answer

Он дал мудрёный ответ

This situation is complicated

Эта ситуация непростая

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

No way you won the lottery

Да ладно ты выиграл в лотерею

Will you go there No way

Ты пойдешь туда Ни в коем случае

Can you help me today No way

Ты можешь помочь мне сегодня Ни при каких обстоятельствах

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

These shoes go on easily

Эти ботинки легко надеваются

Are you going on the trip

Ты участвуешь в поездке

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

I want to get my book back

Я хочу вернуть свою книгу

They decided to get back together

Они решили помириться

He wanted to get back at his enemy

Он хотел отомстить своему врагу

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

They danced at the ball

Они танцевали на балу

She balled the paper up

Она скатала бумагу в шар

We had a ball at the party

Мы отлично повеселились на вечеринке

The water is cool

Вода прохладная

She is a pretty girl

Она симпатичная девушка

The flowers are very pretty

Эти цветы очень красивые

A new problem has come up

Возникла новая проблема

He came up in a small village

Он воспитывался в маленькой деревне

Please come up to my office

Пожалуйста поднимитесь в мой кабинет

Everybody is here

Все здесь

I do not care for this kind of music

Я не люблю такую музыку

He cares for his old friend

Он питает симпатию к своему старому другу

Would you care for a cup of tea

Не желаете ли вы чашку чая

I have a lot of books

У меня много книг

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

Please stand still

Пожалуйста стой неподвижно

It was cold but we still went out

Было холодно но мы всё-таки вышли

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

I do not like coffee and neither does he

Я не люблю кофе и он тоже

Neither of my friends was there

Никого из моих друзей там не было

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

He sports a new coat

Он носит новое пальто

She sports a nice ring

Она щеголяет красивым кольцом

The store has a special this week

На этой неделе в магазине есть спецпредложение

We bought a special for the dog

Мы купили лакомство для собаки

He did not show at the party

Он не появился на вечеринке

We went to the art show

Мы ходили на художественную выставку

I am going to work today

Я иду на работу сегодня

Today is a good day

Сегодня хороший день

Everything changes today

Сегодня всё меняется

The sheep are in the pen

Овцы находятся в загоне

He decided to pen a letter

Он решил написать письмо

He is mad about her

Он безумно влюблён в неё

They have a mad amount of work

У них огромное количество работы

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь