Friends — Сезон 2 Серия 13

I like this song

Мне нравится эта песня

The dog is in heat

У собаки течка

Heat is a classic movie

Схватка это классический фильм

He was carrying heat

Он носил с собой оружие

His doing of the work was slow

Его выполнение работы было медленным

The doing of this task is hard

Выполнение этой задачи сложное

The doing of the plan was successful

Осуществление плана прошло успешно

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

He picked up a stick from the ground

Он поднял палку с земли

They decided to stick together during the storm

Они решили держаться вместе во время шторма

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

She plays with real class

Она играет по настоящему качественно

I have a math class now

У меня сейчас урок математики

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

He began to groan in pain

Он начал стонать от боли

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

She has a quick mind

У неё сообразительный ум

I cut my nail too short and hit the quick

Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть

The cracker opened the safe easily

Взломщик легко открыл сейф

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

It is not nice to monkey people

Нехорошо дразнить людей

Is there anybody here

Есть ли здесь кто-нибудь

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

This shop sells children wear

Этот магазин продает детскую одежду

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wears a red dress

Она одета в красное платье

They wear uniforms at work

Они носят форму на работе

He wears a silver watch

Он носит серебряные часы

I wear formal clothes today

Я сегодня в официальной одежде

She wears a coat in winter

Она носит пальто зимой

They wear warm clothes in snow

Они одеты в теплую одежду в снег

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

Her story was a big laugh

Её история вызвала всеобщий смех

I heard a loud laugh from the other room

Я услышал громкий смех из соседней комнаты

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

I hate being late

Я ненавижу опаздывать

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

They love to party all night

Они любят веселиться всю ночь

The sky had a reddish cast

Небо имело красноватый оттенок

He had a cast on his leg

У него был гипс на ноге

She cast the fishing line into the water

Она забросила удочку в воду

They are having coffee together

Они пьют кофе вместе

You should play it safe

Вам следует действовать осторожно

He can play the piano

Он умеет играть на пианино

Stop acting so high school

Перестань вести себя так инфантильно

He graduated from high school

Он закончил школу

It is your turn to speak

Твоя очередь говорить

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

They often fight about money

Они часто ссорятся из-за денег

They had a big fight yesterday

Вчера у них была большая ссора

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

The teams fight for the gold medal

Команды соревнуются за золотую медаль

He has a unique fight style

У него уникальная манера боя

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

He fought to pay his bills

Он боролся чтобы оплачивать счета

We fight against injustice

Мы боремся против несправедливости

The news gutted him

Эти новости его опустошили

That is a gut idea

Это отличная идея

He has a pain in his gut

У него болит в животе

They work in the woman section

Они работают в женском отделе

The woman entered the room

Дама вошла в комнату

Everything is normal here

Здесь всё нормально

This is my personal diary

Это мой личный дневник

We offer personal training sessions

Мы предлагаем индивидуальные тренировки

What is the date today

Какая сегодня дата

I ate a sweet date

Я съел сладкий финик

This is the best film to date

Это лучший фильм по сей день

Please sit on that chair

Пожалуйста присядь на тот стул

Mm hm I understand

Угу я понимаю

That is your call

Это твоё решение

I call this art

Я называю это искусством

They call for peace

Они призывают к миру

The teacher will grade our tests

Учитель оценит наши тесты

I got a good grade on my exam

Я получил хорошую оценку на экзамене

This meat is of the highest grade

Это мясо самого высшего качества

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

Let us get to work now

Давайте примемся за работу сейчас

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

He has a small burn on his finger

У него маленький ожог на пальце

That was a really mean burn

Это было действительно грубое оскорбление

He continues to burn through his savings

Он продолжает быстро тратить свои сбережения

Be careful not to fall down the stairs

Будь осторожен чтобы не упасть с лестницы

Don't let your book fall down

Не дай своей книге упасть

I saw him fall down on the ice

Я видел как он упал на лёд

I looked for a cafe on Yelp

Я искал кафе на сайте Yelp

I love chocolate

Я обожаю шоколад

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

They made love

Они занимались любовью

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

He makes out that he is rich

Он утверждает что богат

I can barely make out the sign

Я едва могу разглядеть знак

I cannot make out what he says

Я не могу понять что он говорит

Can you make out the letters

Ты можешь распознать буквы

How did you make out today

Как ты сегодня справился

Please make out the check

Пожалуйста заполните чек

What is this made out of

Из чего это сделано

He made out to leave early

Он собирался уйти пораньше

They spent the evening making out

Они провели вечер милуясь

We saw them making out behind the building

Мы видели как они обнимались за зданием

How is he making out at his new job

Как он справляется на новой работе

I could not make out his voice

Я не мог различить его голос

They made him out to be a hero

Они изображали его героем

The team is making out well

Команда хорошо справляется

I could not make out his face

Я не мог узнать его лицо

I tried to make out the shape

Я пытался рассмотреть форму

How did you make out with the project

Как ты преуспел с этим проектом

I cannot make out the meaning

Я не могу разобраться в смысле

Make out the bill to me

Выпишите счёт на моё имя

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

How come you are late

Почему ты опоздал

His boots were caked in mud

Его ботинки были покрыты грязью

The final exam was a cake

Финальный экзамен был очень лёгким

Please listen to the music

Пожалуйста послушай музыку

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

Please cap the bottle after use

Пожалуйста накрывайте бутылку после использования

The top part will cap from the base

Верхняя часть отделится от основания

The gangster decided to cap his rival

Гангстер решил убить своего соперника

Pull your chair up to the table

Придвинь свой стул к столу

Can you pull up that file for me

Можешь открыть для меня этот файл

The taxi pulled up at the station

Такси остановилось у вокзала

The director shouted action

Режиссёр крикнул мотор

He is a famous director

Он известный кинорежиссёр

The project director organized the team

Руководитель проекта организовал команду

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

She let out a gasp of surprise

Она издала вздох удивления

My ankle began to swell

Моя лодыжка начала опухать

There was a swell in the number of participants

Произошло увеличение количества участников

He voiced his opinion on the matter

Он выразил своё мнение по этому вопросу

The boss gave the green light to the new project

Босс дал добро на новый проект

We drove forward when we saw the green light

Мы поехали вперёд когда увидели зелёный свет