Friends — Сезон 2 Серия 14

I love chocolate

Я обожаю шоколад

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

That is a cool bike

Это классный велосипед

The water is cool

Вода прохладная

The news began to get out

Новости начали распространяться

You need to get your anger out

Тебе нужно выразить свой гнев

Please get the book out of the bag

Пожалуйста достань книгу из сумки

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

Everybody is here

Все здесь

Summer is my best friend

Саммер моя лучшая подруга

We summer in France

Мы проводим лето во Франции

She lives in a large house

Она живет в крупном доме

He paid one large for the car

Он заплатил тысячу долларов за машину

See here is my new car

Смотри вот моя новая машина

He is hungry for success

Он жаждет успеха

After the run I felt hungrier

После бега я почувствовал себя более голодным

He was diagnosed with ADD

У него диагностировали СДВ

They will add more seats

Они добавят больше мест

She had nothing to add

Ей нечего было дополнить

We ate a delicious pizza

Мы съели вкусную пиццу

He made me clean the room

Он заставил меня убрать комнату

You are made for life

Ты обеспечен на всю жизнь

She made a lot of money

Она заработала много денег

Be careful not to fall down the stairs

Будь осторожен чтобы не упасть с лестницы

Don't let your book fall down

Не дай своей книге упасть

I saw him fall down on the ice

Я видел как он упал на лёд

He is my old friend

Он мой бывший друг

I actually thought it was raining

Я на самом деле думал что идёт дождь

I ordered a pint of bitter

Я заказал пинту биттера

The wind was bitter

Ветер был лютым

It was a bitter disappointment

Это было мучительное разочарование

Dear Sarah please come home

Дорогая Сара пожалуйста возвращайся домой

I need to refill my water bottle

Мне нужно наполнить свою бутылку с водой снова

I need to hang out the laundry

Мне нужно развесить бельё

Do not hang out the window

Не высовывайся из окна

When will we get home

Когда мы придем домой

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

She has a pleasant smile

У неё милая улыбка

The criminal tried to cut up the evidence

Преступник попытался расчленить улики

She was very cut up about the news

Она была очень огорчена этими новостями

I will lend you my book

Я дам тебе почитать свою книгу

The bank will lend him money

Банк предоставит ему деньги

I dropped the vase and it started to crack

Я уронил вазу и она начала трескаться

The police found crack in his house

Полиция нашла крэк в его доме

She finally managed to crack the code

Она наконец смогла справиться с этим кодом

This new app helps save time

Это новое приложение помогает сэкономить время

I prefer red with dinner

Я предпочитаю красное вино к ужину

He pointed at the map

Он указал на карту

At this point we need help

В этот момент нам нужна помощь

The needle has a sharp point

У иглы острое остриё

I will stay in a hotel

Я буду проживать в отеле

You should stay in your seat

Вам следует оставаться на своем месте

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

Time flies so fast

Время летит так быстро

We had a good time at the party

Мы хорошо провели время на вечеринке

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

This is a commercial project

Это коммерческий проект

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

I bought new skis

Я купил новые лыжи

I want to ski today

Я хочу сегодня покататься на лыжах

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

I bought a new electric razor

Я купил новую электрическую бритву

The atmosphere was electric

Атмосфера была захватывающей

I had to dip into the bag for some sugar

Мне пришлось отчерпнуть немного сахара из пакета

He decided to dip into his notes for the speech

Он решил использовать свои заметки для выступления

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

I will see you in a month

Я увижу тебя через месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

He is a tall man

Он высокий мужчина

Every man has a story

У каждого человека есть своя история

The flowers are very pretty

Эти цветы очень красивые

It is pretty cold today

Сегодня довольно холодно

I would like a second cup of coffee

Я бы хотел вторую чашку кофе

This is my second visit to London

Это мой второй визит в Лондон

He stood up to second the motion

Он встал чтобы поддержать это предложение

I love this dance

Я люблю этот танец

She is my dance for the party

Она моя партнёрша на вечеринке

Dance is the name of this show

Танец это название этого шоу

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

Please do not disturb me while I work

Пожалуйста не мешайте мне пока я работаю

Do not disturb the documents on the desk

Не трогайте документы на столе

She works for a law firm

Она работает в юридической фирме

He has a firm belief in his ideas

Он твёрдо верит в свои идеи

He spoke about his childhood emotionally

Он говорил о своём детстве эмоционально

It was an emotional moment for everyone

Это был душевный момент для всех

Did you hear about the party

Ты узнал о вечеринке

I want to hear about your trip

Я хочу узнать о твоем путешествии

We heard about the accident

Мы получили известие об аварии

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

He was wanking in his room

Он мастурбировал в своей комнате

This shop sells gold jewelry

Этот магазин продает золотые украшения

He is feeling bad today

Он плохо себя чувствует сегодня

I feel bad about what I said

Я чувствую себя виноватым за то что сказал

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

I had a good impression of the city

У меня сложилось хорошее впечатление о городе

The clay left an impression of his hand

Глина сохранила оттиск его руки

This gave me the wrong impression

Это создало у меня неверное восприятие

I fell for his fake story

Я попался на его фальшивую историю

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

Temperatures drop in winter

Температура падает зимой

Don't drop that glass

Не урони этот стакан

I will drop the kids at school

Я оставлю детей в школе

She helps to slice the cake

Она помогает резать торт

He wants a fair slice of the profits

Он хочет справедливую долю прибыли

The journalist interviewed the mayor

Журналист взял интервью у мэра